Other than blowing up a tyre I hadn't done any car maintenance.
除了给一个轮胎充气外，我没有做过任何汽车保养。
His car rolled over after a tyre was punctured.
在一个车胎被扎破之后，他的车翻了个底朝天。
Once a burning firelighter is placed against a tyre, it takes a few minutes for a car to ignite, giving the arsonist plenty of time to escape.
一旦将一个燃烧着的打火机放在轮胎上，汽车需要几分钟才能点燃，这给了纵火犯大量的时间逃跑。
We drove a few miles until the tyre deflated and we had to stop the car.
我们开了几英里直到轮胎漏气了，然后我们不得不停下车。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”，这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时，汽车实际上就相当于漂在水面上了。
It was, again, grimly freakish as a tyre flew off a rival Formula Two car and struck the head of the 18-year-old Surtees.
那是另一起残酷的意外，一个轮胎飞离一辆二级方程序(FormulaTwo)赛车，击中了18岁的瑟蒂斯的头部。
Around a fifth of an average car tyre is therefore made of natural rubber. In an aeroplane tyre that figure can be more than four-fifths.
因此，一个普通车胎含有约1/5天然橡胶，而一个飞机轮胎中则超过4/5。
The move to a single tyre supplier in 2007 altered that equation somewhat, but, even now, optimizing the car-tyre balance is something of a black art.
2007年，F1比赛进入了单一轮胎供应商时代（2007年米其林退出F1，这使得普林斯通成为F1的唯一轮胎供应商），这也许使得上面的说法稍微有点改变，但是就算是现在，对汽车与轮胎之间的平衡进行优化依然像是魔法一样难以掌握。
This was because the car could run substantially quicker on a lower fuel load (with less weight to carry around) and using the grippier, but less durable, soft tyre compounds.
这是因为在低载油量（重量更轻）、同时使用更具有抓地力却更不耐磨损的软胎时，赛车具有更快的速度。
Fiona: '... and when I got back to the car, the back tyre was flat and so... '.
费盎娜：“……当我回到车里的时候，我发现车胎没气了，所以……”。
The project is part of Secco's Treasures of Wasteland series, which finds new USES for discarded items such as car tyre inner tubes, washing machine drums, LP records and electronic components.
该项目的一部分，赛科的宝藏荒地系列产品，发现新用途被丢弃的物品，例如汽车轮胎内胎，洗衣机桶，低压记录及电子元件。
Once the runs were complete, you could hire an inner tube from a car tyre at a price of ten yuan per hour, and have as much fun as you could take.
滑道一建好，你就可以用一小时十元的价格租一个汽车内胎，尽情玩乐。
Now a new tyre could detect when a car is about to skid and switch on safety systems in time to prevent it.
如今一种新型轮胎能够侦测到汽车可是会刹车并及时切换到安全模式来防止事故的发生。
Our product range is from High Performance Passenger Car Radial tyre, Light Truck Radial tyre as well as Light Truck to Truck and Buses Conventional Tyres.
我们的产品范围是从高性能轿车子午线轮胎，轻卡子午线轮胎和轻卡车轮胎卡车和客车常规。
Reports from users all over the world confirm what we already knew before the new famous DUNYEAR Tubeless Tyre was put on the market-that is the realization of every car owner's dream.
世界各地的用户的报告证实了我们在著名的DUNYEAR的新型无内胎轮胎上市前已料到的一件事，那就是每个车主梦寐以求的愿望终于可以实现。
A misaligned tyre simply means that one or several of the tyres on your car is not pointing directly straight.
一个偏差轮胎仅仅意味着一个或几个轮胎在你的车不直接指向笔直。
A misaligned tyre may cause uneven tread wear which in turn may seriously affect car handling.
一个偏差轮胎胎面可能引起不均匀磨损也许反过来严重影响汽车的处理。
Our car goes really well at high temperatures and also the tyre-wear is not too high.
我们的赛车在高温下表现一直很好。
Vitaly's programme today is as follows: car balance and tyre work this morning. All being well, he will try a race distance this afternoon.
雷诺宣布了佩德罗夫今天的测试项目：今天早晨作赛车平衡和轮胎评估。下午，尽可能的完成一个比赛里程数。
David jacked up the car to change the tyre.
大卫把汽车顶起来换轮胎。
The only other classified car behind him was Kazuki Nakajima's Williams, who was delayed by a left rear tyre failure and then pitted for good just before the flag.
并且唯一比他慢的完赛车手是威廉姆斯的中岛一贵，他因为左后胎的爆胎，并且在旗语之前进站换胎。
One way to spot misaligned tyres is to park your car on a level area and turn the tyres until you can see the entire width of the tyre.
一种方法是现货偏差轮胎将油罐车停在一个水平的区域，并把轮胎，直到你能看到的整个宽度的轮胎。
This paper relates the technology design of fire proofing polyester ATY for car decorative fabric. The weaving parameters of LT102 tyre rapier loom are introduced.
本文具体叙述阻燃涤纶ATY汽车用内饰织物的工艺设计，重点是提出LT102型剑杆织机的织造参数。
When the tyre central deflation system is not used, the tyre inflation or deflation can be realized through the air valve and the use of the car will no be affected.
在不使用轮胎中央充放气系统的状态下，可以通过气嘴向轮胎进行充气或放气，不影响整车的使用。
They can only urinate on the side of the road if they are beside the car's rear tyre and have their right hand touching the car.
只有当驾驶员站在车的后轮旁边，并用右手按着车，这样才能在路边撒尿。
Pirelli, F1's new official tyre supplier beginning next year, recently started testing its 2011 prototypes, but only with a GP2 car.
倍耐力，F1明年的唯一指定轮胎供应商，最近开始测试2011的原型轮胎，但是只用在了GP 2赛车上。
Pirelli, F1's new official tyre supplier beginning next year, recently started testing its 2011 prototypes, but only with a GP2 car.
倍耐力，F1明年的唯一指定轮胎供应商，最近开始测试2011的原型轮胎，但是只用在了GP 2赛车上。
应用推荐