Services can be formed at all layers of the architecture: the infrastructure layer, UI layer, and data layer.
服务可以存在于体系结构的所有层次：基础结构层、ui层和数据层。
However we have not taken the approach of building a generic UI layer and enabling platform specific implementation, that would be much more work.
不过，后来我们也没有采用构建通用UI层启用平台特定实现的方法，因为那样的工作量要大得多。
SWT, the UI layer that underpins Eclipse, is now able to create full-screen windows for kiosk-mode applications, and windows with transparency for displaying pop-ups or other HUD-type windows.
SWT——支撑Eclipse的UI层，现在能够创建用于kiosk-mode应用的全屏窗口了，也能够创建可以透明显示的弹出窗口或其它HUD类型（HUD-type）窗口。
With the fake data layer, you can proceed with your UI development and lowers your dependence on other teams.
使用假数据层，可以进行用户界面开发并降低对其他团队的依赖。
This is when someone unnecessarily wraps a widget with a parent widget, adding an unnecessary layer of effort for the UI.
这种情况是指不必要的通过父组件包装子组件，并且为UI添加了不必要的层。
What has changed is the way the new presentation layer handles the UI.
改变的只是新表示层处理UI的方法。
Creating a fake data layer is a useful UI development practice because the persistence layer to be used by the final application is often unavailable to front-end developers.
创建假的数据层是一种有用的用户界面开发实践，因为最终应用程序要使用的持续存储层对于前端开发人员来说，通常是看不到的。
The goal was to have a proper separation of concerns for each layer of the application -- i.e., the business logic remains in the implementation layer, the UI in the user interface layer, etc.
目标是适当地分离与应用程序每一层相关的问题 ——也就是，业务逻辑仍旧在实现层，UI 在用户界面层，等等。
You have a clean layer separation and the entities should know nothing about the UI? Well, put your code right into the data class will spoil that.
你有了一个清晰的层的分离，那么实体就应该对UI一无所知吗？
VelocityViewServlet provides a convenient view layer for construction of Web-based UI based on templates.
VelocityViewServlet以模板为基础为基于 Web的UI构造提供了方便的视图层。
Because the UI is unique to the iPhone you need to separate out the visual layer from the domain model, basic MVC logic.
由于UI在iPhone的唯一性，所以需要将可视层与领域模型剥离开来，这也是基本的MVC逻辑。
The Template layer of a Django application allows you to separate the UI or presentation layout of a Web application from its data.
Django应用程序的模板层允许您将Web 应用程序的UI或显示布局与它的数据分开。
Similarly, if the Web UI application runs within a container inside the browser, the HTML application layer could act as a proxy between the Web UI application and Eclipse.
同样地，如果WebUI应用程序在浏览器内的一个容器内运行，那么HTML应用程序层可充当Web UI应用程序和eclipse间的一个代理。
Since the Person class is what the app's data access layer returns, it is definitely not suited for consumption by the UI.
由于Person类是应用的数据访问层返回的东西，它绝对不适合直接被UI使用。
E4 introduces a layer that abstracts the UI elements to a model.
e4引入了额外的一层，可将UI元素提取和抽象成一个模型。
Jeff the manager: "Let's see, that code was written by Joe a few months back." It will require changes to the business layer and a few changes to the UI.
管理人员Jeff：“让我看看，这个代码是Joe在几个月前编写的，需要对业务层和UI做一些变动。”
This is where all business rules are applied as data passes from the Presentation Layer (UI), through the business Layer to the data Access Layer, and back again.
当数据从表示层(ui)传递过来的时候，全部的业务规则都在这里执行，通过业务层到数据访问层，然后再倒过来。
Middleware and tools connect view-layer UI technologies to model-layer Web services and data.
中间件和工具将视图层ui技术连接到模型层web服务和数据。
The data Access Layer utilizes WPF data binding to tie UI components to business logic or data components.
数据接口层(DataAccess Layer)利用WPF实现UI组件对业务逻辑和数据组件的绑定。
In this case, you might consider temporarily driving load using coded UI until you can correctly script the protocol layer.
在这种情况下，您可能需要考虑使用编码的UI来临时驱动负载，直到可以正确编写协议层脚本。
In this case, you might consider temporarily driving load using coded UI until you can correctly script the protocol layer.
在这种情况下，您可能需要考虑使用编码的UI来临时驱动负载，直到可以正确编写协议层脚本。
应用推荐