Last week, one operated by the taxi company Uber struck and killed a woman pushing her bicycle across a wide road in Arizona.
上周，出租车公司优步（Uber）的一辆车在亚利桑那州一条宽阔的道路上撞死了一名推着自行车的女性。
The movie stars the uber-cool Jean Reno.
超级酷哥让•雷诺演出这部影片。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
Has Windows 7's uber-slick interface won you over?
Windows7的超级平滑界面是否赢得你心？
Yet Uber insists most of its drivers do not want this.
然而，优步坚称大多数优步司机不想要这样。
The uber-filler "like" is deemed the most irritating by 28%.
28%的人认为超级填白词“好像”是最令人恼火的。
Uber Mephisto and Uber Baal's summoned minions no longer give experience.
超级墨菲斯托和巴尔召唤怪物不给经验。
If you do go out, 12am is your designated "time to call an Uber home" time.
如果你外出，半夜12点是你指定“该打辆优步回家了”的时刻。
Of course, men have long shed housewife number one for a younger uber-model.
的确，男性在年轻的超级模式中，家庭主妇一号的位置一直在滑落。
Create uber-update sites that know how to get plug-ins from multiple sources.
创建知道如何从多个资源获得插件的强力更新(uber - update)站点？
Uber has had to pay out to avoid losing passengers and drivers in key markets.
优步不得不继续投钱来避免核心市场中乘客和司机的流失。
If you have GPS, that uber-strategy of stimulus-response may seem quite familiar.
如果你使用GPS，对刺激反应策略这个上策应该不会陌生。
A recent analysis published by Uber illustrates how the system is intended to work.
优步最近的一项分析解释了峰时价格工作的机制。
Uber 's project is being carried out in partnership with Pittsburgh's Carnegie Mellon University.
优步的这个项目是和匹兹堡卡内基梅隆大学合作推出的。 。
China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times.
中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇，前5次都以中国队获胜而告终。
It's this element to his story that makes "Ghost in the Wires" read like a contemporary uber-geeky thriller.
正是故事的这一元素使《网线里的幽灵》读起来更像是一部当代超一流极客惊悚小说。
The uber bucket needs to be self-governing in that it needs a way of validating the information that it contains.
超级木桶需要自我管理，需要一种确认它包含信息的方法。
Fashioned from a variety of computer components, they're also the ideal gift for the uber geek who has everything.
由于它是由许多计算机元件制作而成的，因此要给那些什么都不缺的超级网虫送个礼物，它可是理想的不二之选。
To be really usable, this uber bucket would also need to satisfy the following set of non-functional requirements.
要做到真正可利用，这个超级木桶还将需要满足以下非功能性需求。
The only thing worse than not being able to ask your uber bucket meaningful questions is having an empty uber bucket.
唯一比不能向您的超级木桶询问有意义问题更糟糕的事情是，拥有一个空的超级木桶。
Los Angeles, at 1.41 tons per person, narrowly beats Portland, Oregon, which is widely proclaimed as an uber-green city.
洛杉矶，以每人1.41吨的排量，勉强打败波特兰，和被广为称颂绿色城市俄勒冈。
Mr Samuelsson said the partnership would reduce its development costs by half, and boost volumes through the sale of cars to Uber.
萨穆埃尔松表示，双方的合作会让开发成本减半，通过让沃尔沃向优步销售汽车，这种合作还将提振沃尔沃的销量。
Uber aims to maintain a market share of about 80 per cent in each US city where it operates, according to a person close to the company.
一位接近优步的人士表示，该公司的目标是在其运营的每个美国城市都保持约80%的市场份额。
Lots of space for entertaining, great views, a covetable structure with address to match, some uber-fancy amenities and plenty of privacy.
是有足够的休闲空间、广阔视野、值得人们羡慕的地段和结构、还是超现实主义的装饰和足够的私人空间。
For more than four decades, Indonesia badminton players have won numerous international titles, including the team's Thomas Cup and Uber Cup.
大约有四十多年的时间里，印度尼西亚的羽毛球选手赢得过无数的国际荣誉，包括团体汤姆斯杯和尤柏杯。
By matching riders with drivers, Uber can offer transport services without owning a single vehicle, and keep the lion's share of the profits.
不过优步的服务是撮合乘客和司机，它本身并不拥有汽车资产，这使它可以获得利润里最大的份额。
As I have nothing from experience to draw upon, I read a number of comments to get an idea of the positives and negatives of being uber-mobile.
因为我自己无法从实际经验出得出什么结论，我阅读了大量留言，大家道出不断搬家的好处和坏处？
As I have nothing from experience to draw upon, I read a number of comments to get an idea of the positives and negatives of being uber-mobile.
因为我自己无法从实际经验出得出什么结论，我阅读了大量留言，大家道出不断搬家的好处和坏处？
应用推荐