This means that you must be able to provide documents to the employer proving your eligibility for employment, even if you're a U-S citizen by birth.
这就意味着被雇佣者必须能向雇主提供你能被合法雇用的文件，即使你是出生在美国而获得身份的美国公民。
In Japan, laws stipulate that whoever finds your lost item and returns it to you must be rewarded a portion of the lost item's value. However, this is not a law in the u.
在日本，法律规定，失物的主人必须将其失物价值的一部分奖给拾金不昧，物归原主者。但美国没有这样的法律规定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
People in the United States basically invented the Internet. So U. S. connections must be the fastest and cheapest in the world, right?
从根本上说，美国人发明了互联网。因此美国连接一定是世界上最快最便宜的，对吗？
When creating new instances, the fenced user account must be specified as part of the instance creation command (db2icrt ... -u
在创建新的实例时，必须在实例创建命令中指定fenced用户帐户（db2icrt ...-u
Citrus exported to China from the U. s. must come from designated orchards and be packaged in designated packaging factories.
从美国输往中国的柑桔必须来自指定果园并在指定的包装厂包装。
This form must be completed by all persons except U. S. citizens, returning resident aliens with immigrant visas, and Canadian citizens visiting or in transit.
除了美国公民、美国海外侨民、永久居民或加拿大公民外，所有访问或过境的人士都必须填写此表。
Obama acknowledged his conversations with Karzai are often "blunt," but insisted U. S. forces must be allowed to protect themselves while helping their Afghan colleagues build up their strength.
奥巴马承认，他与卡尔扎伊的会谈往往“非常别扭”，但是他坚称必须允许美军在帮助阿富汗人自强时可以开展自我防卫。
"Outsourcing is an economic issue," he said. "it is not something they do us as a favor." U. S. companies to remain competitive must be able to outsource.
外包是一个经济问题，并不是他们帮了我们一个忙。美国公司要想保持竞争力就必须外包。
However, the horse shoe must be placed in an upright "u" position so that the good fortune will be retained by the household.
不过，钉的时候马蹄铁的U形口一定要朝上，只有这样，这家人才能留得住好运。
The double taxation can be particularly vexing for long-term expats, who must pay U. s. taxes year after year without receiving much in the way of benefits.
对于长期旅居国外的人来说，双重课税尤其让人恼火，他们必须年复一年地向美国纳税，但却享受不到什么好处。
The currency specified in a Utilisation Request must be U. S. Dollar.
提款申请中指定的货币必须为美元。
A high security seal must be affixed to all loaded containers bound for the U. s. all seals must meet or exceed the current PAS ISO 17712 standards for high security seals.
高防伪标签必须贴在美国的约束所有的密封必须达到或超过当前的考绩标准17712的高安全标准，所有已加载的密封容器。
In contrast, data and keywords in the SQL pane must always be in ANSI (U. S.) format.
相反，“SQL”窗格中的数据和关键字必须始终是ANSI(美国)格式。
S. must show progress on deficit reduction by next year to avoid the possibility of a rise in interest rates, which might be needed otherwise to entice global investors to keep buying U.
美联储官员说，美国必须在明年之前显示出在削减赤字上取得了进展，以避免利率上升的可能；
Analysts say whenever the two sides agree on a new treaty, that pact must still be ratified by the U. s. Senate and the Russian Parliament - or Duma. And that process, say experts, may take months.
分析人士说，不管两国在什么时候达成新协议，这个新协议必须由美国参议院和俄罗斯国家杜马批准后才能生效，而批准过程可能要花上好几个月。
Net Liquidation value of Account - Enter the value of the securities in the boxes provided. Value must be specified in U. s. dollars.
清算净值数额——在提供的方框内填入有价证券的价值。价值必须用美元注明。
This week, U. S. public health officials told Congress that workers must kill the mosquitoes that carry the virus if its spread is to be stopped.
本周，美国卫生官员对国会表示，如果要阻止传播，就必须消灭携带这种病毒的蚊子。
But despite the focus on the START agreement, White House officials stress the U. s. Russia relationship in the 21st century must be about far more than arms negotiations.
尽管重点在于限制战略武器协议，白宫官员强调，美俄关系在21世纪必须远远超过战略武器谈判。
Studies in both the U. S. and the U. K. (both sponsored by cosmetics companies, it must be noted) have concluded that the stuff can help you appear more competent on the job.
在英美两国进行的调查得出了一个结论(必须说明，这些调查都是由化妆品公司赞助的)：多穿点可以让你在工作中显得更加能干。
But he said Israel must be cautious about public spending in the wake of the U. s. debt crisis.
但是他说，在美国出现债务危机之后，以色列必须对公共支出小心谨慎。
U. S. have pointed out that gambling must be stopped firmly.
大家都指出，刹住赌风一定要坚决。
U. S. have pointed out that gambling must be stopped firmly.
大家都指出，刹住赌风一定要坚决。
应用推荐