A world war will leave only smoldering ashes as mute testimony of a human race whose folly led inexorably to ultimate death.
一场世界大战所留下的只是闷燃的灰烬，无声地证明了人类的愚蠢，最终无情地走向死亡。
Reperfusion of ischemic myocardium is necessary to salvage tissue from ultimate death.
心肌缺血后的再灌注对于挽救心肌细胞死亡是非常必要的 。
Weariness, which seeketh to get to the ultimate with one leap, with a death-leap; a poor ignorant weariness, unwilling even to will any longer: that created all Gods and backworlds.
疲惫，那想要一步登天孤注一掷的疲惫；那可怜愚昧的疲惫，甚至连再许个愿都勉强的疲惫：它造就了所有的神和遁世者。
It is not needed. The ultimate victims of the death sentence are the backward, the minorities and the weak.
她说，“死刑毫无必要，其最终受害者只是弱势、少数与落后群体。”
The death stimulates the strength source that people realize their value of life as human ultimate care. People have never stop discussed the life value and death meaning.
死亡作为人类的终极关怀，是激发人们实现其生命价值的力量源泉，因些，人们对生命价值和死亡意义的探讨也从没有停止过。
Four ultimate concerns, to my view, are highly germane to psychotherapy: death, isolation, meaning in life, and freedom.
在我看来，四种终极关切与心理治疗密切相关：死亡、孤独、生命的意义和自由。
Far from being an ultimate horizon beyond the bend, death is a constitutive feature of the unfolding of biological life.
死亡绝非眼前的弯道后面的一条终极地平线，而是逐步展开的肉身生活的一个基本特征。
The ultimate cause of death is generally cardiac arrhythmia or cardiac arrest brought on by tissue degradation and electrolyte imbalances.
最终死亡的主因一般是由器官衰竭和电解质失衡引起的心率失调以及心脏停搏。
But prevention is cheaper in the long run than having to treat the diseases. Besides, the ultimate cost is far greater: it is called premature death.
但是从长远角度来看，预防的费用要低于治疗的费用。此外，最终的代价更大，成为早亡。
The ultimate family emergency is, of course, death, and this is the most robust excuse of them all - timeless, final, and untouched by technology.
当然，终极的家庭不测是死亡。这是最强有力的借口——不受时间限制，不受技术影响的终极武器。
Death and destruction is their aim to de-populate the Earth, but please be assured that they will fail to achieve their ultimate goal of total world control.
死亡和毁灭是黑暗的的目标，他们想要大量消灭全球人口。但是请放心，他们将无法达到他们的最终全世界控制的目的。
Therein this disquisition explores the question of ultimate spirit from three Han-folks-related perspectives, including spirit of soul, outlook on life and death and attitude to worldly well-being.
本文就汉代人的灵魂观念，生死观念以及世俗的幸福观念三个方面考察其中蕴涵的终极精神。
AIDS, the ultimate period, the total collapse of immune function, patients with serious symptoms of an integrated, until death.
艾滋病的终极时期，免疫功能全面崩溃，患者出现各种严重的综合病征，直至死亡。
"The ultimate sign of low chances of surviving is death," Gillath added.
“最小生存机会就意味着死亡，”吉拉斯补充道。
Both living paradox and human death deal with the same subject: the ultimate ending of human beings.
前言：生存悖论和人类之死讨论的都是人类最终走向消亡的问题。
The Anointed One would be cut off, but his death would be the ultimate answer to Daniel's prayer for God's grace.
祂将被剪除，但祂的死将是对但以理向神祈求恩典的祷告的最终回应。
The more grievous the sin, the greater the self-inflicted suffering. For some, the ultimate penance is death. But for others, it is simply a means to an end.
罪恶愈发沉重，自食其果的程度就愈深，对有些人来说，终极忏悔就是死亡，但对于其他人，那不过是为达目的的一种手段。
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
Fertilizers that are sprayed upon the many golf courses of Hawaii pass through the porous volcanic soil into the ocean and are the ultimate culprit of the death of the coral reefs;
喷洒在夏威夷许多高尔夫球场的肥料透过多孔隙的火山土进入海洋并最终成为珊瑚礁死亡的杀手。
There are ultimate differences between Buddhism and Confucianism which exist in duty and profit, out of world and in the world, living and death etc.
在义利关系、出世入世和生死观等方面，佛教与儒学具有根本性差异；陆九渊思想特征不是阳儒阴释，而是儒体佛用；
A complete denial of parents means death for him, which is the ultimate harm and fear.
如果爸爸妈妈完全否定他，那对他来说就意味着死亡，这是终极的伤害和恐惧。
Now, Beijing is drafting legislation that could mete out the ultimate punishment for drug companies or others whose products harm or kill large Numbers of people - the death penalty.
目前，北京正在起草法律，试图给予那些造成大量人员死亡的药品生产商及其他厂商最高的刑罚——死刑。
Now, Beijing is drafting legislation that could mete out the ultimate punishment for drug companies or others whose products harm or kill large Numbers of people - the death penalty.
目前，北京正在起草法律，试图给予那些造成大量人员死亡的药品生产商及其他厂商最高的刑罚——死刑。
应用推荐