The script in Listing 4 assumes that the mount point is named /u/stolze/.
清单4中的脚本假设挂载点（mount point）名为 /u/stolze/。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
Mr. Trichet has a point about American mistakes, and for that matter so do all the Davos-types chortling this week about U. S. credit woes.
Trichet先生对美国人所犯错误的看法中有一点是正确的，而这一点对所有本周对美国信贷灾难愉快大笑的达沃斯式国家都适用。
OK, so when I'm here, v when I'm entering my region, the value of u at this point is just v, u equals v. That's the hard part.
所以，在这里，当我进入的时候，u在这一点的取值就是,即u=v，这是比较难的部分。
To unmount a FUSE file system, you can type fusermount -u /some/mount/point.
可以输入fusermount-u /some/mount/point 以卸载FUSE文件系统。
The next day, Secretary of State Clinton underscored the point in a corridor near the floor of the U. S. Senate.
第二天，克林顿国务卿在美国参议院会场附近的一个走廊里再次强调了这一点。
The second key point is that, despite Indonesia's importance to Washington, there's not much the U. S. can do to orchestrate policy there.
第二个要点是，尽管印尼对美国举足轻重，但美国在印尼的政策却没能运筹帷幄。
But the point is that China is not just pumping out cheap goods at the expense of U. s. producers.
但是重要的是中国不再是由美国制造商支付费用的廉价商品输出国了。
At one point, the Dow Jones industrials plummeted more than 500 points, joining a global market plunge sparked by concerns of cooling U. S. and Chinese economies.
在一点钟的时候，道琼斯工业指数突然猛烈下跌超过500点，由于担心美国和中国经济走弱，全球股市都大幅下跌。
Officers are unsparing in training their men, to a point which U. S. trainers would probably think insane.
军官们在训练手下的时候非常严厉，严厉到美军教官或许认为是疯狂的程度。
One interesting point about the conflict in Libya is how it could affect gas prices in the U. s.
利比亚冲突有趣的一点是它如何能够影响美国的天然气价格的。
Consumer sentiment has hit its lowest point more than a year in the U. S. during part of the recent debate over the fiscal cliff.
因为美国最近对于财政悬崖的争论消费者们的信心已经达到最低点超过一年。
Rumors have circulated that he has stated that he would seriously consider the U. S. should he be offered a place in the 2006 World Cup squad, but this seems unlikely at this point.
传闻已发给他表示，他将认真考虑美国要他提供了一个发生在2006年世界杯队，但这似乎不可能在这一点上。
S. -born tech workers point out that there is no shortage of U. s. -born employees to fill the roles at many tech companies.
很多美国出生的科技工作者指出，美国出生的雇员足以填补很多科技公司的职位空缺。
However, we are at a turning point in the U. S. -china economic partnership.
但是，我们目前正处于美中经济伙伴关系中的一个转折点。
That gives China a better starting point to deliver a fiscal push to the economy, compared to places such as the U. s. which already have large budget deficits.
这令中国拥有比美国等已经背负着巨额预算赤字的国家更好的起点，可以对经济实施财政刺激手段。
The U. S. moratorium on nuclear testing was a major turning point for the nuclear weapons complex.
美国终止核试验对于核武体系来说是一个重大转折点。
President Obama told them the U. S. military operation in Iraq is at a crucial point - as the American presence begins to draw down and Iraqis take charge of their own security.
奥巴马告诉他们说，美国在伊拉克的军事行动现在处在关键时期，因为美国驻军将开始减少，伊拉克人将逐步接管自己的防务。
At this point I was completely overwhelmed with curiosity as this enormous sphere was still not showing on radar only 5 miles away and that same radar had never lost contact with my aircraft. As U.
此刻，当这个巨大的球体仍然不在雷达显现，不过5英里之远，我完全受好奇心驱使，而且那个相同的雷达从未失去与我的飞机保持联络。
Other industries turn to the least expensive foreign labor pools for production. Jeans makers have found that the high cost of manufacturing in the U. S. is actually a selling point.
其他的一些行业转身依赖于一些便宜的国外劳动力来生产制造，而牛仔厂家发现，在美国的高成本制造正式牛仔的一个买点。
Sandhurst in England and West Point in the U. s. are military academies.
英国的桑德·赫斯特和美国的西点都是军事学院。
A draft of the document negotiated months ago reportedly says nothing about the U. S. economic embargo of Cuba, a sore point for much of the hemisphere.
几个月前商谈的宣言草稿据报道对美国经济制裁古巴一事只字未提，美国对古巴的经济制裁让一些西半球国家感到不快。
Editor: America is a very attracting market. As an experienced stone trader, could you say something about the point for attention on doing business in U. S. a?
编者：美国对于出口商来说是一个极富吸引力的市场，作为一位长期从事美国市场的业内人士，您能否介绍一下与美国商人交易时要特别注意的事项？
Editor: America is a very attracting market. As an experienced stone trader, could you say something about the point for attention on doing business in U. S. a?
编者：美国对于出口商来说是一个极富吸引力的市场，作为一位长期从事美国市场的业内人士，您能否介绍一下与美国商人交易时要特别注意的事项？
应用推荐