The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国世界粮食计划署证实其8名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The known taxonomy types include NAICS, UNSPSC, SIC, or a geographic code (GEO); the known identifier types include D-U-N-S, Thomas Registry numbers, and US Tax ID.
已经知道的分类法类型包括NAICS、UNSPSC、SIC或地理代码(GEO);已经知道的标识符类型包括 D-U-N-S、托马斯注册号(ThomasRegistry number)及美国税号(USTax ID)。
The U. n. Food and Agriculture Organization believes that quinoa can be used to fight hunger, and feed a growing world population.
联合国粮农组织认为藜麦可以用于消除饥饿,并养活不断增长的世界人口。
The U. n. refugee agency reports 19 percent of Somali refugee children arriving at the Kobe camp in the Dollo Ado area are suffering from severe acute malnutrition.
联合国难民署报告说,抵达多洛阿多地区科贝难民营的索马里难民儿童中有19%严重急性营养不良。
The U. n. World Food Program and other agencies say, however, the ongoing conflict in Somalia and actions by the militant group al-Shabab also are to blame for the growing migration.
但是联合国世界粮食计划署和其它有关机构说,索马里国内持续的战乱以及民兵组织青年党的作为,也是导致难民增多的原因。
The U. N. Children's Fund is springing into action with aid as India's Bihar State faces the worst floods in 50 years.
联合国儿童基金会迅速行动,及时向遭受50年不遇的洪灾的印度比哈尔邦提供援助。
The U. N. food agency says giving women farmers better access to land and other agricultural resources could help reduce the number of hungry people in the world by increasing farm output.
联合国粮农组织说,给女性农民提供更好的土地和其他农业资源可以提高农场的产量,帮助减少世界上挨饿的人数。
The U. N. children's Fund says it plans to move rapidly to assist tens of thousands of children and women who have been severely affected by the devastating storm.
联合国儿童基金会说,将迅速采取行动援助遭受风灾影响严重的数万名儿童和妇女。
The U. N. Food and Agriculture Organization welcomed the announcement, as an "encouraging policy shift to help the poor and hungry."
联合国粮农组织欢迎这个消息,认为这是为了帮助贫穷国家和挨饿的人们而做出的令人鼓舞的政策转变。
The U. N. Environment Program predicts the amount of fresh water available will drop off sharply in parts of Africa, Asia and Europe by the year 2025.
联合国环境规划署预计,截至2025年,非洲部分地区、亚洲、欧洲可供使用的淡水资源将急剧减少。
The U. N. 's 2006 Food and Agriculture Organization report states that meat produces 18% of the world's carbon emissions -more than the global transport infrastructure.
联合国粮农组织2006年的报告称肉类生产时的碳排放量达到了世界总量的18%,这比全球基础交通运输的碳排量还要高。
The U. N. children's Fund says more than a million children are in need of emergency assistance.
联合国儿童基金会说,一百多万儿童需要紧急援助。
Abbas said he will ask the U. N. Security Council to accept the Palestinians as a full member state because their peace talks with Israel have failed.
阿巴斯当时说,鉴于巴勒斯坦和以色列的和平谈判失败,他将要求联合国安理会接受巴勒斯坦为一个完全会员国。
AHMADINEJAD (through translator): We have announced that we are prepared to freely talk with him at the U. N. General Assembly.
内:我们已宣布,我们作好了在联大与他进行自由会谈的准备。
Spokeswoman for the U. N. refugee agency, Melissa Fleming, says one of the survivors told UNHCR staff their boat was so packed there was barely any room to stand.
难民署的发言人梅里莎·弗莱明说,有一名生还者告诉难民署官员,他们搭乘的船非常拥挤,连站立的空间都不够。
The establishment of an office of internal oversight services in the U. N. Secretariat was an important step taken with strong U. S. backing.
在联合国秘书处内设立内部监督事务厅,是在美国大力支持下采取的重要步骤。
Iran faces a U. N. Security Council deadline on Thursday to stop uranium enrichment, or face possible sanctions.
联合国安理会限定伊朗必须在星期四以前停止浓缩铀,否则就可能面临制裁。
To deal with the situation, the U. N. World Food Program has launched a project to help small farmers.
为了应付这一局面,联合国世界粮食计划署发起了一个项目,帮助小农场主。
The U. N. children's agency UNICEF has been operating in Somalia without interruption since 1972.
自从1972年以来,联合国儿童基金会从未中断过在索马里的运作。
In 1988, Mikhai Gorbachev gave an important speech to the U. N. General Assembly.
1988年,米哈伊尔·戈尔巴乔夫在联大作了一次重要演讲。
The Midi Canal and Carcassonne medieval stronghold are registered on the world heritage of U. N. E. S. C. O.
米迪运河和卡尔卡松中世纪城堡已经被列入联合国教科文组织的世界遗产名录中。
The United States, Britain, and France have already been granted permission by the U. N. sanctions committee to unfreeze billions of dollars.
美国,英国和法国已经获得联合国制裁委员会解冻数十亿美元资产的许可。
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran.
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会,讨论进一步制裁德黑兰的问题。
The five permanent members of the U. N. Security Council and Germany are meeting in Berlin to discuss further sanctions against Tehran.
联合国安理会五个常任理事国加上德国正在柏林开会,讨论进一步制裁德黑兰的问题。
应用推荐