He again became key to a Bayern revival, winning four more league titles, another UEFA Cup and two German Cups.
他再度成为拜仁复兴的关键,又获得四次联赛冠军,一次联盟杯冠军和两次德国杯冠军。
The great England defender also won the 1964 FA Cup and 1965 UEFA Cup Winners' Cup at Wembley, though in 1975 he was on the losing side for Fulham against his former side West ham.
这名伟大的后卫还获得1964年的英格兰足总杯和1965年的欧洲优胜者杯,而在1975年,他所在的富勒姆队输给了他之前也曾效力过的西汉姆联队。
Our goal remains to reach the Uefa Cup places.
我们的主要目标是得到联盟杯的参赛资格。
It is up to us to prove what we can do and that includes a UEFA Cup spot.
我们需要证明我们能做什么,我们能得到一个联盟杯席位。
I hope this year we do well in the UEFA Cup, where we've got a good chance.
我希望今年我们能在联盟杯干得好一点,我们很有机会。
They are due to play at Sevilla the Thursday evening before in a Uefa Cup tie.
他们预定在之前的周四黄昏与塞维利亚在欧洲联盟杯碰头。
My first contact with him came in 1981 when Aberdeen played Ipswich in the UEFA Cup.
我第一次与他联系是1981年,当时阿伯丁在联盟杯上与伊普斯维奇比赛。
Schalke 04 were in the UEFA Cup but it is the Champions League that is most important.
沙克尔04是打进了联盟杯,但冠军联赛才是最重要的。
The draw came in 1976 when they held Barcelona 1-1 in the UEFA Cup to reach the final.
唯一的平局发生在1976年,他们在和巴塞罗那1:1战平后晋级欧洲联盟杯决赛。
Then there's the UEFA Cup: it would be amazing to win it, that's one trophy we don't have.
然后我们还要考虑联盟杯:夺得这个冠军将是令人兴奋的,因为我们还未拿到过这座奖杯。
I also remember Gary McAllister scored a goal against them to take us to the UEFA Cup final.
我依然记得加里·麦卡利斯特曾在和他们的比赛打进一粒进球,帮助我们晋级联盟杯决赛。
He experienced more success in European competitions winning the UEFA Cup on three occasions.
而在欧洲赛事中,他却获得了三个联盟杯冠军。
Their biggest European win came in 2008 when they defeated Vllaznia of Albania 5-0 in the UEFA Cup.
他们的欧战最大胜利是在2008年欧足总杯里以5 - 0打败阿尔巴尼亚的威拉兹·尼亚。
What do you think of the Uefa Cup draw, and Inter's fourth round tie against Portuguese side Benfica?
你对联盟杯的抽签结果和下一场对葡萄牙球队Benfica的比赛有何意见?
He was the only player to appear in every round of Sevilla's successful UEFA Cup campaign last season.
他是上赛季塞维利亚赢得联盟杯比赛中唯一一名未曾缺席的球员。
Tottenham are a good side and on Thursday put themselves in a good position to progress in the Uefa Cup.
热刺是个不错的对手,他们在周四的欧洲联盟杯比赛中为自己赢得了一个很好的位置。
A year later CSKA Moscow won the UEFA Cup, becoming the first Russian side to win a major European trophy.
一年后CSKA莫斯科赢得欧洲杯,成为第一个赢得一个主要的欧洲奖杯的俄罗斯俱乐部。
You said before that you came here to play Champions League football with Dortmund. Is the Uefa Cup any fun?
问:你说过你到这里来是为了踢冠军联赛的,可现在是联盟杯,有意思么?
But the growth of the brand came independently of whether Milan played the Champions League or the Uefa Cup.
不过米兰俱乐部品牌的成长与球队参加冠军联赛还是联盟杯没有必然联系。
Carlo Ancelotti is well aware this is Milan's "Last Chance Saloon," but won't consider the UEFA Cup a tragedy.
卡洛·安切洛蒂深知这是米兰的“最后一次机会”,但是他不认为打联盟杯是一个悲剧。
Michael Owen today spoke of his hopes of pulling on a black-and-white shirt in the UEFA Cup Final, at Hampden Park.
迈克尔·欧文今天向记者表达了他愿意重披黑白战袍在汉普顿公园球场在欧洲联盟杯比赛中上场的渴望。
Manchester United scouts are already known to have watched the 22-year-old international in the Uefa Cup in midweek.
曼联的球探已经在周中的联盟杯赛上官考察了这位22岁的球员。
As Fiorentina are still competing in the UEFA Cup, this gives Milan real hope of being able to step above the Florentines.
佛罗伦萨现在仍在联盟杯的赛场上作战,这给AC米兰提供了一次能够超越佛罗伦萨的机会。
European success has eluded Wenger during his time at Highbury, bar losing out to Galasataray in the UEFA Cup final of 2000.
在海布里执教期间,除了在2000年的欧洲联盟杯决赛中负于加拉塔萨雷队之外,来自欧洲赛场的成功总是和温格擦肩而过。
Fiorentina are currently fifth from the bottom in the table, but are eager to earn precious points as the UEFA Cup spots are not that far away.
佛罗伦萨目前位于积分榜倒数第五,但是依然渴望去获得宝贵的分数,因为欧洲联盟杯的席位离他们并不遥远。
The 24-year-old Saviola has struggled to make an impression at Barcelona and was loaned to Sevilla last season, helping them lift the UEFA Cup.
已经24岁的萨维奥拉由于在巴塞罗那得不到主力位置所以上个赛季被租借给塞维利亚,帮助后者取得了欧洲联盟杯。
The important thing is to be recognised in Europe and the crucial moment for me was when we won away to Panathinaikos FC in the quarterfinals of the 2003 UEFA Cup.
最重要的实在欧洲得到承认。对我来说最重要的时刻是2003年联盟杯四分之一决赛在客场战胜帕纳辛纳克斯。
That would allow Downing to move into the left midfield role where he has performed with such distinction for Middlesbrough in the later rounds of their Uefa Cup charge.
这样唐宁就可以占据左边路位置,他本赛季在米堡这个位置上、尤其是在联盟杯的最近几轮中表现非常出色。
That would allow Downing to move into the left midfield role where he has performed with such distinction for Middlesbrough in the later rounds of their Uefa Cup charge.
这样唐宁就可以占据左边路位置,他本赛季在米堡这个位置上、尤其是在联盟杯的最近几轮中表现非常出色。
应用推荐