As memories of a sensational Games faded, China celebrated achieving its ultimate aim of heading the Olympic medals table for the first time.
激动人心的比赛时刻过去，国人们热烈庆祝中国的金牌数有史以来第一次雄居榜首。
The nucleus of humane noumenon and ultimate value of China culture is to look into the problems about all things on earth and where human beings come from and go to.
中国文化的人文本体和终极价值，其核心就是探究天下万物和人从何而来，往何而去的问题。
By returning to Beijing in time for a late-season playoff push, the team could move closer to its ultimate goal of growing the game in China.
球队的终极目标是让这项运动在中国发展壮大，通过返回北京，发起针对季后赛的季末冲刺，它离这个目标就会更近一步。
Streetball Syndicate to host the Ultimate Streetball Challenge competition, a nationwide grassroots competition to identify the best players in China.
这项基层挑战赛将在全国范围内展开，并挑选出中国最顶尖的街球选手。
Capital convertibility of Renminbi is the ultimate goal of the reform in China 'foreign exchange system, which is a tremendous and difficult systems engineering.
人民币资本项目自由兑换是我国外汇体制改革的最终目标，也是一项伟大而又艰巨的系统工程。
On behalf of China, I take this opportunity to pay deep tribute to all those who fought fearlessly and made the ultimate sacrifice for the noble cause of justice during World War II.
借此机会，我谨代表中方向在第二次世界大战中英勇战斗、为人类正义事业捐躯的烈士，表示深切的缅怀！
At the aspect of value, the abrogation of the death penalty is a problem that surmounts the space category, on the ultimate end meaning, China should rescind the death penalty.
在应然层面上，死刑的废除是一个超越空间范畴的问题，在终极意义上，中国应该废除死刑。
We wish and highly expect, next leadership from Asia, from China through sustainable development by mutual cooperation with the other countries ---towards an ultimate and eternal peace and happiness.
我们热切期盼，在中国、亚洲举办的下一届会议，以及以后的会议，组织方能和其它国家一同合作，为最终永久的和平和长久的美好、快乐而努力！
In one word, China-US business cooperation is market driven, and its ultimate driving force comes from the people, from the business community.
一句话，中美经贸合作是市场行为，根本动力在民间、在工商界。
The starting point and ultimate purpose of China's policy toward the South China Sea is to maintain peace and stability there.
中国南海政策的出发点和落脚点都是维护南海地区和平稳定。
Pomelo is one of the ultimate fall and winter fruits in China. I love the mild sweetness and even peeling the enormous rind (an opportunity for some meditation time in the kitchen).
柚子是中国一种出现在秋末或者冬天的水果。我喜欢这种水果淡淡的甜，也喜欢在厨房享受剥掉柚子皮带来的冥想时间。
Most scientists believe the ultimate Polynesian homeland was southeast China.
大多数科学家认为，波利尼西亚人最早起源于中国东南部。
Although China claimed the mantle of second largest economy from Japan, it is still many years from claiming the ultimate title, that of largest global economy.
中国已取代日本摘下第二大经济体的桂冠，但要成为全球最大经济体则仍需要很多年。
I do not know precisely what the ultimate outcome will be, but I am sure that there will be benefits for dispute resolution in China, in the U. S., and in the international sphere.
我虽然不确切知道最后的成果如何，但是我相信会对中国，美国以至于世界范围的争议解决产生积极影响。
CICC's ultimate goal is to represent the China Voice for Coaching (Bringing International to China and China to International).
我们的目标是把中国的教练声音传到全球。
CICC's ultimate goal is to represent the China Voice for Coaching (Bringing International to China and China to International).
我们的目标是把中国的教练声音传到全球。
应用推荐