But every day, all around the world, foreign businesses are still eager to use U. S. dollars - even when their business has nothing to do with the U. s.
然而,每天,全世界各地的外国公司却依然渴望使用美元——即使他们的业务与美国毫无相干。
That's exactly what a team of 150 U. S. and Russian scientists set out to do 15 years ago.
确切来讲,由150名美国和俄罗斯两国科学家组成的团队,他们在15年前就开始着手做这件事了。
NASA, America's aerospace agency, is already equipped with a modified U-2 that would do the job well.
美国宇航局(NASA)已经装备了一架能够完成这项实验的U - 2改装飞机。
U. S. firms themselves may not have a high labor component in their cost structure but their suppliers - and their suppliers - do.
在成本结构当中,美国公司本身的劳动力成本所占比例也许不高,但他们的供应商——以及供应商的供应商——就不是这样了。
Residents of the U. S. do not need to take iodine pills to prevent radiation-induced thyroid cancer.
美国居民无须服用碘片来预防辐射造成的甲状腺癌症。
Pakistan needs to do more in war against terror: U. S. envoy.
美国特使称,巴基斯坦需要为反恐做出更多努力。
The U. S. in recent years has moved to strengthen its forces in the Pacific and urged its ally Japan to do the same.
美国近年来已加强在太平洋地区的军事实力,并敦促其盟友日本也这么做。
Set realistic expectations for yourself. Know what u can do. Know how much u can do.
知道自己能做些什么,做得怎样,给自己一些切实的期望。
He says some schools do accept students with undergraduate degrees from their home countries. But most, he says, require U. s. study.
他说,有些学校确实接收在本国获得本科学位的国际学生,但是大多数学校都要求美国学习经历。
"U. S. Airways does not have a specific dress code, but we do ask that our passengers dress in an appropriate manner to ensure the safety and comfort of all of our passengers," Christie said.
“全美航空没有特别的穿著规定,但我们确实要求乘客穿著得体,以确保机上所有乘客的安全与舒适,”克里斯提表示。
Merle : And then some. So, are you from the U. S. ? Do companies there give year-end bonuses, too?
梅洛:还不只咧。你是从美国来的?那边的公司也会发年终奖金吗?
However, the researchers stress that the findings do not prove that allergies actually cause heart disease, the leading cause of death in the U. s.
然而,研究人员强调这些发现不证明过敏症实际上导致美国主要死因的心脏病。
That would make Chinese exports less competitive in the U. S., but would do little good in the long run as Vietnam, Cambodia and other exporters took China's place.
这虽然会降低中国出口产品在美国市场的吸引力,但长远来看却起不到什么积极效果,因为越南、柬埔寨和其他出口国会取代中国的位置。
Worries about job security have been hurting the U. S. economy by making consumers less likely to do the spending that drives most U. S. economic activity.
对就业保障的担忧给美国经济构成负面影响,因为消费者不愿消费,而消费是美国经济活动的主要推动力。
On Thursday, the FSA issued new proposals that would ultimately make it more expensive for banks to do business in the U. K.
英国金融服务管理局周四公布了新计划,可能会最终加重银行在英国运营的成本。
U. S. News does not even include earnings data in its ranking formula, although it said it might do so.
《美国新闻》甚至没有把收入数据纳入自己的排名系统,不过它说将来可能会纳入。
A White House economic advisor says there is an "overwhelming" need to do more to spur U. S. job creation and solidify a fragile economic recovery.
一位白宫经济顾问指出,目前迫切需要更多努力来重振美国就业市场以及巩固美国经济复苏。
Indian opposition parties oppose legislation granting civil liability protection to U. s. energy companies. Critics says similar nuclear deals with Russia and France do not have such conditions.
印度反对派反对给予美国公司民事责任保护的立法。批评人士说,印度和俄罗斯、法国签署的类似条约没有这些条件。
Why do you want to know the U. S. Liberal arts College rankings?
为什么你想知道美国文理学院排行?
Foreign cars made in the U. S. do help the auto workers but the profits do not remain here.
美国制造的外国汽车确实帮助了汽车工人,但是利润没留在美国。
In past recessions, Chinese products have gained market share in the U. S. and could do so elsewhere, economists say.
经济学家称,在过去的衰退中,中国产品在美国扩大了市场份额,在其它市场也可能会如此。
How do u like Chinese local bands and any reference? Could one of them became ur guest band several years later?
你对中国的摇滚乐队了解么?如果有机会,他们中的某一个可能成为你的巡演嘉宾么?
Make good use of every second: please start a self-promise from today on, do not waste away precious time and contribute ur inner efforts on things that mean much to u .
善用分分秒秒:请从今天开始自我约定,不要虚掷宝贵的时间,把心力集中在对自己很重要的事情上。
And one of the ways we can do this is by strongly supporting and funding the recently-established U. S. -china Clean Energy Research Center.
而且我们能够做到这一点的办法之一是大力支持和资助最近成立的美中清洁能源研究中心。
According to the U. S. Department of Agriculture, farmers who plant herbicidetolerant crops do not necessarily use fewer sprays, but they do apply a more benign mix of chemicals.
不过还是有些资讯可供参考,根据美国农业部统计,耐除草剂的作物不见得会降低农药的喷洒量,不过农人将使用比较温和的混合药剂。
According to the U. S. Department of Agriculture, farmers who plant herbicidetolerant crops do not necessarily use fewer sprays, but they do apply a more benign mix of chemicals.
不过还是有些资讯可供参考,根据美国农业部统计,耐除草剂的作物不见得会降低农药的喷洒量,不过农人将使用比较温和的混合药剂。
应用推荐