What the experience taught him, he says, is that "taking a step down may be your best bet for ultimate success."
从这些经历中，他学会了“以退为进，选择低职位来过渡也许是一个人最终取得成功的最佳途径。”
Any long-term project, whether in business, academia or elsewhere can easily get bogged down by focusing too much on the minutiae of everyday processes and forgetting the ultimate goal.
如果过度关注每天进度的细节而忘记最终目标，任何一个长期项目，无论是商业，学术或其他都会陷入困境。
The ultimate balance between jobs created and killed is difficult to pin down, but the net result is far murkier than it might seem.
增加就业和降低就业很难保持完全平衡，但是结果远不是像看上去的那样清晰。
The chronicler sets down every detail, believing all to be of ultimate significance.
编年史家把每一件琐事都记了下来，相信最终都是珍贵史料。
Newlyweds Cassie, 31, and Lewis Byrom, 34, spent a year planning the ultimate Harry Potter themed wedding, right down to the endearingly romantic inscriptions on their wedding rings.
31岁的卡西和34岁的刘易斯花了一年的时间计划了这个终极哈利·波特主题婚礼，仔细到婚戒上可爱又浪漫的铭文。
A dividend may seem like a quaint relic in a go-go bull market, but when the chips are down the ultimate test of a stock is how much income it generates.
在不断上涨的牛市，分红就像是古怪的遗留物，但是，到了熊市，它又成了测试股票的方法。
Control the duration of transitions and callout fades with ultimate precision... right down to a tenth of a second.
管制的期限过渡和标注与最终消失…权利精度下降到十分之一秒。
For Bullock, her notoriety boils down to17 much more than her being perhaps the ultimate example of the "it's so bad, it's good" phenomenon that we still see in television talent shows today.
如今，在才艺表演类电视节目中，我们仍然能发现“很烂，但很好”这样的现象。对布洛克而言，弗洛伦斯的“声名远播”可以归结为此种现象的终极案例，但又不仅仅是因为这一点。
For Bullock, her notoriety boils down to17 much more than her being perhaps the ultimate example of the "it's so bad, it's good" phenomenon that we still see in television talent shows today.
如今，在才艺表演类电视节目中，我们仍然能发现“很烂，但很好”这样的现象。对布洛克而言，弗洛伦斯的“声名远播”可以归结为此种现象的终极案例，但又不仅仅是因为这一点。
应用推荐