One is that 2,000 calories are the average for the typical person, but people have greatly differing calorie needs.
一是2000卡路里是常人所需的平均值，但人们需要的热量是大大不同的。
Automatic enrollment creates a saving plan that is sensible for the typical person.
自动参加建立对于普通人而言合理的储蓄计划。
Now scientists have worked out exactly how much data is sent to a typical person in the course of a year.
科学家们计算出了究竟每人每天会接收到的信息量。
For a typical person, these are useful intellectual exercises but have little applicability to daily life.
对一个人来说，这些是有益于锻炼智力的练习，但是却很少能在日常生活中应用。
The typical person did not participate in the money-shuffling of the last decade, except in a modest and unfortunate way.
有代表性的人没有参加，过去十年的财富慢慢增长，除了一个谦虚的和不幸的方法。
However, as the author viewed it with an eye for man, Lady Wang is extremely vilified to a distorted typical person.
但由于作者是站在男性立场上思考问题，因此，都氏被极度丑化，从而成为一个扭曲、变态的人物典型。
The simple transaction makes the data sample representative of what a typical person using the system would experience.
这个简单事务使数据样本能够代表典型用户在使用系统时体验到的情况。
When the aggregate unemployment rate is 5 percent, the typical person who is out of work finds a new job within one or two months.
当总失业率为5%时，一个典型的失业者将在一到两个月内找到新工作。
A typical person diagnosed in the UK will be in their mid-30s, in the early stages of infection, and can expect to live into their 70s.
一个典型的例子是，在英国一个人在30岁被确诊为感染的早期阶段，依旧有望活到70岁。
And because I just hear the words, I have to spend more time listening, translating, thinking, and responding than a neuro-typical person.
正因为如此，和正常人比起来，我就需要花更多的时间去听，去揣摩，去思考，去回应。
This is the kind of thing that empirical research could pick up on, once "good person", "typical person", and "bad person" can be operationalized.
如若“好人”、“坏人”、“普通人”都能实现 操作化 ，那就可以展开实证研究 了。
A GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
GOOD way to make yourself unpopular at dinner parties is to point out that a typical person is, from a microbiologist's perspective, a walking, talking Petri dish.
一个让你自己在晚宴上不受欢迎的好方式就是，从微生物学家的角度指出，一位有代表性的人就是一个会走动并会说话的皮氏培养皿。
The coroner's autopsy determined that Jackson, 5 feet 9 and 136 pounds, was on the thin side but healthier than a typical person of his age, with plaque-free arteries and no sign of disease.
验尸官的解剖表明杰克逊偏瘦，不过对于他这个年纪的人还算比较健康，他身高5英尺9，体重136磅。
First of all in a typical environment the only person to whom I want to collaborate is another engineer and I will come to him, or email, with direct problem or issue to seek advice or help.
首先，在一个典型的情况下，我唯一需要与之协同工作的人是另一名工程师，如果我碰到问题需要他建议或帮忙，我会直接去找他，或给他发邮件。
Spending all day in a cubicle bouncing ideas off another person is probably not your typical programmer's idea of a good time, and it can be stressful.
花一整天时间在隔间里与另一个人探讨想法也许一直以来都不是您这样的典型程序员的想法，而且它可能带来压力。
Typical-use rates are if you use the method the way the average person would typically use it.
典型使用是你使用一般人典型使用的方式来运用这个方法。 用典型使用的方法，大约有
A typical business case is to supplement the basic information available when a call comes into an enterprise with directory and business information about the person calling.
典型的业务案例是，当关于呼叫发起人的目录和业务信息进入企业时，对一些现有的基本信息进行补充。
I ask them to report who it was, what this person had done, how this person made them feel about themselves, and how they feel about this person today. Here are typical responses.
我请他们报告这个人是谁、做了什么、如何让他们认识自我以及他们如今如何评价这个人。
Because these signs may be viewed as normal mood swings typical of children as they move through developmental stages, it may be difficult to accurately diagnose a young person with depression.
因为这些症状可能被视为典型的儿童步入发育期的正常情绪波动，所以确切地诊断年轻人患有抑郁比较困难。
In cases of MCI, a person has cognitive or memory problems exceeding typical age-related memory loss, but not yet as severe as those found in Alzheimer's disease.
在MCI的病例中，患者的认知与记忆问题比典型的与年龄相关的记忆减退严重，但不比患有阿尔采末氏病的患者严重。
On narrative person, the author analysed the mixing use of the three types of person by studying respectively the typical examples of first, second and third person of narrating.
在叙事人称上，分别以第一、第二和第三人称的叙事并结合其中的典型分析小说三种人称混用的意义所在；
Hoping to nudge guests to peel away typical inhibitions, a two-person floor hammock with unobstructed views down gives a true sense of suspension.
为了让客户摆脱特有的禁锢，设计师使用了一个拥有开阔的俯瞰视野的双人地板吊床给客人带来真正的悬挂感。
A person who researches the company and mentions something else about us is someone who stands out, because he or she has done more than the typical applicant.
求职者如果对公司做过详细调查，并能说出一些其他人不知道的事情，必然能脱颖而出，因为他或她比其他求职者做了更多功课。
A typical yellow person will feel totally lost while no objectives to be perceived, no challenging tasks to be tackled and no direction to be headed.
当看不到目标的时候，没有挑战要去攻克，也没有方向可以前进时，一个典型的黄色会觉得完全的迷失。
As a consequence, terror overwhelms the person to the point of making irrational choices and non-typical behavior.
结果，可怕的感觉占据了那个人，以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。
As a consequence, terror overwhelms the person to the point of making irrational choices and non-typical behavior.
结果，可怕的感觉占据了那个人，以至于他会做出无理性的选择和非正常的行为。
应用推荐