U. S. estimates are based on education and medical records, not the more time-consuming survey conducted in South Korea.
美国的估计只是基于教育和医疗的记录，而非更费时费力地在韩国进行调查。
Calculations are based on U. s. physical activity data and cancer incidence statistics.
其分析计算结果基于美国体育锻炼数据和癌症发病率统计数据。
Ranked 35 big cities across the U. S. based on its survey.
根据调查结果在全美对35个大城市进行了排名。
The CoN was issued to AXIS PRO based on its compliance with rigorous standards established by the U. s. Army and following in-depth testing against validated guidelines.
授予AXISPRO软件CoN认证是基于其遵守美军建立的严格标准，并通过深入的验证测试。
Every individual starts with fitness 1 at point a and can raise its fitness based on how close it gets to point B. Every command "u", "d", "l", or "r" moves up, down, left, or right, respectively.
每个个体从a点开始，并且其适应性为1，然后个体可以根据它与b点的接近程度来增加它的适应性。命令“U”、“D”、“L”或“R”分别代表上移、下移、左移或右移。
The company will also continue its performance-based logistics support, including spares and repairs for Aegis weapons systems used by the U. S. Navy and Coast Guard.
该公司还将继续提供后勤性能支援，包括美国海军和海岸警卫队使用的宙斯盾武器系统的备件和维修。
Fish-based baby food already sells well in Asia, Italy and the U. K., in part because those countries include fish early and often in a child's life.
这种适合孩童食用鱼类食物在亚洲，意大利和英国都卖的很好，因为这些国家在孩子们很小的时候就开始食用了鱼类了。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
He recently co-authored a study with the U. S. -based Woods Hole Research Center. The study identified strategies for ending deforestation in the Brazilian Amazon.
最近他与由美国创建的森林洞穴研究中心合作完成了一项研究，并确定了方案，旨在终结巴西亚马逊河流域森林采伐。
Colleagues from Texas A&M University's Center for Robot-Assisted Search and Rescue (CRASAR) are waiting for an invitation to send U. S. -based rescue bots to Japan.
德克萨斯工农大学机器人协助搜寻研究中心的的人员(成立了机器人救援中心)正准备受邀送美国救援机器人至日本。
Hamamatsu Photonics gained 6.4% after it was added to the MSCI World Index, while Nidec rose 3.8% on news it will acquire U. S. -based Emerson Electric's motors and controls unit.
日本浜松光电公司在加入到摩根·士丹利世界指数以后，上升了6.4%，而日本电产因收购美国艾默生电气公司的马达业务上升了3.8%。
The MUOS Ground System provides communications and controls interfaces between the MUOS satellites and U. s. Department of Defense Earth-based communication networks.
MUOS地面系统在MUOS卫星和美国国防部地基通信网络之间提供通信和控制界面。
Then in 2009 the Philadelphia-based U. S. Court of Appeals for the Third Circuit agreed, saying that the company was eligible for the personal-privacy exemption.
然后在2009年美国费城上诉法院第三巡回法庭同意，称公司有个人隐私权豁免的资格。
Based on data from the 2000 U. S. Census, it found that law enforcement workers had a lower divorce rate than the general population.
根据2000年美国人口普查的资料，法律执行工作者比一般人拥有更低的离婚率。
The researchers found 63 U. S. -based companies in existence that coordinate international health care trips and got 45 of them to complete a survey in 2008.
研究员发现63家美国公司在做国际医疗旅行活动，2008年对其中的45家进行了调查。
The unit is based in London, and traders there were given notice on Aug. 27 that their jobs were at risk as required by u.
这个部门建立在伦敦，按照英国法律，那些交易员在8月27日收到了关于其工作面临风险的通知。
EFF reports, "Much of the reported improper activity consisted of intelligence gathering on so-called U."S. Persons, including citizens, permanent residents and U.S.-based organizations.
EFF报告说：“报告中大部分的不当活动包括针对所谓美国人士，包括公民，永久居民和总部设在美国的组织所进行的情报收集。”
She reaffirmed Mr. Obama's intention to begin withdrawing U. S. forces in July 2011 but said the pace, size and scope of the drawdown will be based on conditions on the ground.
克林顿重申，奥巴马打算从2011年7月开始让美军撤离阿富汗，但是她又说，撤军的速度、规模和范围将依据当地的情况而定。
Well, a U. K. -based company called Movirtu has created a mobile phone solution that works something like email.
现在一家叫做Movirtu的英国公司发明了一套移动电话解决方案，原理和电邮类似。
Demographic weighting targets are based on the March 2010 Current population Survey figures for the aged 18 and older non-institutionalized population living in continental U. s. telephone households.
人口统计加权的目标比重是依照2010年3月当前人口调查中18岁或以上非制度化居住在美国大陆拥有电话的家庭人口的相关指标。
Unemployment in Michigan is the highest of any of the 50 states - 14.1 percent-largely because of job losses in the U. S. auto industry, which is based in Michigan.
在美国五十个州，密西根州的失业率最高，达14.1%，主要因为在密西根州的美国汽车业丧失了很多工作。
SONIA ZIADE: "In Canadait's pretty much the same as the U."S. it's very consumer based, where we buy chocolate.
索尼亚·扎德：“在加拿大和美国差不多。”商店里挤满了人，都在买巧克力。
The new findings are based on data submitted by hospitals across the U. S. to the National Healthcare Safety Network, which is the CDC's infection monitoring system.
新发现是基于美国各地的医院向全国医疗安全网提交的数据，这是疾病预防与控制中心的感染监测系统。
The Singapore Chinese Health Study, funded by the U. S. National Institutes of Health, National Cancer Institute, is a population-based prospective study initiated between 1993 and 1998.
新加坡华人健康研究是由美国国立健康协会及国立肿瘤协会赞助的，是在1993年至1998年间一项基于人群的前瞻性研究。
The Foreign Ministry also says U. S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
The Paper presents a new U-D factorization based least squares methods for complex estimation.
本文提出了基于复数U - D分解的复参数最小二乘估计方法。
Therefore, based on the directory structure you implement in Table 1, set this setting to (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*)).
因此，根据表1中实现的目录结构，将该设置设为 (&(objectClass=groupOfNames)(cn=%t)(member=uid=%u,*))。
The fact is, that technology-based changes in the U. S. economy have created new opportunities.
事实上，美国经济基于科技的改变已经创造出了新的机遇。
The fact is, that technology-based changes in the U. S. economy have created new opportunities.
事实上，美国经济基于科技的改变已经创造出了新的机遇。
应用推荐