By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称，如果在未来二、三十年内，每天从该保护区开采100多万桶石油，美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
U. s. and WFP officials say they are searching for ways to cut transportation and other non-food costs.
美国和世界粮食计划署的官员表示，他们正在想办法减少运输和其他非食品类费用。
Ford also is slashing dealerships, attempting to cut its u.
福特正在大幅削减其经销商数量。
President Barack Obama has made using information technology a central plank in his plan to cut costs out of a U.
奥巴马在它削减美国医疗体系成本的计划中将信息技术作为重要的法宝。
The U. S. Food and Drug Administration held a day-long hearing today, discussing strategies to help Americans cut the salt from their diets as a latest attempt to curb sodium in the American diet.
今天美国食品和药物管理局举办了为期一天的听证会，讨论策略以帮助美国人减少饮食中的盐以作为一个最新的尝试抑制美国人的饮食中的钠。
The U. S. Federal Reserve's wider-than-expected rate cut is expected to have a positive impact in calming the panic in Seoul.
美国联邦储备局采取了比人们想象的要广泛的降息，他们期望以此产生一种积极的影响从而平息汉城的恐慌。
The U. s. summer driving season starts next week amid predictions that gasoline consumption in the U. s. will be lower than last year as squeezed motorists cut back due to high prices.
美国暑假驾车出游季即将于下周开始，此时有预测说，随着生活拮据的开车人因高油价减少开车，美国汽油消费量可能会低于去年。
The head of the U. N. 's Environment Program says immediate and decisive action is needed to cut industrial carbon emissions and help vulnerable countries adapt to climate change.
联合国环境规划署的负责任说，必须立即采取果断行动减少工业碳排放量并且帮助弱势国家去适应环境变化。
Zoi adds that developing the electric car and other clean-energy industries will also help cut U. S. dependence on foreign oil and put the brakes on climate-changing carbon pollution.
佐伊补充说，研发电动车和其他清洁能源工业，将有助于减少美国对外国石油的依赖，并且遏制造成气候变化的碳污染。
Just a month ago, a federal interest rate cut in the United States might have been considered good news for Kenya, a country that enjoyed a favorable credit rating, or bad news, because signs of a u.
在一个月前这也许是个好消息：由于肯尼亚是一个喜欢良好信用额的地国家，美国的降息将带给肯尼亚积极的消息。
But in the U. S., the world's biggest greenhouse polluter, legislators want to cut taxes rather than boost spending.
可是，在美国这个世界第一的温室气体污染国，议员一心想减税，不想增加支出。
Stock markets leapt on Friday after the u. s. federal reserve unexpectedly cut its discount rate saying deteriorating financial conditions were a downside risk to growth.
美国联邦储备局意外消减贴现率后，周五股票市场突然暴涨，表明金融环境的恶化给增长带来下跌风险。
Although employers continue to cut jobs amid a fledgling economic recovery, the U. S. unemployment rate for January dipped below 10 percent to 9.7 percent.
尽管在经济复苏初期，雇主仍然在削减就业机会，美国1月份的失业率由10%下降到9.7%。
In addition to trimming its main brands from eight to four by 2012, GM also plans to cut the number of individual U. S. models to 36 from 48.
按照通用汽车的计划，除了到2012年将主力汽车品牌由8个减少至4个外，还要将在美国投放的车型由48个压缩到36个。
White house officials said Wednesday that Mr. Obama will propose the U. S. cut its greenhouse gas emissions by 17% from 2005 levels by 2020, and by 83% by 2050.
白宫官员周三表示，奥巴马将会提议美国到2020年将温室气体排放量在2005年的基础上，削减17%，到2050年削减83%。
Officials said Monday that the U. s. and Russia have agreed on the text of an outline deal to cut weapons.
有关官员星期一说，美国和俄罗斯已经就削减战略武器协议框架的文本达成一致。
Do you think there are rich (or formerly rich) people in the U. S. being forced to cut back dramatically on spending?
你认为美国有富人(或以前曾经富有的人)被迫大幅削减支出的事吗？
If Congress fails to raise the ceiling by August 2nd, U. S. sovereign debt could be cut to the lowest level ever.
如果美国国会不能在8月2日之前提高额度，主权债务将被削减至历史最低水平。
A study last year by the Breakthrough Technologies Institute found that a BRT system in a medium-size U. s. city could cut emissions by as much as 654,000 tons over 20 years.
据去年又突破科技学院的研究发现，一个公车快运系统在美国中等大小城市运行20年能减少多达65.4万吨的燃料。
At last years G8 summit, leaders agreed to back U. s. -led efforts to help cut African deaths from malaria by half in the most-affected countries.
在去年的8国首脑会议上，各国领导人同意支持美国倡导的一项努力，即在疟疾蔓延最猖獗的非洲国家里把疟疾致死的人数减少一半。
The second pipe was set vertically, with a U-shaped section cut out of one side of the bottom end to mate with the horizontal pipe.
第二根管子倒竖，用一个U型的被切去底部的一边的部件跟平躺的那个管子并排。
They may cut the severity and duration of the disease, though most of the patients who contracted swine flu in the U. S. have recovered without taking them.
服用这些处方药可能会降低该疾病的严重程度和持续时间，虽然在美国大部分猪流感的感染者即使不服用这些药物也能痊愈。
Since we should like to enter the market in your country, we have cut our margin of profit to give u the benefit of a 4% reduction.
我们有意把产品打入贵国市场，因此特降了自身的利润，为贵方降价4%。
The global economic downturn has severely hurt Asia's export economies, because consumers from large markets like the U. s and Europe cut back on spending.
全球经济低迷严重伤害了亚洲的出口经济，因为来自大的市场，比如美国和欧洲的消费者减少了支出。
Top officials of the U. S. Federal Reserve begin a two-day meeting Tuesday, and could announce a rate cut Wednesday.
美国联邦储备委员会的高层官员星期二开始举行两天会谈，并可能在星期三宣布降息。
Officials modeled the system on the sulfur dioxide trading market established in the U. S. in 1995, which has successfully cut levels of acid rain.
1995年，美国在二氧化硫交易市场所建立的一个系统，成功减缓了酸雨的现象，欧洲官员则效仿了这个系统。
Officials modeled the system on the sulfur dioxide trading market established in the U. S. in 1995, which has successfully cut levels of acid rain.
1995年，美国在二氧化硫交易市场所建立的一个系统，成功减缓了酸雨的现象，欧洲官员则效仿了这个系统。
应用推荐