That information should have been passed on to U. S. databases, but it is unclear if that actually happened.
这个信息本该传送入美国的信息库，但是现在不清楚实际上这有没有发生。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
Now what I want to find,actually, V is what are these two vectors, let's call them U and V, that correspond to moving a bit in the x direction or in the y direction?
现在我实际上想知道的是，这两个向量是什么，我们称它们为，U和，两者对应的是x方向和y方向一点位移？
The court considered not only the words and images but the reality that abortion providers were actually being shot and killed in parts of the U. S. around the same time.
法庭作出上述判决不仅考虑到该贴的文字和图片，同时也考虑到当时美国部分地区的人流工作者确实遭到枪杀。
However, the researchers stress that the findings do not prove that allergies actually cause heart disease, the leading cause of death in the U. s.
然而，研究人员强调这些发现不证明过敏症实际上导致美国主要死因的心脏病。
"Our strategy has actually been that the more popular we become in the U. s., the more popular we will become to Chinese tourists," Ms. Maasbach said.
“我们的策略实际上是，我们越是在美国受欢迎，我们就会成为越受中国游客喜欢的地方，”姚南薰说。
But Hayden points out that Awlaki was viewed in the U. S. as more significant than he actually was because of his background.
不过海登指出，在美国，奥拉基被视为比实际上更有影响力，原因在于他的背景。
The oversupply of LNG may actually worsen in coming years as more U. S. projects ramp up and the last of the eight major Australian ventures come to full production.
事实上，LNG的供给过剩在未来几年或会加剧，因有更多美国项目投产，且澳洲八大合资公司的最后一家进入满负荷生产。
The particle capture efficiency actually increases as the flue gas velocity through the U-beam separator decreases.
随着烟气流过u型钢分离器的速度降低，颗粒捕获的效率实际上是增加了。
The U. s. researcher knew that chocolate contained several stimulants. But he wasn't sure how those stimulants actually affected chocolate eaters.
这名美国研究人员知道巧克力含有数种兴奋剂，但是他不确定这些兴奋剂实际上会如何影响巧克力食用者。
Register capital: "Company Law" provides that: The minimum register capital is 5 million U. S. dollars; it can not actually put in place.
公司注册资本：《公司法》规定：最低注册资本为5万美金；可以不用实际到位；
The dollar now actually looks better but that will not last for long as our budget deficits will also force money supply increases in the U. s.
美元现在实际看起来更好，但那不会持续很长时间，因为预算赤字也会促使美国的货币供应量增加。
"I actually think there's more opportunity," said Teri Schwartz, dean of the U. C. L. A. School of Theater, Film and Television.
“事实上我认为会有更多的机会，”加州大学洛杉矶分校戏剧电影电视学院院长泰瑞·施瓦兹说。
The U. S. actually launched air strikes on Tripoli and Benghazi in 1986 that killed 60 people, including Gadhafi's infant daughter - which is rarely mentioned by the corporate media.
其实，美国发动的小女儿，其中包括卡扎菲的空袭的黎波里和班加西1986年，造成60人丧生-这是很少媒体提到的企业。
PEREZ: And what I'm told by U. S. law enforcement is that they're opening more cases than they're closing, which is actually a very scary prospect.
美国执法人员告诉我现在他们手头将要处理的案件比已经处理完的案件要多很多，这是一件非常可怕的预兆。
Some economists are now wondering if the sharp declines in oil use earlier this year, when the U. S. economy was officially growing, weren't actually a harbinger of a looming recession.
一些经济学家如今想搞清楚当美国经济今年年初按照官方说法仍在增长的时候，那时石油销售的大幅下滑是否实际上是衰退隐现的征兆。
While U. S. visitation to Italy showed a substantial (18%) decrease, total spending by those Americans in Italy actually increased by 2%.
尽管有数据显示美国人到意大利旅游的人数下降了18%，但美国旅游者在意大利的消费却实际增长了2%。
Our strategy has actually been that the more popular we become in the U. s., the more popular we will become to Chinese tourists, "Ms. Maasbach said."
“我们的策略实际上是，我们越是在美国受欢迎，我们就会成为越受中国游客喜欢的地方，”姚南薰说。
Analysts also said developed nations like the U. s. will want to verify that China is actually fulfilling its voluntary commitments.
分析人士还说，美国等发达国家将希望可以核实，中国正在实际行动中兑现它的自发承诺。
Then in 2008, as the recession deepened and toy sales in the U. S. fell on average by 5 percent, Lego sales in America actually climbed 38 percent.
然后是2008年的经济衰退，美国的玩具市场销售量平均减少了5％，可是乐高公司在美国的销售量却成长了38％。
There is also a possibility that drugs coming to U. s. consumers through Canada, or that claim to be from Canada, may not actually be Canadian drugs.
那些药品可能是通过加拿大流入美国消费者手中或者声称来自加拿大，实际上可能不是来自加拿大的药品。
The U. S. Actually has 20 aircraft carriers not 11... some of these Numbers aren't very accurate.
美国实际上有20艘航母而不是11…其中有些数据不是很准确。
Over the same period, U. s. investors have actually yanked billions from other stock funds.
同期，美国投资者实际上从其他股票基金中撤出了数十亿美元资金。
Over the same period, U. s. investors have actually yanked billions from other stock funds.
同期，美国投资者实际上从其他股票基金中撤出了数十亿美元资金。
应用推荐