U Until now, I have been in charge of the fixed communication bloc of Alcatel and the bisness in North America.

迄今为止，我一直负责阿尔卡特的固定通信集团以及在北美洲的业务。

youdao

While central bankers in the U. s. and Britain have been printing money and buying bonds to support their hard-hit economies, the ECB has until now mostly resisted such moves.

虽然美国和英国央行官员已在开印钞票，并买进国债支持倍受冲击的经济，目前看来欧洲央行在这一方面还是很克制的。

youdao

But until now, most has focused on meeting red-hot local demand, which has made China a bright spot for U. S. automakers amid lackluster sales at home.

但直到现在，大多的目标在于满足白热化的中国本地需求，在家乡销量黯淡无光的美国汽车制造商更将中国看作亮点。

youdao

The U. S. ruling won't extinguish the legal wrangling between the two tech giants and Apple's main complaint won't be heard until months from now.

两家科技公司之间的法律纠纷不会因美国法院的裁决结果而停息。从现在算起，还要过几个月法院才会审理苹果公司发起的这宗民事诉讼。

youdao

The second-largest importers of capital, behind the U. S. , until now have been the highly-indebted trade- deficit countries of Europe.

美国之外的世界第二大资本输入方，一直是欧洲高负债的贸易赤字国，直到最近。

youdao

China is, in fact, one of several emerging markets that, combined, will add the equivalent of one entirely new U. S. economy every decade from now until 2050.

事实上作为几个新兴的巨大市场之一，中国和其它几个国家将从现在到2050年增长到与全美经济相当。

youdao

China is, in fact, one of several emerging markets that, combined, will add the equivalent of one entirely new U. S. economy every decade from now until 2050.

事实上作为几个新兴的巨大市场之一，中国和其它几个国家将从现在到2050年增长到与全美经济相当。

youdao