What's striking about this recent flurry of activity is how at odds it is with current investor sentiment in the u.
最近这一系列外资并购活动的惊人之处在于，它们与目前美国的投资气氛是何等格格不入。
EFF reports, "Much of the reported improper activity consisted of intelligence gathering on so-called U."S. Persons, including citizens, permanent residents and U.S.-based organizations.
EFF报告说：“报告中大部分的不当活动包括针对所谓美国人士，包括公民，永久居民和总部设在美国的组织所进行的情报收集。”
Calculations are based on U. s. physical activity data and cancer incidence statistics.
其分析计算结果基于美国体育锻炼数据和癌症发病率统计数据。
Consumer spending accounts for more than two-thirds of U. S. economic activity.
消费者支出占据美国经济活动超过三分之二的比例。
Economists watch retail sales closely because consumer demand drives about 70 percent of U. S. economic activity.
经济学家密切关心出售数据是因为美国大约70 %的经济活动受消费者需求的推动。
New York culture activity: Colombia university, New York University, status of liberty island, Wall Street, World Trade Mall site, U. N mansion, Rockefeller Center, Times Plaza.
纽约文化参观活动：自由女神岛、世界金融中心---华尔街、世贸大厦遗址、联合国总部、洛克非勒中心、繁华的第五大道、时代广场等。
The U. S. is to release a report on initial jobless claims, as well as data on business activity in the Chicago region.
美国将发布初请失业金报告，以及芝加哥地区的商业活动数据。
Data in the six weeks since the Fed's last policy meeting paint a picture of an improving U. S. economy with rebounds in retail sales, manufacturing activity and private-sector hiring.
自美联储上次的政策会议以来，这六周的数据描绘出了一幅美国经济逐渐好转、零售业、制造活动和私营领域招聘回升的图景。
The figures reflect, in part, how the global recession hit the U. S. more severely than China and hurt U. S. industrial activity and energy use.
数据部分显示，全球经济衰退对美国的打击力度较中国更加严重，并损及美国工业活动和能源使用。
Economists say the grim unemployment situation is likely to ripple through the economy, hurting the consumer spending that drives two-thirds of U. S. economic activity.
经济学家们说，严峻的失业状况大概会波及整个经济，伤害驱动三分之二美国经济活动的消费者支出。
Worries about job security have been hurting the U. S. economy by making consumers less likely to do the spending that drives most U. S. economic activity.
对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响，因为消费者不愿消费，而消费是美国经济活动的主要推动力。
Economists watch consumer attitudes for clues about the consumer demand that drives more than two-thirds of all U. S. economic activity.
经济学家关注消费者态度的原因是探寻消费者需求，而消费者需求占美国经济活动的叁分之二以上。
Methods Immunocytochemical staining was used to study the biologic markers of disseminated tumor cells, and U-PA activity of the plasma in the bone marrow was assayed in breast cancer patients.
方法采用免疫组化染色检测乳腺癌患者骨髓中肿瘤细胞的生物学标志及骨髓血浆的u PA活性。
Economists watch retail sales because consumer demand drives most U. S. economic activity.
经济学家密切观察零售销售，因为消费者需求驱动着大多数美国经济活动。
In Canada and the United States, influenza activity remains "low overall," despite increases in the southeastern U. S. region.
尽管在美国东南部地区仍在增长，但在加拿大和美国，流感活动保持“低整体”的状态。
Later, Wang Qiang and his wife take part in CDC AIDS usually do at the "Sunflower love home" activity, with U. S. mutual exchange, mutual encouragement, to help each other out of a shadow slowly.
后来，王强和妻子经常参加疾控中心防艾办举行的“向日葵爱心家园”活动，与大家相互交流、相互鼓励、相互帮助，慢慢地走出了阴影。
ANSI is a private organization, which monitors most of the standards activity in the United States and foreign activity in which U. S. citizens "officially" participate.
ANSI是一个私营机构，他监测美国国内的大多数有关标准的活动，以及美国公民“正式”参加的国外标准活动。
Also, a recent U. s. National Institutes of health study found that cellphone use can speed up brain activity, but it is unknown whether that has any dangerous health effects.
同时，美国国立卫生研究院在最近研究发现，使用手机会加快大脑的活动，此外还上不清楚有任何危害健康的影响。
The improved growth comes in part from rising consumer spending, which is the driver of most U. S. economic activity.
经济增长的部分原因是带动大部分美国经济活动的消费者支出增长。
Now U. S. scientists study results showed that the protein may inhibit ITK to weaken the activity of HIV, the virus then to limit the purpose of reproduction.
如今美科学家研究结果表明，可通过抑制IT K蛋白质来减弱艾滋病病毒的活性，进而达到限制病毒复制的目的。
According to Science and Technology Daily - U. S. scientists have recently discovered through a study of human T-cell protein in a loss of activity, with the effect of HIV resistance.
据科技日报讯美国科学家近日通过一项研究发现，人体T细胞中一种蛋白质失去活性后，具有抵抗艾滋病病毒的效果。
Business equipment spending and industrial production have weakened in recent months, and slowing economic activity in many foreign economies is dampening the prospects for U. s. exports.
企业设备支出和工业生产在近几个月日趋疲弱，许多海外经济体的经济活动放缓令美国的出口前景更为黯淡。
Earlier this year, a U. s. National Institutes of health study found that cellphone use can speed up brain activity, but it is unknown whether that has any dangerous health effects.
今年早些时，美国国家健康研究院发现，手机的使用可以加快大脑活动，但是这是否会造成健康危害尚未可知。
Thus, unless economic activity accelerates in the U. S., it is highly unlikely that 16% yo-y growth in earnings is met.
因此，除非美国经济活动加速，要实现16%的收益同比增幅可能性很小。
Empirical studies of antidumping activity focus almost exclusively on the period since 1980. This paper puts recent u.
学术界所有关于反倾销活动的实证研究几乎都集中在1980年之后这段时期里。
Empirical studies of antidumping activity focus almost exclusively on the period since 1980. This paper puts recent u.
学术界所有关于反倾销活动的实证研究几乎都集中在1980年之后这段时期里。
应用推荐