U. S. congressional leaders have pledged to renew efforts to pass an economic rescue package later in the week.
美国国会领导人保证他们将再次努力,在本周晚些时候通过挽救经济的计划。
In China, which is expected to pass the U. S. as the largest auto market this year, Ford has two plants that together can produce about 447,000 cars a year.
今年中国有望超过美国成为最大的汽车市场,仅福特的两家工厂就可以年产约447,000辆。
The U. S. is facing serious challenges, one of which being the fiscal cliff — severe spending cuts that kick in January 1 should Congress fail to pass a plan to address the federal budget deficit.
美国正面临一些重大挑战,其中之一就是财政悬崖——如果美国国会不能通过一项解决联邦预算赤字的计划,明年1月1日起将实施严厉的节支计划。
The U. s. Senate is seeking to pass a new version of a financial rescue plan - with some modest changes.
国会参议院谋求通过一个金融机构拯救计划的新版本。这个版本对原来的版本作了一些小的修改。
More than 1,000 flights a day, some 6% of air traffic in east Asia, likely pass through the area, according to data from OAG, a U. K. -based flight-information provider.
根据英国航班信息提供商OAG的数据,每天有逾1,000架次航班(约为东亚航空班次的6%),可能通过这一区域。
U. S. stock markets surged early Friday, in anticipation that the House of Representatives would pass a revised financial bailout plan.
美国股票市场星期五早上大涨,因为投资人都在预期美国国会众议院将通过经过修改后的救市计划。
For Asia, the U. S. Congress's failure so far to pass a long-awaited free-trade deal with South Korea is emblematic of the problem.
对于亚洲来说,美国国会到目前还未批准同韩国之间一份期待已久的自贸协定,即为问题的表征。
Based on macroeconomics, this paper discusses RMB's movement pass-through to U. s. 's import prices.
从宏观经济的角度,探讨了人民币汇率波动对美国进口价格的影响。
Victor Ferraiuolo, interim administrator of Niagara Falls Tourism in Ontario, said he was fine with the U. S. decision to pass on the polling.
位于安大略的尼加拉瀑布旅游局临时执行官VictorFerraiuolo称,他不介意美国不参与此次投票。
Victor Ferraiuolo, interim administrator of Niagara Falls Tourism in Ontario, said he was fine with the U. S. decision to pass on the polling.
位于安大略的尼加拉瀑布旅游局临时执行官VictorFerraiuolo称,他不介意美国不参与此次投票。
应用推荐