Spokeswoman for the U. N. refugee agency, Melissa Fleming, says one of the survivors told UNHCR staff their boat was so packed there was barely any room to stand.
难民署的发言人梅里莎·弗莱明说，有一名生还者告诉难民署官员，他们搭乘的船非常拥挤，连站立的空间都不够。
One night his ship, the Stork; pursued and rammed a U-boat in the darkness.
某夜，他的坐舰“鹳鸟”号在黑夜之中追逐一艘潜艇并和它相撞。
The U. S. Coast Guard has sunk an abandoned Japanese fishing boat off the coast of (the northwestern U.
美国海岸警卫队在美国阿拉斯加州海岸附近击沉了一艘被废弃的日本渔船。
The problem of how to contact the u-boat on Monday had been nagging at the back of his mind.
星期一如何与潜水艇联系呢？这个问题一直在他头脑中盘旋。
The next day the u-boat was towed by a trawler to iceland.
于是在第二天，那艘潜艇被一艘渔船拖曳到冰岛。
The German quickly developed an instrument which picked up the radar signal and gave the U-boat warning.
德国人很快造出了一种能测知雷达信号并向潜艇发出警报的仪器。
He also was tasked with the job of countering any U-boat threat and to begin planning an invasion of the Bosporus.
他还负责对付任何U艇的威胁的工作，并开始规划的入侵博斯普鲁斯海峡。
There had been a blazing row while the u-boat was in dock between heer's superior officer and wohl's .
在潜水艇还未潜入水底，停靠在船坞里的时候，黑尔和沃尔各自的上司之间发生过一次激烈的争吵。
"Take care of your men and they will take care of you." Wolfgang Luth, U-boat commander.
“照应好你的手下，就是照顾好了你自己。”沃尔夫冈·卢瑟，潜艇艇长。
After a Royal New Zealand Air Force plane first caught sight of the missing boat Saturday afternoon, a team aboard the U. S. Coast Guard Cutter Rush dispatched a fast rescue boat to meet them.
皇家新西兰空军飞机在星期六下午第一次看到了失踪的船，美国海岸警卫队快艇“急速”派出了一艘快速救生艇去接他们。
Despite the danger of antagonizing the U. S., the Kaiser authorized the U-boat campaign in early 1917.
虽然有美国的威胁，德皇还是在1917年初批准了无限制潜艇战。
He also was tasked with the job of countering any U-boat threat and to begin planning an invasion of the Bosporus (which was never carried out).
他还负责对付任何U艇的威胁的工作，并开始规划的入侵博斯普鲁斯海峡(当然这从来没有进行过)。
The first message decrypted proved to have been U-boat communication from North Atlantic encrypted with 4-rotor Enigma, giving credence to the speculation about their encryption method.
第一个被解密的消息被证明是由活动在北大西洋上的U型潜艇用4转子加密机加密后发送的，这说明了他们解密方法的正确性。
The first message decrypted proved to have been U-boat communication from North Atlantic encrypted with 4-rotor Enigma, giving credence to the speculation about their encryption method.
第一个被解密的消息被证明是由活动在北大西洋上的U型潜艇用4转子加密机加密后发送的，这说明了他们解密方法的正确性。
应用推荐