UBL purchase order (Versioning).
UBL订单(版本控制)。
The UBL TC is not working in a vacuum.
UBLTC不能在真空中运行。
UBL: The brash youth on a quest for the universe
UBL：急于探索宇宙的年轻人
UBL is the first fully-conformant implementation of CCTS.
UBL是第一个完全兼容的CCTS实现。
Namespace declarations for UBL 2.0 Invoice and auxiliary namespaces.
UBL 2.0Invoice的名称空间声明和辅助名称空间。
Listing 1 illustrates an XML document with (simplified) format UBL 2.0.
清单1给出一个符合(简化的)ubl 2.0格式的XML文档。
Several collaborating organizations, primarily OASIS and UN/CEFACT, are developing UBL.
参与 UBL开发的有许多组织，主要是OASIS和UN/CEFACT。
These distinctions make up the business context that turns the component into a UBL BIE.
这些区别组成的业务上下文就把组件转化成了UBL BIE。
The sample XML is much easier to find than it was the last time I looked at UBL packaging.
和上一次寻找UBL 包的时候相比，示例XML很容易找到。
The UBL developers detail the BIEs in spreadsheets, and create XML schemas by applying NDRs.
UBL开发人员用表格详细地描述了 BIE，并使用 NDR创建了XML 模式。
To get an idea of where UBL comes in, think of the many contexts in which addresses are used.
为了对UBL 有一个直观的印象，考虑使用地址的很多上下文。
BIEs make up the UBL conceptual model, organizing business concepts into classes and associations.
BIEs组成了UBL概念模型，将业务概念组织到类和关联中。
UBL 1.0 also has a few minor structural and naming differences, but the namespaces really jump out.
UBL 1.0还稍微改变了结构和命名，但名称空间的地位明显上升了。
Earlier, I mentioned my disappointment with the lack of an official RELAX NG schema set for UBL 1.0.
此前曾经提到过，我对 UBL 1.0缺少正式的RELAX NG 模式感到失望。
This article supplies the schema for UBL 2.0 Invoice, which consists of 11 individual schema documents.
本文提供UBL 2.0Invoice的模式，它由11个单独的模式文档组成。
Doing so creates a relational view on the UBL 2.0 Invoice documents that gives contact details for customers.
这样就可以为ubl 2.0Invoice文档创建一个关系视图，提供详细的客户联系信息。
UBL is the most visible artifact of a sizeable and very formal framework for electronic business transactions.
UBL是最直观的电子商业事务框架，规模庞大而且非常形式化。
I'll also look at Universal business Language (UBL), a new entrant to the fray of business interchange formats.
我也将研究一种新参加商业交换格式竞争的语言—通用商业语言(UniversalBusiness Language,UBL)。
The stored procedures supplied with this article are based on the UBL (Universal Business Language) 2.0 format.
本文提供的存储过程基于UBL (UniversalBusinessLanguage) 2.0格式。
At present the work is based on the UBL 1.0 beta rather than the final release, and it is documented in Japanese.
目前这项研究以ubl 1.0be ta而非最终版本为基础，文档用日语编写。
UBL takes the BIEs that make up a business transaction and translates them to an XML format for the actual message.
UBL将组成业务事务的BIE转化成xml格式，以便将它们用于实际的消息。
Recently OASIS, the consortium behind UBL, announced that its members have ratified version 1.0 as an OASIS Standard.
UBL背后的OASIS最近宣布，其成员已经批准 1.0版作为 OASIS标准。
Most users will merely be concerned with what tags and content to put in what order to construct a valid UBL document.
多数用户仅仅关心用什么样的标签和内容，以什么样的顺序，来构造一个有效的UBL文档。
UBL 2.0 is a standard for electronic commerce developed by OASIS and is quite comprehensive as real-life data usually is.
UBL 2.0是OASIS为电子商务开发的标准，能够相当全面地满足真实数据的需要。
UBL is a library of documents for business transactions that's designed to accommodate organizations of all sizes and locales.
UBL是用于商业事务的一种文档库，适用于不同规模和不同地区的组织。
Register the XML schema UBL 2.0 Invoice by running script Invoice.clp through the DB2 command line processor on your Windows machine.
在Windows计算机上，通过DB 2命令行处理程序运行脚本Invoice . clp，从而注册xml模式ubl 2.0 Invoice。
But even before UBL 2.0, a UBL 1.1 is planned as a fairly minor release addressing some outstanding issues that were deferred for the 1.0 release.
但是在UBL 2.0之前，还计划推出ubl 1.1版，这是一次很小的升级，主要是为了解决1.0版保留下来的一些突出问题。
Early analysis shows XQuery plays an important roll where payload sizes and XML schema complexity in ebXML - and UBL-based services are exploding.
早期的研究表明，基于ebxml和ubl的服务中有效负载的数量和XML模式的复杂性呈爆炸性增长，在这里XQuery可以发挥重要作用。
The table UBLADMIN.CUSTOMER is the starting point to compose an XML element with the same internal structure as the corresponding subset of an UBL 2.0 invoice.
customer表是组合xml元素的起点，生成的XML元素具有与相应的UBL 2.0 Invoice子集相同的内部结构。
The complexity of the system is too much to go into as part of this article, but if you want a flexible, interoperable system, then UBL is a good place to start.
这个系统非常复杂，不可能在本文中讨论，不过如果需要一种灵活、互操作的系统，UBL是不错的起点。
应用推荐