Sheila had an ulterior motive for trying to help Stan.
希拉设法帮助斯坦是别有用心。
Do you think Dean has any ulterior motives in buying me a new microwave oven?
你认为迪安给我买新微波炉是因为他有什么隐秘的动机吗?
Refusing on the basis that they must have some evil ulterior motive might be safer, but you might miss out on a great new friend.
或许拒绝会来得更为安全——出于认为他们一定是别有用心的理由,但你也有可能为此错过一个非常了不起的新伙伴。
The desirable sort of interest is that which consists in spontaneous pleasure in the presence of children, without any ulterior purpose.
我们所乐见的关心蕴含在孩子面前那种自然的喜悦之中,没有任何隐含的目的。
他别有用心。
Their groundless accusation is made with ulterior motives .
他们的无端攻击是别有用心的。
He has an ulterior motive for seeing her; he's going to ask for some money.
他来看望她是别有用心,他是来要钱的。
Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.
多萝茜心里明白,自己最大的一个毛病,就是爱揣度别人秘而不宣的动机。
A man of great benevolence seeks benevolence, And he does not seek it out of an ulterior motive.
有大仁爱的人,是在追求仁爱,却不是刻意实现某种目的。
Here are hundreds of strangers coming into this multimillionaire's home, and anyone of them could have ulterior motives.
有成百上千的陌生人来到这个大富翁的家,他们中的任何一个都可能别有用心。
When it falls equally upon everybody, you have to think that maybe there is no ulterior motive. Maybe we're staring because they're amazing.
当人们将注意力均等地放在每个人身上时,你理所当然认为这种关注或许并非别有用心。也许我们目不转睛只是因为他们太了不起了。
The term has now moved to the populace to describe any contrived romance in which people fake being in love because they have ulterior motives for doing so.
现在,这个词已经可以用来描述任何形式的虚假恋情,人们假装恋爱来达到其他的目的。
Some child protection activists have argued it may set a bad example to children and parents and may lead to children being manipulated for ulterior motives.
有儿童保护人士认为,节目可能会给家长和孩子树立一个不好的榜样,导致孩子被其他别有用心的人操纵。
When you receive other people's praise which is not due to you, beware of the intention behind their words. They are probably not sincere and have an ulterior motive.
当你受到别人的赞美,而这个赞美你却不应得时,就要留心他们话里的意图,因为他们并不诚挚,而且可能别有用心。
Using these formulas, the ulterior ballistic performance variation of the gun in different wearing degree can be predicted by measuring the land diameter wear figure.
应用这些公式,可通过静态测量火炮内径改变量的方法确定不同磨损程度火炮的内弹道性能变化。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
在少有的情况下,帮助别人不带任何隐蔽的动机时,我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
And in those rare instances where there is no ulterior motive…we're so taken aback that we may fail to recognize the truth…that a loving friend has just done us an enormous favor.
在少有的情况下,帮助别人不带任何隐蔽的动机时,我们却惊诧地发现自己忽视了这样一个事实……一位忠实的朋友又帮了我们的大忙。
应用推荐