“Almost nothing was better than the random strategy unless you measure who interacts with who and for how long in a typical day, ” Salathé says.
萨拉瑟博士说，“相对于随机策略来说，几乎没有更好的办法，除非你能衡量谁与谁接触以及一天接触多长时间。”
Economic performance more typical in service industries (value as observed by the users vs. cost of production) has proven to be the best measure of success.
经济性能(在服务行业中更为典型，评价为性价比)被证明是最好的成功的度量手段。
The Agile community's typical response to [how do we measure the success of Agile question] has been some form of an Agile maturity assessment - such as the Nokia Test.
敏捷社区对于类似“如何衡量敏捷是否成功”问题的典型回应是通过某种敏捷成熟度评估，比如NokiaTest。
Typical rents charged by private landlords were more than a third of median take-home pay, the widely accepted measure of affordability.
私人房东要求的房租超过中等家庭收入的三分之一，三分之一是广泛认可的承受力上限。
The test methodology used to measure the user client response times was designed to simulate how a typical user would use Domino Web Access.
用来测量用户客户机响应时间的测试方法是为了模仿典型用户使用DominoWebAccess的方式而设计的。
The application of the measurement equation in the design and evaluation of laser measure systems is illustrated with a typical example.
通过典型实例说明了该方程在激光测量系统设计评价中的应用。
The typical SourceMeter instrument doesn't have as high an input impedance or as low a current capability as a source-measure unit.
典型的数字源表不像源-测量单元那样具有极高输入电阻或极低的弱电流测量能力。
The notable effect of temperature on permeability measure of liquid in rubber and the necessity of keeping the test ambient temperature constant were proved by the theory analysis and typical tests.
通过理论分析和典型试验，证明了温度对液体在橡胶中透过性测量的显著影响和保持试验环境温度恒定的必要性。
The principle and typical application of single chip yaw rate gyroscope are introduced, then the design notes of yaw rate measure instrument are presented.
介绍了一种单片集成化偏航角速度陀螺仪的工作原理与典型应用，阐述了角速度测量仪的设计要点。
The result of experiment tests that this spectroradiometer can be used to measure the spectral radiance in single or continuous mode, And the result of several typical luminous source are given.
实验结果证明这种光谱仪能对光谱辐射进行单次或者连续的实时测量，最后给出了用此仪器对几个典型光源的实测结果。
Study design. This study is a repeated measures design to measure the lumbar spine response to typical school backpack loads in healthy children.
研究设计：这项研究是一个重复测量设计，以衡量健康儿童腰椎对典型学校背包负荷的反应。
The paper mainly compares the water quality and the controlling measure of the typical lakes in Europe, Asia and North America, and analyses the difference with that of China.
本文主要对欧亚美三洲典型湖泊的水质及治理措施进行了简单对比，并分析了与我国湖泊之间的差异。
This paper describes several kinds of micro-mechanical acceleration sensors used to measure acceleration, and analyses the internal working principles of these typical structures from each category.
对几类测量加速度的微机械式加速度传感器进行了讨论，并针对每种类别分别选取一种典型的结构，分析了内部的工作原理。
In other words, you measure the typical time it takes to complete an MMF, from start to finish, and extrapolate to various points in the queue.
换句话说，你需要测测完成一个MMF所需要的典型时长，从开始到完成，然后推定队列中其他MMF的时长。
These tests measure your browser's ability to render and modify specific HTML elements used in typical web pages.
这些测试用于在典型的网页中考量浏览器渲染和调试特定的HTML元素的能力。
Objective. The purpose of this study is to measure the lumbar spine response to typical school backpack loads in healthy children.
目的：本研究的目的是衡量健康儿童腰椎对典型学校背包负荷的反应。
In my case, these percentages are typical and can be considered as a measure of average efficiency in design of buildings.
在任何情况下这些百分比数据都是具有典型性的，并可作为衡量建筑物设计平均效益的尺度。
With the analysis of some typical questions in electronic circuit experiments, the measure error coming from the frequency response of test instruments is discussed.
通过对电子线路实验中存在的几个典型问题的分析，讨论测试仪器频率特性给实验带来的局限性和测量误差，并提出了消除这种测量误差的解决方案。
Electroosmotic cell used to measure the two parameters was developed and then typical tests were conducted with this apparatus.
文章研制成一种可以对两个参数进行测量的设备——电渗仪，并进行了典型试验。
The concept of "measure allocation ratio" and "Basin harnessing effect related to typical allocation scheme of water-soil conservation harnessing measures" has been pointed out.
提出了“措施配置比”和“流域治理效应与水土保持治理措施类型配置方案有关”的概念。
By the analysis of typical failure existed in use for 3gf35 generating set, the cause of failure and eliminating methods are discussed, and the measure avoiding the failure are presented.
通过对3gf35电站使用中存在的典型故障分析，阐述了故障发生的原因及排除方法，提出了避免此故障发生的办法。
Vegetation measure is one of the most useful and basic methods to harness the typical soil and water loss area of Guangdong province.
植被措施是广东省水土流失区最常用的一种水土保持措施。
The rainbow schlieren can be widely used in a lot of typical flow field as a non-invaded optical measurement. It can measure the density and density-grads quantitatively.
彩虹纹影定量测量技术作为一种光学非侵流场定量测量技术在诸多典型流场的定量测量中有着广阔的应用前景，可用于定量测量流场的密度梯度和密度场。
These tests measure your browser's performance in typical text manipulations such as using a profanity filter for chats, browser detection and form validation.
这些测试是考量你的浏览器在典型文本操作中的表现，主要包括在聊天中运用脏话过滤器，浏览器检测和表单验证。
The results of double crystal X, ray diffraction measure of typical double barrier RTD material were given.
用X射线双晶衍射仪扫描并分析了典型双势垒RTD样品的衍射摇摆曲线；
Now the typical means to measure residual stress are polariscope, X-ray diffraction, neutron diffraction, ultrasonic and so on.
国内外在测试应力方面主要采用偏光仪、X射线应力测试仪、中子衍射应力仪、超声波应力测定仪等现代测试手段。
Now the typical means to measure residual stress are polariscope, X-ray diffraction, neutron diffraction, ultrasonic and so on.
国内外在测试应力方面主要采用偏光仪、X射线应力测试仪、中子衍射应力仪、超声波应力测定仪等现代测试手段。
应用推荐