I mean, for one thing, the project established a lot of…uh like community art centers and galleries in places like rural areas where people hadn't really had access to the arts.
我的意思是,首先,这个项目在一些地方建立了很多……嗯,社区艺术中心和画廊之类,比如在农村地区,那里的人们没有机会接触艺术。
They might say, "Uh-huh, uh-huh, uh-huh" or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能会说“啊-哈,啊-哈,啊-哈”,或者看着他们的手表,或者四处张望,或者坐立不安。
But, uh, aren't they all amazing?
但是,恩,他们都令人不可思议,不是吗?
Jano shakes his head. "Uh-uh."
哈诺摇着头说:“不行不行。”
Serena: Oh, uh, I’m not going to that.
哦,我不打算去了。
Man: We could make thousands of locks a day in, uh, Yale &Towne.
男士: 那时候在耶鲁汤尼工厂,我们一天可以生产数千把锁。
A far more uh, worrisome for the dualist, do animals have minds?
关于二元论还有更多的担忧,动物们有思维么?
I'm that dog who saw a rainbow. Only, uh... none of the other dogs believe me.
我就是那条看见彩虹的狗,只是,嗯…没有任何一条狗愿意相信我。
So this is, uh, a heads up, that you should look for another job right now, as soon as you can.
所以,这是,嗯,你现在就得开始去寻找另外一份工作了,要尽快。
Or... uh, right - concentration. Here are some of the approaches to it that I find helpful.
哦,对了,现在要讲的是专注。
So almost all of my, uh, dates have been initiated by the woman or have been low-risk setups.
所以,几乎我的所有约会都是由女人主动的,或者说都是低风险方式。
RHETT: Only for a moment, Mrs. Hamilton, it was in the library. You, uh, had broken something.
白瑞德:只有一会儿,汉密尔顿太太。那是在书房里,你好像打碎了什么东西。
They might say, “Uh-huh, Uh-huh, uh-huh” or look at their watch or scan the surroundings or fidget.
他们可能一边“啊-哈,啊-哈,啊-哈”地回应着,一边看手表,或者四处张望,或者坐立不安。
The lips, as you can see, uh, they come out a little bit, and the corners come in just a little bit.
至于唇形,正如你所见,嘴唇稍稍往外张,嘴角也略微往中间收。
Good. Can you give me some information about it... uh... mileage and the tires and things like that?
好的。你可以给我一些关于它的信息…额,英里数、轮胎以及像这样之类的?
Prof. : uh no because the conclusion is that they will need help, don't forget the premise is maybe false.
教授:呃,不是,因为结论是,他们会需要帮助,别忘了前提可能会错。
Nothing that touches us on that, uh, that deep level. Music can open up so many emotions that we didn't know we had.
再没有什么像音乐那样深深地打动我们,音乐能唤起许多我们不自知的情感。
And we do these experiments in the laboratory; uh, also it's very clever experiments that measure things to fantastic precision.
我们在实验室里进行这些实验,那些都是非常巧妙的实验,对事物精确性的测量令人叹为观止。
Why, I think, uh, we didn't really look at the hurdles but the biggest opportunity was to introduce new product in 28 different sports.
我认为,我并没有把这看成是挑战,而是一个巨大的机会,我们可以向28项不同的运动引入我们的新产品。
I mean it's more or less the same thing, except you're trying to find a company to work for rather than a partner to, uh, have beer with.
其实差别不大,只不过你要找的是一家上班的公司,而不是一个……能够和你喝啤酒的伴侣。
My German shorthaired pointer has broken free so many times that the local radio announcers have learned how to pronounce her name, Auna (Awn-uh).
我的德国短毛猎犬多次挣脱项圈,弄得当地广播的播音员都学会了如何读出她的名字:auna (Awn - uh)。
The problem with convicted criminals escaping prison is that they're, uh, convicted criminals. Nevertheless, some of their escapes are pretty ingenious.
犯人越狱的问题在于,嗯,他们确实是已经定罪的人。但是,不得不说,他们策划的一些逃跑却是非常地精妙。
Um, other common complaints in the springtime,as people start to wear, let’s say, open-toed shoes, is uh,Athlete’s Foot, or Tinea Pedis and Onychomycosis.
嗯,因为人们开始穿所谓的露趾鞋,脚气(即脚癣)和甲真菌病也是春季的多发病。
Take note of pauses, slang, hmm-hmms, uh-huhs and any other aspect of the conversation that was important in the way they were conveying what they had to say.
记下停顿、俚语、哼哼哈哈以及谈话中对于双方表达所说意思非常重要的其他方面。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
Achilles tendinitis is inflammation of the Achilles (uh-KIL-eez) tendon, the band of tissue that connects calf muscles at the back of the lower leg to your heel bone.
阿基里斯腱炎(译者:跟腱炎)是阿基里斯腱发生的炎症反应,阿基里斯腱是指将小腿后部的腓肠肌连接到跟骨上的一条组织。
应用推荐