One winter day in 1891, a class at a training school in Massachusetts, U. s. a, went into the gym for their daily exercises.
1891年冬季的一天，美国马萨诸塞州一所培训学校的一个班走进体育馆进行日常训炼。
And at least one school in the U. K., is following Tesco's lead, as the NY Times parenting blog discussed, and scolding parents for showing up at drop-off in their flannels and slippers.
至少有一所英国学校开始效仿乐购的做法，对那些穿著法兰绒睡衣和拖鞋送孩子上学的家长提出了严厉批评。
The new immigration requirements have had an impact on placement Numbers at schools like the U. K. 's Judge Business school, No. 10 in our international ranking.
新的移民要求对学院的人员配置数目产生了一定的影响，像世界排名第十位英国的剑桥大学贾吉商学院。
She pleaded with her parents to send her to high school in the U. S. her mother quickly agreed but her father at first refused. He didn't want his only child to leave the country.
她请求她的父母送她到美国学习，她的妈妈很快就答应了，但是她的爸爸一开始就拒绝了，他不想自己的独女离开自己的国家。
The UCSF school of Dentistry also is a top research institution and has since 1992 ranked first among U. S. dental schools in funding from the National Institutes of Health.
UCSF牙科分校同时也是一家顶级的研究机构，自1992年起，在美国国立卫生研究院的资助排行中，UCSF牙科分校一直独占鳌头。
Yet there is no culture of teaching language to primary-school students in the U. s., at least outside progressive private schools on the coasts.
然而，美国的小学，至少是沿海地区逐渐向私立过渡之外的那些学校，没有语言教学文化。
Efron initially applied to the school in 2006, deferring his admission to focus on his acting career and the hit teen musical franchise, according to U. S. magazine Star.
美国《明星》杂志报道说，埃夫隆其实早在2006年就已经申请入读，但为了集中精力搞好自己的演艺事业以及《歌舞青春》这部音乐剧的拍摄，他推迟了自己的申请。
In other words, more people in the U. S. are learning a second language at home or in school.
换句话说，美国越来越多的人在家或学校学习第二语言。
The Internet will have similar effects, with some lossesbut, on balance, more gains." - Mark U. Edwards, senior advisor to theDean, Harvard University Divinity School
因特网将有类似的效果，会牺牲一些东西，但是，作为回报，我们会赢得更多。
The Internet will have similar effects, with some losses but, on balance, more gains. "- Mark U." Edwards, senior advisor to the Dean, Harvard University Divinity school.
因特网将有类似的效果，会牺牲一些东西，但是，作为回报，我们会赢得更多。
Part two describes and analyzes the development of school health mode in the U. S. A through factor analysis and history analysis.
第二章运用历史分析法和因素分析法，描述和分析了美国学校健康模式的历史演进过程。
U. S. child nutrition programs such as school lunches and the Women, Infants and Children feeding program are due for renewal this year.
今年国会将重新制定美国儿童营养计划，譬如学校午餐计划，妇女，婴儿与儿童营养餐计划。
Correspondence Schools in the U. S. Some people cannot attend a school or a university to continue their education.
在美国的函授学校有些人不能进入学校或综合学院去继续他们的学业。
RMU, located outside of Chicago, was the first school in the U. S. to offer eSports varsity and varsity reserve scholarships.
位于芝加哥城外的罗伯特莫里斯大学是美国第一所提供电子竞技校队和校队预备队奖学金的学校。
Back in the U. s., and one fundraising push later, George realized that college students could raise enough money to build an entire school in just six weeks.
回到美国后，一个筹款推迟了，乔治意识到大学生可以筹集到仅仅用六周就可以建一整所学校的钱。
The number of U. S. cases rose to 50, the result of further testing at a New York City school, although none was fatal.
纽约市一所学校的进一步检测结果显示，美国的感染人数上升到50例，但没有人死亡。
Tennis champion Serena Williams was honored for using her Serena Williams Foundation to give grants to U. S. college students and recently opening a secondary school in Kenya.
网球冠军塞雷娜？威廉姆斯(“小威”)同时登榜，她利用名下的塞雷娜？威廉姆斯基金资助美国大学生，并于最近在肯尼亚开办了一所中学。
But college is really different from high school, and subjects you liked in high school might well be a lot different—and a lot less pleasant—at the big U.
但学院和高中不一样，在高中你所喜好的课程可能和你在大学所选择的课程很不同样——而且会让人很绝望。
Later, Obama joined his wife at a high school where they greeted 300 volunteers who were writing letters to U. S. troops and doing other volunteer work.
随后，奥巴马和夫人前往一所中学，在那里会见了300名给美军写信的或者从事其他义工的志愿者。
So let's start with the school background, and specifically what type of program are they looking for from a U. S. school.
因此我们先了解学校的基本情况，明确一下他们想同美国学校寻求什么样的项目合作。
Understanding the professional features of school psychologist in the U. S. has practical implications for constructing Chinese school mental health education system.
了解和研究美国学校心理学家的职业特点对构建我国学校心理健康教育体系具有实践指导意义。
After finishing school, Larry joined the U. S. Air Force, but was rejected from pilot-training school because of poor eyesight.
从学校校毕业后，拉里加入美国空军，但由于视力不佳而被飞行训练学校拒之门外。
This seems to be the best reference on which to build a textbook, since it is a standard on the subject and covers what most U. S. history students study in high school and college.
编写一本教科书，这似乎是最好的参考书，因为它是这个主题的标准，而且覆盖了高中生和大学生所学的大多美国历史课。
The six US high school students defeated teams from 103 countries, including its strongest rival, China, which has won 14 times over the past 20 years. The U.
美国队由六名高中生组成，他们击败了其他103个国家的代表队，这其中也包括最强的对手——在过去20年中获得14次冠军的中国队。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
U. S. News' results are entirely based on the magazine's survey of business school deans and senior faculty, many of whom vote on the basis of a program's reputation, not its true quality.
《美国新闻与世界报道》的结果以杂志对商学院院长和资深教学人员的调查结果为依据，许多人会根据课程的声誉进行投票，而不是课程质量。
应用推荐