The Grand Tourist was typically a young man with a thorough grounding in Greek and Latin literature as well as some leisure time, some means, and some interest in art.
大陆游学的旅行者们通常是一个在希腊和拉丁文学方面有扎实基础的年轻人，又有一定的闲暇时间、财富，且对艺术有一些兴趣。
For those with high achievement needs, typically a minority in any organisation, the existence of external goals is less important because high achievers are already internally motivated.
对于那些有高成就需求的，通常是任何组织中的少数人，外部目标的存在就不那么重要了，因为高成就者已经在内部受到了激励。
EHE is typically a slow-moving cancer.
EHE是一种典型的缓慢型癌症。
In 1987a, neutrino energies were typically a few 10's of MeV.
在超新星1987A中，中微子能量通常为几十兆电子伏。
Typically a garbage collector is optimised for one or the other.
垃圾收集器通常两者只能顾其一。
This information is typically a subject for larger, distinct projects.
该信息通常是更大的特别项目的主题。
Conventional solar cells are typically a hundred micrometers or more thick.
传统的太阳能电池一般都是100微米厚或略厚一点。
The ability to crunch Numbers is typically a key to becoming a billionaire.
算术的能力是成为亿万富翁的关键。
This is because there is typically a lot of commonality even between diverse DSLs.
这是因为在不同的DSL之间存在相当多典型的公共部分。
Device data entry is typically a challenging process for a user for several reasons.
对于用户来说，设备数据输入通常是一个极具挑战性的过程，原因有几个方面。
When they did provide lodging, it was typically a dorm room crammed with bunk beds.
也有些公司提供住宿，但住处只是一个塞满了双层床的宿舍罢了。
Typically a legacy application already exists that provides the core functionality.
通常已经存在提供核心功能的遗留应用程序。
The client is typically a browser but can be anything knowing to make HTTP requests.
客户端一般是浏览器，但是可以是所有已知能够做出HTTP请求的程序。
In order to view or render these forms, typically a Web browser plus an add-on is needed.
为了查看或呈现这些表单，通常需要一个浏览器和一个插件。
Typically a business analyst who understands how the processes work models these processes.
通常，业务分析人员知道流程工作如何建模这些流程。
The installation image is typically a set of compressed files that represent CD installation images.
安装映像是一组典型的压缩文件，代表了CD安装映像。
MUSIC festivals are typically a great excuse for revellers to enjoy a bit of drunken debauchery.
音乐节日通常是狂欢者沉湎酒色的主要理由。
The wheel was typically a large wooden wagon wheel with many radial spokes, but a wheel was not always used.
车轮通常是一个有许多径向辐条的大型木制车轮, ，但并不一定是用车轮。
It is typically a level of depletion that results from draining your energy reserves over a period of time.
这是一个典型的由一段时间的储备精力流失而导致的一种消耗。
The exception has been unemployment, typically a lagging indicator, which last week remained at an elevated 9.5%.
但失率率一直是个例外，这通常是个滞后指标，上周失业率仍居9.5%高位。
A security token can be any value but is typically a symbol, a canonical string that does not exist anywhere else.
一个安全令牌可以是任何值，但通常是一个不在其他地方存在的符号或者规范的字符串。
Because human tasks are always asynchronous, the corresponding decorator process is typically a long-running process.
由于人工任务始终是异步的，对应的装饰流程通常为长时间运行的流程。
Type contains typically a broad classification of the type of event, like Friendly Action, Enemy Action, Non-Combat event.
对于事件的类型一般包含一个较宽的分类，例如一个友善的行动，敌军行动，没有战斗的时间。
There is typically a higher cost to create test modular scripts then record and playback scripts, but the maintenance costs are cheaper.
创建测试模块脚本然后记录和回放脚本通常会有较高的成本，但是维护成本更加便宜。
Typically, a user is the only member of his or her eponymous group, which effectively limits access solely to the user.
通常，一个用户是他或她的同名组中的唯一成员，这个同名组有效地将访问权限限制于该用户。
Typically, a user is the only member of his or her eponymous group, which effectively limits access solely to the user.
通常，一个用户是他或她的同名组中的唯一成员，这个同名组有效地将访问权限限制于该用户。
应用推荐