The Hyatt Regency Washington D. C. is certainly located near the U. S. Capitol building, but not as near as the hotel website's photo, taken with a zoom lens, indicates.
华盛顿凯悦的确位于美国国会大厦附近，但不像该酒店网站上用变焦镜头拍摄的照片所显示的那样近。
The talks, in a tightly guarded hotel complex by the Caribbean with warships visible off the coast, are seeking ways to revive negotiations after the U.
在加勒比海岸，一场会议正在一所甚至从对岸都可以看见有军舰严密保卫的酒店里举行。
On Monday, Marriott announced the opening of AC hotel New Orleans Bourbon, the first U. s. location of a line of hotels aimed at millennial travelers.
星期一，万豪集团宣布新奥尔良波旁ac星级酒店开张，这是美国第一家以“千禧一代旅行者”为目标群体的酒店。
Marriott International inc., the largest U. S. hotel chain, said second-quarter profit rose 42 percent and increased its full-year earnings forecast on improving travel demand.
全美最大的连锁酒店万豪国际宣布二季度利润增长42%，不断增长的出行需求使公司调高了全年的营业预期。
The family will stay at the historic Hay Adams hotel. Incoming U.
奥巴马一家将入住历史悠久的海。亚当斯饭店。
Residents of Hangzhou, the capital of East China's Zhejiang Province, got a Valentine's Day surprise this week when a local hotel lit up showing "I [heart symbol] U."
中国东部浙江省省会杭州市市民，在本月的情人节当天亲历了一个大大的惊喜——当地一家酒店大楼亮灯显示出了“我爱你”的标志。
Since it began exporting to the U. s. in the early 1990s, Haier has captured about half the U. s. market for compact refrigerators, the kind seen in college dorms or hotel rooms.
自从90年代初开始向美国出口产品以来，海尔已经占领了美国一半的小型冰箱市场，这种冰箱一般在大学宿舍和饭店房间里使用。
When I could finally get the TV on in my hotel in Shanghai (two remote controls: far more modern than what I've experienced in the U. S. ), I literally tuned into an ad for McDonald's.
我在上海的宾馆里打开电视时（中国的电视有两个遥控器，比我在美国用的先进多了），第一个看到的就是麦当劳的广告。
Taiwanese media reported Friday that the U. S. had evacuated some citizens from Japan to Taiwan, leading investors to buy Taiwan hotel shares in anticipation that more would be coming.
台湾媒体星期五报道称，美国已经从日本疏散一些居民到台湾，购买台湾酒店股份的主要投资者预期将会更多。
The largest U. S. hotel operator, Marriott International, reports third-quarter earnings Thursday morning.
美国最大的酒店运营商万豪国际集团(Marriott International)周四早间将公布三季度收益。
This 3-star hotel offers comfortable accommodation in Essen, a short stroll from the nearest U-Bahn (underground) station, which can bring you into the city centre in just 10 minutes.
这间位于Essen的三星级酒店为您提供舒适的住宿，几步之遥就可抵达最近的地铁(地下铁)站，车站距市中心只有十分钟的车程。
At first the hotel was just like described, very cool, nice details and also the room (loft room) was very cosy. The hotel is near public transportation, u-bahn, s-bahn and tram.
在酒店的自我描述里居然是这样说的：酒店很棒，注重细节，客房整齐，还靠近公共交通站点。
In 1973, at the dawn of the normalization of our bilateral ties, it was in this hotel that China opened its Liaison Office in the u.
1973年，在两国邦交正常化前夕，中国在这里设立了驻美国联络处。
Fischer U. S. interior designers visiting Shanghai, a hotel for the stay there is a similar evaluation of the above.
美国室内设计师费歇尔来访上海时，对落脚的一家宾馆就有类似上述的评价。
Fischer U. S. interior designers visiting Shanghai, a hotel for the stay there is a similar evaluation of the above.
美国室内设计师费歇尔来访上海时，对落脚的一家宾馆就有类似上述的评价。
应用推荐