So it's looking outside that group: to women, minorities, young people, and consumers outside the U. S.
所以，哈雷公司把眼光投向新的消费群体：女性消费者，少数族裔，年轻人，美国以外的消费者。
Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate.
琼斯将军在巴黎长大，能说一口流利的法语。在1980年代，他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。
The England U-21 international also paid tribute to fellow Arsenal young gun Wilshere, who he believes has set a shining example for him to follow, both for club and country.
英格兰u21成员之一也对阿森纳的年轻中场威尔谢尔表示了尊重，他称这个年轻人在国家队和俱乐部的表现给他树立了一个光辉的榜样。
Data from the U. S. Census Bureau shows the marriage rate among young people has declined.
来自美国人口普查局的数据表明，年轻人的结婚率呈下降局势。
According to the U. S. Bureau of Labor Statistics, young people entering the workforce face a slowly improving job market that still has a long way to go.
据美国劳工统计局统计，年轻人面临的就业形势虽然在缓慢好转，但要彻底复兴，还有很长的路要走。
Two years after the Dream Team, the U. S. sent its "Young Guns" to Toronto for the 1994 world championships, which they won in appalling fashion.
梦之队成立后的两年，美国在1994年派出了梦二队参加多伦多的世界杯比赛，他们最终取得了惊人的胜利。
Young Latinos, more than all youth in the U. S., are sold on the benefits of a college education.
数量超过所有美国青年的拉丁美洲的年轻人，着迷于大学教育的好处。
Although heart disease death rates have been falling in the U. S. for four decades, they are now leveling off for young men and women.
虽然美国心脏病死亡率四十年来一直下降，但是年轻男性和女性的心脏病死亡率的下降趋势正在慢慢停下来。
In my student days in the U. S. , hitchhiking was a common way for young people to get around, and it was a very economical and interesting way to get from one city to another.
我在美国念书的时候，搭顺风车还是年轻人常见的旅行方式，让你可以既经济实惠又妙趣横生地从一座城市穿越到另一座城市。
In the U. s., fewer and fewer young people are getting married, the U. s. Census Bureau reports.
具美国人口普查局报道，现在美国有越来越少的年轻人会准备结婚。
Professor Simon, of Wake Forest University in the U. S., said the findings could be down to the fact that young men often have few people in whom they confide - apart from their romantic partner.
美国维克森林大学的西蒙教授还说，造成这种结果的原因在于：除了另一半，年轻男性很少有其他倾诉对象。
Universum releases the very first Top IDEAL Employers for young professionals, based on over 10,000 U. s. young professionals.
全球知名咨询公司优兴咨询首家评选出今年最佳雇主榜单，参与评选者为美国青年专业人士，总人数超过1万名。
Talking with HR experts, it's clear that the U. S. now has a surplus of college graduates and a serious shortage of young people with more formal technical training.
与人力资源专家对话发现，如今美国明显面临着大学毕业生过剩、受过正统技术培训的青年短缺的现状。
Without him, Greece sliced and diced the young U. S. players in 2006.
没有他，在2006年希腊有如砍瓜切菜般将美国球员击败。
The U. K. -based Save the children Fund warned Sunday thousands of young children in cyclone-hit areas face starvation within weeks unless emergency food supplies reach the areas soon.
设在英国的救助儿童会星期天警告说，灾区有成千上万名儿童几个星期内将面临饥饿问题，除非紧急食物援助尽快抵达这些灾区。
Being a professor in the U. S. is a respected job not just because of a high academic degree, but because of taking a responsibility as a role model for the young generation.
在美国当教授是受人尊敬的工作，那不是只因为拥有高等学位，而是因为承担年青一代的典范责任。
I once met a young woman who had dreams of swimming for the U. s Olympic team.
我曾经遇到一位梦想参加美国奥林匹克游泳队的女运动员。
In a related incident, seven endangered tortoise babies were stolen from a U. K. sanctuary last year, most of them so young they required special care.
在相关的事件中七个濒临灭绝的乌龟宝宝去年在英国禁猎区被人偷了其中的大多数龟宝宝还非常小，需要特别的照顾。
In developed countries, like here in the U. S., nearly one young person in every six is unemployed.
在美国等发达国家，几乎每六个年轻人中就有一个人失业。
In the 1st round of the U. s. Open, Connors had a field day with his inexperienced young opponent, winning in straight sets.
美国网球公开赛第一轮中，康纳斯的对手是一个初出茅庐的小伙子，他打得无往不利，以“直落三局”获胜。
A typical American family with two young children spends an average of $14,000 a year on child care, which is almost a quarter of its annual income, according to the U. S. Census bureau.
据美国人口普查局报道，在美国，一户有两个小孩的典型家庭平均每年要花14000美元用来照看孩子，几乎占到家庭年收入的四分之一。
PricewaterhouseCoopers , KPMG and Ernst & Young audit 80% of the Top 50 U. S. banks as ranked on U. S. Banker's recently released list.
按照《美国银行家》最近公布的数据，美国排名前50位的银行审计业务，普华永道、毕马威、安永一共享有80%的市场份额。
PricewaterhouseCoopers , KPMG and Ernst & Young audit 80% of the Top 50 U. S. banks as ranked on U. S. Banker's recently released list.
按照《美国银行家》最近公布的数据，美国排名前50位的银行审计业务，普华永道、毕马威、安永一共享有80%的市场份额。
应用推荐