I actually thought it was hard to understand, just what was happening, the action part of the story. It might have been that I read it too quickly. Uh huh. Harder than "Menelaiad" to understand? No.
事实上，我认为它很难理解，就是到底发生了什么，即故事中的动作部分，也可能是我读得太快的缘故，所以不太理解罢，比《梅尼洛斯》更难懂吗，不是的。
"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
so I don't actually think that objection is nearly as strong, uh the causal closure principle seems really to voice more an ambition or an aim of science rather than anything that we've discovered.
所以我并不认为那个反对理由很充分，因果完结原理似乎真正唱响了一个夙愿,亦或是自然科学的目标，而不是我们已经探索出的任何事物。
Uh… No. You should actually limber up as well. Especially if we are going down that hill. It is very important.
不。你也应该先做些准备活动才是，特别是我们现在要到坡下面去，这很重要的。
Um, uh , in the , in the twenty years of Cold War actually , it was the first time that there was a closer contact between the United States and China.
实际上，这是二十年冷战后，美国和中国第一次较亲近的接触。
Actually there were three reasons I messed up last night. One was the nerves, two was the headache and three was, and three, uh... uh... Oops.
昨晚我搞砸了，其实有三个原因。一个是神经，二是头痛，三个是，三，呃…呃…哎呀。
The novels you are currently reading actually appear to me as... Uh, how should I describe it?
你们现在阅读的小说其实在我看来是比较…呃，我应该用什么词形容？
That's funny, that, no, because, uh, our parents actually did, uh, send our dog off to live on a farm.
太有意思了。不过，我父母说的是真的，把我们家的狗送到农场去了。
Well, uh... I'd say stupidity. -actually, a feller asked us to deliver this envelope.
唔，…我会说是愚蠢。-实际上，是一个伐木工人请我们送这封信的。
Actually, uh, no. She's probably still upset with me for grounding her And is trying to teach me a lesson. I don't know.
事实上，没有。她很可能还在为我不让她去舞会的事生气，而且想给我点颜色看看，-我不知道。
Actually, uh, no. She's probably still upset with me for grounding her And is trying to teach me a lesson. I don't know.
事实上，没有。她很可能还在为我不让她去舞会的事生气，而且想给我点颜色看看，-我不知道。
应用推荐