Sam: Just before the party began, I got a phone call. "Hello America" won two U. s. A. News Awards. One for Connie's show on education and employment.
山姆：就在这个聚会开我接到一个电话，“你好，美国”节目获得了两项美国新闻大奖。一个是是康妮做的教育和就业新闻。
The party exhibits a pattern of disregard for its responsibilities under U. S. export laws and regulations.
该当事人表现出藐视美国出口法律法规的责任行为。
Since babay shower have been popular over a decade, will the emerging gender display party catch on among those U. S pre-parents ?
迎婴聚会”在英国已经流行了十几年了，但新兴起的“性别揭秘”新奇聚会在美国的准爸妈中也会如此风靡吗？
Ambassador Hill, the leading U. S. diplomat to the six-party talks, says the ultimate goal of the negotiations is clear.
美国六方会谈首席谈判代表希尔说，谈判的最终目标很明确。
To agree for Party a to launch the Study in U. S. a training program of ESL in the name of cooperating with US University.
同意甲方以与美国大学合作的名义开展赴美留学英语培训项目。
As several dozen West Coast supporters of the A. C. L. U. filtered into Stone's backyard, the director sat camped out on a bench by the pool, taking the party in from a distance.
美国公民自由联盟在西海岸的数十位支持者慢慢走入斯通的后院时，这位导演坐在泳池边的一条长凳上，从远处观看这场派对。
Treaties to which the United States are a party may be found in the U. S.
美国作为一方签订的条约可以在美国条约服务署找到。
The Journal's examination of the top 50 most popular U. S. websites showed that Microsoft placed third-party tracking devices on 27 of the top 46 sites that it doesn't itself own.
《华尔街日报》对美国最受欢迎的50家网站的检查显示，微软在46家中的27家网站上放置了第三方追踪工具，这46家网站都不是微软所有的网站。
But he said the party might reconsider, if the U. s. guarantees that it will not demand any further restrictions on settlement construction when the 90-day period expires.
但是他说，如果美国保证它不会在90天冻结令失效之后再次进行任何延长停建的要求，他们可能会考虑这个提议。
British Prime Minister David Cameron has said he would seek to renegotiate Britain's relationship with the E. U. if his Conservative Party wins elections in May.
英国首相卡梅伦已经表示，如果他的保守党赢得五月的选举，他将寻求同欧盟就英国和欧盟的关系重新协商。
One hundred four years after the U. S. "coming-out party" with both the St. Louise world's fair and Olympic Games, China will host its own "coming out party, " the Beijing Olympic Games.
在美国于圣路易斯世界博览会与奥林匹克运动会“脱颖而出”一百零四年之后，中国即将主持她自己的“登场盛会”，即北京奥林匹克运动会。
For example, litigants in the U. s. are required to provide relevant documents to the opposing party during an often lengthy pre-trial discovery process.
比如在美国要提起讼诉，预审取证阶段常常很冗长，这期间诉讼当事人要向对方提供相关的材料。
Sorry baby, I have a little drink for New Year's Eve party. u know…they wanted to me stay out late.
宝贝，我在除夕派对上多喝了几杯，等下他们还要我呆得晚一些。
The two men spoke to reporters and Obama, the presumptive nominee of the U. S. Democratic Party, pledged strong support for Israel.
会谈后双方都对记者发表了讲话，奥巴马表示将给予以色列坚定的支持。
South Korea, the U. s., Russia, China and Japan have been pushing for a resumption of the six-party talks. All six parties are attending the ASEAN conference.
韩国、美国、俄罗斯、中国和日本一直在推动重启六方会谈。六国都参加了这次东盟会议。
When it finally stopped, the Vella Gulf and another U. S. ship moved in and sent a boarding party to the pirates' boat, where they found weapons including a rocket-propelled grenade launcher.
当它终于停止，该城海湾和美国的另一船舶移动并发出了登船的海盗船，在那里他们发现了武器，包括火箭推进式榴弹发射器。
There is a significant "inverse u" relation between related-party transactions and earnings' value relevance.
关联交易度与盈余价值相关性之间呈现先上升后下降的倒u型关系。
Rather and for example, the Caribbean caller pays for the international segment of the call to the U. S. gateway, and the called party pays for the domestic U.
例如，一个打往美国的国际长途，加勒比海的主叫方支付长途的国际部分费用，而被叫方支付美国国内部分费用。
Rather and for example, the Caribbean caller pays for the international segment of the call to the U. S. gateway, and the called party pays for the domestic U.
例如，一个打往美国的国际长途，加勒比海的主叫方支付长途的国际部分费用，而被叫方支付美国国内部分费用。
应用推荐