Efron initially applied to the school in 2006, deferring his admission to focus on his acting career and the hit teen musical franchise, according to U. S. magazine Star.
美国《明星》杂志报道说，埃夫隆其实早在2006年就已经申请入读，但为了集中精力搞好自己的演艺事业以及《歌舞青春》这部音乐剧的拍摄，他推迟了自己的申请。
An ARMOR magazine cover depicting the U. S. Army Constabulary forces in post-war Germany.
一篇装甲杂志的封面，上面画着二战后的驻德美军。
There was aJapanese magazine called A+U and in 1975 they had a special issue about JohnHedjuk and Cooper Union, which made me want to come to the US.
有一个日本的杂志《建筑与都市》（A+U）在1975年有一期特刊是关于赫迪尤克（现代风格白色派倡导大师）和库伯联盟大学，因此我想去美国。
Australia's biggest city, Sydney, has again been named the world's best city by readers of the U. S. magazine Travel and Leisure.
澳大利亚最大的城市悉尼，再次被美国《旅游与休闲》杂志的读者们评为世界最佳城市。
According to the U. S. "connect" magazine Web site reported that AIDS is still not fully cured of a fatal disease, but scientists had found that some people born with the HIV antibody.
据美国《连线》杂志网站报道，艾滋病目前仍然是一种无法完全治愈的绝症，但科学家们此前却发现有人天生就具备HIV抗体。
U. S. News likes to claim that it uses rigorous methodology, but, honestly, it's just a list put together by magazine editors.
《美国新闻与世界报道》喜欢标榜，它使用了严谨的方法，可是，恕我直言，这只是一份由该杂志的编辑拼凑的名单。
U. S. "Science" magazine paper, said the true number of infectious diseases due to global warming, have been identified 50 outbreaks of infectious disease related to the same temperature.
美国《科学》杂志发表论文说，传染病增多的真正原因是全球气候变暖，现已查明有50起传染病爆发同气温升高有关。
Thousands of buyers from different countries with the seller as you can see simultaneously published in U. S. magazine ads, you will also greatly enhance our business, you dream about to come true.
成千上万个来自不同国家的买家与卖家能够同时看到你所刊登在我们的杂志上的广告，你的生意将大大提升，你的梦想即将成真。
The legal documents were filed in the U. S. in response to a writ issued by the former England captain, who is suing the magazine for ?16million for saying he slept with 26-year-old Bosnian Imra Nici.
这位前任英格兰队队长在美国提交了法律文件，要求这本杂志赔偿一千六百万英镑宣称他与26岁的波斯尼亚人Imra Nici有染。
Magazine subscription only 5 U. S. dollars per year, published every Wednesday.
订阅杂志每年只需要5美元，每周三出版。
Orville Schell's commentary in Time magazine this week reminds us that collaboration on clean energy and greater efficiency offers a real opportunity to deepen the overall U. s.
夏伟(Or ville Schell)在本期《时代》周刊杂志中的评论中提醒我们，在清洁能源和提高效益方面的协作为深化美-中整体关系提供了一个真正机会。
The Fashion Machine Magazine published at last year said, U. s. military plan to test the new generation high-power microwave weapon in 2004, and the budget may be reduced to 400 U. s. dollars.
美国《流行机械》杂志去年曾报道称，美军将在2004年开始对新一代高能微波武器进行广泛测试，并最终可能将目前造价昂贵的高能微波武器的成本降至400美元。
As the magazine notes, China's average income is one-tenth what it is in the U. S., meaning China's burgers really ought to be substantially cheaper.
正如《经济学人》所指出的，中国的平均收入是美国的十分之一，这意味着中国汉堡实际上应该比美国便宜得多。
Charles (Charlie) Gatt, Jr. is a long standing executive in the travel and tourism industry. He is presently the publisher of Travel World News Magazine, a leading trade publication serving the U.
小查尔斯（查理）盖特长期从事旅行和旅游业的高级管理工作，他目前是环球旅行新闻杂志的出版人，环球旅行新闻杂志是服务于美国旅游业的领先出版物。
Charles (Charlie) Gatt, Jr. is a long standing executive in the travel and tourism industry. He is presently the publisher of Travel World News Magazine, a leading trade publication serving the U.
小查尔斯（查理）盖特长期从事旅行和旅游业的高级管理工作，他目前是环球旅行新闻杂志的出版人，环球旅行新闻杂志是服务于美国旅游业的领先出版物。
应用推荐