She lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted, "Y-o-u-u TOM!"
她在一角提高声音朝远处高声喊道：“喂——喂——喂，汤姆！”
Why not go upstairs? U want me to reappear in your life, I hate u, though?
你怎么不下去呀——你希望我重新出现在你生活中吗？虽然我恨你。
With the current path our country is on, there is a chance that as the U. S. approaches the point of hyperinflation, organizations like NIA will be made illegal to exist in the u.
如果我们的国家继续沿这条道路走下去，当美国接近超级通货膨胀的临界点的时候，像NIA这样的组织在美国的存在可能就会变为非法的。
And the administration should help the undocumented spouses and relatives of U. S. citizens by allowing those who have applied for green CARDS to remain in the U. S. while their cases are reviewed.
当案件审理时，行政部门可以通过批准绿卡申请使他们能继续留在美国以帮助那些美国公民的未注册的配偶和亲属。
While West European countries and Japan impose high taxes on gasoline, the U. S. , the world's largest consumer, does not. Compared with what the U.
虽然西欧的一些国家和日本对汽油征收了较高的税，但是世界最大的汽油消费国，美国，却没有这样做。
The U. S. Civil War began 150 years ago this week and became the deadliest conflict in U.
美国内战开始于150周年前的这个星期，成为美国历史上伤亡最惨重的冲突。
"Toys imported from China, as toys manufactured in the United States and imported from other countries, all have to meet U. S. requirements and meet the U. S. laws," noted Tenenbaum.
从中国进口的玩具，跟在美国生产的玩具以及从其它国家进口的玩具一样，都必须符合美国的规定和美国的相关法律。
Since all characters having the same primary weight are equivalent, setting this attribute to U+0020 is equivalent to setting it to U+3000.
因为具有相同主要权重的所有字符是等效的，所以将这个属性设置为U+0020 和 U+3000 的效果相同。
S. shopping malls. The media has been hyping up "Black Friday" and "Cyber Monday" as signs that the U. s. recession is over and U. s. consumers are once again confident and spending money.
媒体正在大肆宣传“黑色星期五”和“网络星期一”是一个信号，标志着美国的衰退已经结束，美国的消费者又一次变得自信并且敢于消费了。
We say that if you already have a U. S. visa, and you're pregnant, you can take the opportunity to give birth in the U. s.
我们是说如果你已经有美国签证，而且你已怀孕，那就可以抓住这一机会在美国生孩子。
OSI Geospatial Inc. 's U. S. Systems Operations has signed a contract that increases the scope of work for an existing U. S.
OSI太空公司的美国系统作战部门日前签署了一项合同，扩大了为现有的美国陆军计划所做工作的范围。
In the U. S., the low value of the dollar has given manufacturers a boost: U. S. goods sold abroad are now cheaper because of the swooning greenback.
在美国，低价的美元已经在强烈地刺激着制造商：由于美元走势的低迷，出口到国外的美国商品现在比较便宜了。
You can make fortune by ways that u don't like, and can getcured by medicine that u don't believe, but u can never feel happy fromsomeone you don't love.
你可以用自己不喜欢的方式赚到财富，也可以用自己不相信的药治好疾病，但你无法从自己不爱的人身上获得幸福。
Although that incident involved a U. s. plane flying into a U. s. city, it was an international terror plot that endangered individuals from at least 17 foreign countries.
尽管该事件涉及的只是一架飞往美国本土城市的本土飞机，但该恐怖计划造成的影响却是国际性的，对除美国以外至少17个国家构成了威胁。
U That means my vector u, well, approximately because I am using this linear approximation.
这意味着向量，约等于…，因为用了线性近似，约等于。
Strong U. S. exports and less reliance on imports, reflecting healthy economies overseas and the weaker U. S. dollar, are boosting production and job creation here.
强劲的美国出口与更少依赖于进口，反映了国外健康的经济和更弱的美元，它们推进了美国的生产和就业创造。
S. soldiers attend the transfer-of-authority ceremony between the U. S. 1st Cavalry Division and the U. S. 1st Armored Division in Baghdad on Jan. 13, 2010.
2010年1月13日，在巴格达，美国士兵参加了美军第一骑兵师和美国第一装甲师之间的权力移交仪式。
Closing the proprietary trading desk for commodities affects fewer than 20 traders, one in the U. S. and the rest in the U. K., the person said.
据称，受此大宗商品私营交易业务取消所影响的交易员少于20人，其中一人位于美国，而其他则在英国。
If that were to happen it could potentially pave the way for the abandonment of U. S. generally accepted accounting principles, the foundation of the U. S. financial reporting system.
若果真如此，则可能为美国公认会计准则退出舞台铺平道路，而该准则正是美国财务报告体系的基础。
And although Turkey is a longtime U. S. ally, the U. S. -turkish relationship has recently been tested.
至于土耳其，虽然与美国一直是盟友关系，但现如今，美土两国的关系正经受新的考验。
But every day, all around the world, foreign businesses are still eager to use U. S. dollars - even when their business has nothing to do with the U. s.
然而，每天，全世界各地的外国公司却依然渴望使用美元——即使他们的业务与美国毫无相干。
In recent weeks, the mainstream media in the U. S. has been running nightly reports about large crowds at u.
最近几周，美国的主流媒体一直在整晚报道购物中心里的拥挤人群。
The U. S. would wind up paying higher interest rates, and U. S. businesses would have to use other currencies more often.
最终，美国将支付更高的利率，美国企业将不得不更多地使用其它货币。
The U. S. managed to squeeze into the top 20 for the second time since the report's inception in 2005, sandwiched between the U.
自2005年该报告首次发表以来，美国此次第2回杀入前20名，排在英国和加拿大之间。
Since the start of the year, 10-year bond yields in the U. S., Germany and the U. k. have jumped, with the bulk of the move coming last week.
自今年年初以来，美国、德国和英国10年期国债的收益率持续上涨，其中大部分涨幅来自于上周。
“During the meeting, U Aung Thaung spoke before U Thein Zaw, ” said a UWSA source, speaking on condition of anonymity.
佤联军一位匿名知情人士说，“会谈期间，吴昂当先于吴登凿发言。
The flight to the safe haven of U. S. Treasuries will assure lower yields and cheaper borrowing rates and a stronger U. S. Dollar, she said.
她认为美国国库将保证低利率的贷款率和更强势的美元，借以维护金融市场稳定。
In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
In the past 20 years, U. S. exports to China have increased by a factor of 12; while U. S. imports from China have increased almost 30-fold.
在过去20年里，美国对中国的出口增加了12倍，而美国从中国的进口则增加了近30倍。
应用推荐