He said the success of the peace process might depend on U. S. efforts to prod both sides toward an agreement.
他说,和平进程的成功与否可能取决于美国督促双方签订一项协议所作的相关努力。
The pgrep command provides options to filter processes by user name (the -u shown), process group, group, and more.
pgrep命令提供筛选选项,允许按用户名(上面给出的 -u)、进程组、组等筛选进程。
Ferguson recently helped his son with the application process, an experience he writes about in his new book, "Crazy u: One Dad's Crash Course in Getting his Kid into College."
Ferguson最近刚刚帮他的儿子完成大学申请,他把这段经历写成了他的新书《疯狂的大学申请:一位父亲的速成课》。
Some U. S. honey packers didn't want to talk about how they process their merchandise.
美国的一些蜂蜜分装工人不愿意透露他们是如何加工蜂蜜产品的。
This paper reviews the history of the urbanization and suburbanization process in the U. s. a dating back to the colonial times.
本文回顾了美国自殖民地时期以来的城市化和郊区化历史过程。
The U. S. Census Bureau today opened one of three data capture centers that will process the 2010 Census questionnaires as they are mailed back by households across the nation.
美国人口普查局负责处理从全国各地家庭寄回之2010年人口普查问卷的三所数据收集中心之一在今天开幕。
U. S. Secretary of State Condoleezza Rice has been pushing Israel to ease restrictions to boost the Palestinian economy and in turn, increase support for the peace process.
美国国务卿赖斯一直在敦促以色列取消这些限制,以刺激巴勒斯坦的经济,反过来又可以支持和平进程。
In this modeling process, the precession, nutation and some other astronomical quantities are considered through two standards released by U. S. Naval Observatory in 1981 and 2005, respectively.
建模过程中,对岁差、章动等量的计算分别考虑了美国海军天文台1981年和2005年的两种天文标准。
U. S. Middle East envoy George Mitchell will hold three days of separate talks with Israeli and Palestinian leaders in an effort to advance the peace process.
美国中东特使米切尔将举行3天的会谈,他将分别会见以色列和巴勒斯坦领导人,争取推动和平进程。
Analysts say whenever the two sides agree on a new treaty, that pact must still be ratified by the U. s. Senate and the Russian Parliament - or Duma. And that process, say experts, may take months.
分析人士说,不管两国在什么时候达成新协议,这个新协议必须由美国参议院和俄罗斯国家杜马批准后才能生效,而批准过程可能要花上好几个月。
Intellectual Property. Seller warrants that the process or processes of manufacture of the product and the product itself do not infringe any valid U. s. patents.
知识产权,卖方须担保产品的工艺,加工过程以及产品本身不违反美国的专利法律。
This method increases reusability of the simulation model, simplifies the modeling process of combined simulation environment, improves the design quality of product u...
该方法提高了仿真模型的可重用性,简化了联合仿真环境的建模过程,有效地提高了产品单元的设计质量。
This important step will expedite the clinical development process of HBI-8000 in the U. S. and Europe.
这一重要的步骤将加速hbi- 8000在美国和欧洲的临床开发进程。
By experimental research on the superhard aluminum alloy 7175T74, the parameters of forging process of 7175T74 are given, which achieve the mechanical property of the of U. S. 'AMS4149A.
通过对超硬铝合金7175T74的试验研究,给出了7175T74合金的锻造工艺参数。 依此工艺生产的锻件其性能达到美国宇航材料规范AMS4149A规定的技术指标。
Since 2000, Siemens has supplied the process automation systems for two-thirds of the fuel ethanol plants built in the U. s.
从2000年起,西门子为美国三分之二的燃料乙醇厂提供了过程自动化系统。
A reasonable stamping process scheme has been determined according to the technical requirement of the U-shaped contact plates.
针对U形接触片的技术要求,确定了合理的冲压工艺方案,阐述了该多工位级进模设计要点,产品质量达到设计要求。
Senator Lindsey Graham, who often aligns with Mr. McCain, said in a statement that he expected "the U. S. -Russian relationship to be front and center in his confirmation process."
共和党参议员林赛·格雷厄姆(Lindsey Graham)的意见经常与麦凯恩保持一致,他在一份声明中说,他期待“美俄关系是其任命确认过程的前沿与中心”。
The influence of process parameters on springback of sheet metal is studied comprehensively by using U-shape sheet metal as the test object.
以U形板料为研究对象,综合考察评价了多个工艺参数对U形板料冲压回弹量的影响。
The influences of groundwater advection to heat transfer process and different soil property to the soil temperature field around the single U-tube underground heat exchanger were analyzed.
分析了土壤中水的渗流对传热过程的影响,并对考虑渗流作用时不同土壤物性对单根U型垂直埋管换热器周围土壤温度场进行了模拟计算与分析。
Nations that participated in the rule-making process included France, Canada, Germany, Italy, the Netherlands, Spain, Sweden, the U. K. and the U. s.
参与标准制定过程的国家包括法国、加拿大、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞典、英国以及美国。
The cause of color-changing of unplasticized polyvinyl chloride(PVC-U) profile in the process of window-making and storage and its prevention are presented.
介绍硬质聚氯乙烯(PVC U)异型材在储存、成窗的过程中产生变色的原因及其预防措施;
Silicon Valley sees a profitable future in the humble brick thanks to a low-energy production process that illustrates the greening of the U. S. technology capital.
由于一种低能耗生产工艺的出现,硅谷发现普普通通的砖头在未来将大有利可图,而该工艺将使美国科技之都实现绿化。
The two nations also agreed to create a simpler process involving U. S. imports of medical devices to China.
两国还同意制定一套较为简便的美国医疗设备出口到中国的作业程序。
The Miranda warning is seen as one of the pillars of due process in the U. S. justice system.
米兰达警告被视为对美国的司法系统正当程序的支柱之一。
Foreigners immigrating to the U. s. with the new visa wouldn't be able to work here unless they obtained a regular work visa through the normal process.
持此类新签证进入美国的外国人,除非通过正常程序获得常规工作签证,否则不能在美国就业。
But more than 6.7 million U. S. households with mortgages, or about 13%, are behind on their payments or are in the foreclosure process, according to the mortgage Bankers Association.
不过据美国抵押贷款银行家协会(Mortgage Bankers Association)的数据,有670多万美国供房家庭(约占供房家庭总数的13%)拖欠还款,或房子处于止赎程序。
The paper gives yielding conditions and discusses the influence of pre-tension of clamps on yieldable capacity of the U-steel and change of yieldable capacity in the process of yielding.
本文给出了U型钢可缩性支架的缩动条件,讨论了卡缆预紧力对支架抗缩动能力的影响以及支架在缩动过程中抗缩动能力的变化等问题。
The paper gives yielding conditions and discusses the influence of pre-tension of clamps on yieldable capacity of the U-steel and change of yieldable capacity in the process of yielding.
本文给出了U型钢可缩性支架的缩动条件,讨论了卡缆预紧力对支架抗缩动能力的影响以及支架在缩动过程中抗缩动能力的变化等问题。
应用推荐