Keep UIDs and GIDs consistent in your environment.
在环境中保持UID和GID的一致性。
The object uids are used to reference UI elements, which are expressive.
而是使用uid对象来引用UI元素，从而更具表现力。
AIX system administrators select a range at which to begin allocating UIDs.
AIX系统管理员可以选择一个范围，从该范围开始分配UID。
Wine sometimes fails with “Failed to write UIDs” when running the rcomp tool.
有时在运行rcomp工具的时候，Wine会报错，“Failedtowrite UIDs”。
Do not use cleaning uids on your mattress; it may damage some of the materials.
请勿使用一般家用清洁剂洗刷床垫，因其可能破坏部分床垫物料。
You do not need to change the UIDs of the portlet application and concrete portlet application.
您不需要改变portletapplication和concrete portlet application的UID。
During development, you can choose temporary UIDs within the range from 0x01000000 to 0x0fffffff.
在开发期间，可以选择范围从0x01000000到0x0fffffff之间的临时uid。
More complicated programs make use of saved uids to switch back and forth between root and a non-root user.
更复杂的程序使用保存的uid在根用户和非根用户之间来回切换。
The second needs a new function, ShowDocUIDs, that displays an alert box with the UIDs of the selected documents.
第二个按钮需要新的函数showdocuids，这个函数显示了包含所选文档uid的警报框。
In general, user names are used whenever possible instead of UIDs simply because they're human-readable and easy to remember.
通常，尽可能地使用用户名而不是UID，因为用户名易于阅读和记忆。
Change uids and gids in Linux and UNIX environments with caution, because doing so affects the permission levels of files on the system.
在Linux和UNIX环境中更改uids和gids要特别小心，因为这样做会影响系统上的文件的权限级别。
If you use some type of centralized user administration, then using IBM HACMP becomes much easier because your UIDs and GIDS are in sync.
如果您使用的是某种类型的集中式用户管理，则使用IBMHACMP会容易得多，原因是UID和GID是同步的。
Remember, when you change UIDs and GIDs in AIX, the permissions on the files and directories don't change: the files must be changed manually.
请记住，当在AIX中更改uid和GID时，文件和目录上的权限并没有更改：必须手动更改文件。
If you perform the same processes on multiple servers, it's a best practice to make sure the UIDs and GIDs are the same across the enterprise.
如果在多个服务器上执行相同的流程，则最佳实践是在整个企业中确保UID和GID是相同的。
It will generate new commands that you need to run, and the UIDs and GIDs that were already fixed previously will not be listed in the output again.
它会生成需要运行的新命令，而之前已经修复的UID和GID将不会再次出现在输出结果中。
Central authentication systems, like LDAP, generally require that LDAP enabled users and groups have consistent UIDs and GIDs across all servers that are LDAP connected.
LDAP等集中认证系统通常要求通过LDAP连接的所有服务器上启用LDAP的用户和组具有一致的UID和GID。
If a process switches its real, effective, or saved uids from at least one being 0 to all being non-zero, then both the permitted and effective capabilities are cleared.
如果进程将它的真实、有效或保存的uid从至少一个0切换到全部非0，那么允许能力集和有效能力集都被清空。
If your environment has dozens of AIX servers and each server has dozens of users and groups, it becomes very obvious that manually changing all UIDs and GIDs is not practical.
如果您的环境中有多个AIX服务器，而且每个服务器都有多个用户和组，那么显然手动更改所有UID和GID是不切实际的。
Manually changing UID and GID Numbers on AIX to create consistency, as well as a script that can automate the task to standardize UIDs and GIDs on a large scale, will also be addressed.
本文还将介绍如何手动修改AIX上的UID和GID编号使其一致，并且创建一个大规模标准化uid和GID的脚本。
The script displays on the screen all of the commands you would need to standardize the UIDs and GIDs on this system to the new UIDs and GIDs listed in the uid.txt and gid.txt input files.
脚本在屏幕上显示出按照uid.txt和gid.txt输入文件中列出的新UID 和 GID标准化该系统上的 UID 和 GID所需的所有命令。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
In traditional computational system, the native file system is bound to local operating system, the UIDs and GIDs that identify the owner of files are centralized managed by local operating system.
传统方式下，本地文件系统一般与本地操作系统绑定，标识文件所有者身份的UID和GID由本地操作系统核心统一管理。
应用推荐