The U. N. World Food Programme confirmed the abduction of eight of its workers in northern Darfur.
联合国世界粮食计划署证实其8名工作人员在达尔富尔北部遭到绑架。
The U. S. envoy was recalled to Washington.
该美国特使被召回了华盛顿。
More than one third of all food created in the U. S. is wasted.
在美国制造的所有食物中,有三分之一以上被浪费了。
For years, the U. S. has experienced a shortage of registered nurses.
多年来,美国都面临着注册护士短缺的情况。
Since the early 1990s, several clinics have been established in the U. S. to treat heavy Internet users.
1990年代初以来,美国已建立了一些诊所来治疗重度依赖互联网的用户。
To evaluate the risks of infection, the study team flew on 10 different flights in the U. S. during the flu season.
为了评估感染的风险,研究小组于流感季节在美国乘坐了10次不同的航班。
Revenue from snuff, sold under brands from Sweden's General to Timber Wolf in the U. S., gained 20 percent to 953 million kronor.
来自鼻烟的收入,从瑞典的将军品牌到美国的大灰狼品牌所出售的,增长了20%,达到了9.53亿克朗。
By pumping more than 1 million barrels a day from the reserve for the next two three decades, lobbyists claim, the nation could cut back on imports equivalent to all shipments to the U.
游说者声称,如果在未来二、三十年内,每天从该保护区开采100多万桶石油,美国可以减少相当于其出口石油总量的石油进口量。
The study included 386 kindergarteners from schools in the Fast Track Project, a multi-site clinical trial in the U. S. that in 1991 began tracking how children developed across their lives.
这项研究涵盖了参加“目标追踪计划”项目的学校中的386名幼儿园学童,该项目是一个美国的多点临床试验项目,从1991年开始追踪儿童一生的发展情况。
Under the name Zometa, the drug was approved by the U. S. Food and Drug Administration for cancer patients in 2002.
药名为唑来膦酸,该药在2002年被美国 FDA获准用于癌症病人恶性高血钙的治疗。
You guessed it: the southeast u.
你应该可以猜到:美国的东南部。
European markets fell slightly. U.
而欧洲股市则小幅下挫。
Asian shares and U. S. futures rose.
亚洲股市和美国股市上扬。
U. S. futures and Asian shares rallied.
美国股市和亚洲股市上扬。
Some U. K. employers don't like that gap.
一些英国雇主并不喜欢这个缺口。
However, the E. U. still faces challenges.
然而,欧盟仍然面临着挑战。
Summary: Yemen is now at the forefront of u.
概要:也门现在正处在美国反恐的最前线。
Tighter controls are sometimes temporary. U.
更加严格的控制有时只是暂时的。
Asian shares and U. S. index futures advanced.
亚洲股市走高,美国股指期货上涨。
Some of the thousands of onlookers chanted "u."
成千上万的观众中的一些高呼“U。”
The U. S. Civil War began 150 years ago this week and became the deadliest conflict in U.
美国内战开始于150周年前的这个星期,成为美国历史上伤亡最惨重的冲突。
And although Turkey is a longtime U. S. ally, the U. S. -turkish relationship has recently been tested.
至于土耳其,虽然与美国一直是盟友关系,但现如今,美土两国的关系正经受新的考验。
In recent weeks, the mainstream media in the U. S. has been running nightly reports about large crowds at u.
最近几周,美国的主流媒体一直在整晚报道购物中心里的拥挤人群。
He spun the wheel sharply and made a U turn in the middle of the road.
他猛打方向盘,在路中间掉了个头。
He's doing a U-turn and forecasting 1% growth this year after earlier predicting a 2% drop.
他来了个180度大转弯,早先预言今年会有2%的下降,现在又预言会有1%的增长。
Maybe you have just left messages too often without much valuable information.For example, the questions are those like'how are u?"
也许你只是经常给别人留言,却没有多少有价值的信息。例如,像是“你好吗?”这样的问题。
She lifted up her voice at an angle calculated for distance and shouted, "Y-o-u-u TOM!"
她在一角提高声音朝远处高声喊道:“喂——喂——喂,汤姆!”
He dropped the British "u" in some words.
他在一些单词中去掉了英式的“u”。
Jack, you missed a "u" in the word "usually".
杰克,你漏掉了“usually”这个词里的“u”。
He made a U-turn, circling back to take another look.
他掉了个头,绕回来再看一眼。
应用推荐