You shouldn't put too much weight on such a simple comparison, but the speedup is probably typical.
不应通过这样一个简单的比较就得出结论，但是这种加速可能是典型的。
There is nothing special in the test setup in comparison with the typical environment on a developer's machine.
与开发人员的机器中的典型环境相比，测试设置中并没有什么特殊之处。
Table 2 shows a comparison of XSLT and XSLTXT on a typical block.
表2通过一个典型的块对XSLT和XSLTXT进行了比较。
BISS is a small school with a big spirit and excellent academic results, typically achieving a 100% success pass rate in the IB Exams, in comparison to the typical worldwide average of 79%.
bis是一个小的学校很大的精神和优秀的学术成绩，通常实现成功IB考试通过率，100%相比，典型的全球平均水平为79%。
The harmonic number of the spike emission is confirmed by the comparison of the diagnosis with the typical parameters in solar corona.
最后从诊断结果和太阳日冕典型参数的比较以确定尖峰辐射的谐波数。
Finally, the proposed method was proven to be feasible and effective through the comparison with a kind of typical whole rescheduling method (scheduling method based on multi-Agent).
最后，通过与一种典型的整体重调度方法(基于多智能体的调度方法)的比较，验证了该方法的可行性和有效性。
With the practical application of sonar image recognition, comparison and analysis have been done in the selection of several typical wavelet bases which are often used in the image processing.
通过在声纳图像识别中的实际应用，对图像处理中几种典型的小波基的选择进行了比较分析。
Two typical examples with this method and results obtained with other methods to make comparison are also given.
给出了两个典型算例并与其他方法所得结果进行了比较。
The typical flow chat and the successful examples to use LNG cryogenic energy are provided. And the evaluation and comparison of economic benefits are conducted.
对典型LNG冷能利用方式给出了典型流程图和已获得成功应用的范例，并进行经济效益评价和比较。
Moreover, through economic and technical comparison, instructive conclusions and guidelines for choosing location of linking line for a typical network were proposed.
通过技术经济比较对电缆网典型接线的联络位置提出了指导性结论与建议。
Typical objects of comparison are similar versions of source code, object code, data base files, or test results.
比较的典型对象是源代码、目标(代)码、数据库文件的相似版本或测试结果。
In this article, bl model is used to study three typical cases of compressible turbulent boundary layer, for which, data from direct numerical simulation (DNS) are available for comparison.
本文以BL模型为例，通过可压缩湍流边界层的三个典型算例，与直接数值模拟(DNS)的结果作对比。
From micro aspect, I make comparison studies of parent kinship terms, which are the most important and typical aspects of kinship terms, and summarize three general features.
从微观角度，对亲属称谓中最重要、最具代表性的父母称谓进行了对比，总结出了三大总体特征。
This article first embarked from the principle of fisheye lens imaging, then discussed camera calibration algorithm for fish-eye Lenses and gave an analysis and the comparison to typical algorithm.
从鱼眼镜头成像原理出发，着重对鱼眼镜头图像变形校正算法的国内外研究做一个综合性的整理和分类，并对各类典型算法做出一个分析和比较。
Extensive comparison is made between the single-stage cycle and a typical auto-cascade cycle using same mixed-refrigerant.
采用分析的方法对制冷循环各部件进行了分析，同时比较了混合工质一次节流循环和内复叠循环热力性能。
A typical filtered accelerogram and its double integrated displacements are given as an example and a comparison with the unfiltered accelerogram and its respective displacements is also made.
作为实例，对一个典型的强震加速度记录进行了滤波，给出了低噪声的加速度记录和由此算出的位移曲线，且和未经滤波的相应记录及其位移进行了比较。
Through the comparison among typical modified pitch production processes and features both at home and abroad, the value and position of ACRE's modified pitch process have been established.
并同国内外典型改质沥青工艺特点进行了比较，认为ACRE改质沥青工艺具有重要实用价值。
Furthermore, a comparison is made of the differences between two typical programming forms of the controller and means is provided for the compensation of these unexpected effects.
此外，还比较了两种典型控制器编排方式，并提出了补偿这些不利影响的方法。
In the paper, several typical ways in this respect are introduced and their algorithmic realization are given, furthermore, a simple comparison and analysis are also made.
文中介绍了利用单张航摄像片制作正射影像图的几种典型方法，并给出了它们的算法实现，最后作了简单的对比分析。
In this paper, several typical edge detection algorithms are presented, and a comparison of their features is made.
本文介绍了几种典型的边缘检测算法，对它们各自的特点进行了比较。
The experimental comparison of this method with other typical ones shows that a higher recognition rate can be got using the new algorithm.
与其它典型图像识别方法对比结果验证，新方法可以取得更高的识别率。
Making a comparison between the typical standard of moped running noise testing methods and regulations (in the field of the operation requirements).
对轻便摩托车行驶噪声测量方法的典型标准和法规(在操作要求方面)做出比较。
In this papers, several kinds of typical polymerization processes of PVC production applied in the world contemporally are illustrated and the technological comparison are also discussed.
重点阐述目前世界上聚氯乙烯生产的几种典型聚合工艺，并对其进行技术比较。
Furthermore, a comparison is made of the differences between two typical programming forms of the controller and means is provided for the compensation of these unexpected eff...
此外，还比较了两种典型控制器编排方式，并提出了补偿这些不利影响的方法。
Several typical measurement methods on nanoparticle are introduced. Comparison among these methods is made according to their application areas and applicable particle size range.
介绍了几种具有代表性的纳米粒子检测方法，就其应用领域和测量范围比较各自的优缺点。
This paper will give a detailed comparison to today's typical hydro-electrical management modes home and abroad, and analyze the development trend of the mode.
本文通过对目前国内外的具有代表性的水电管理模式的逐一归纳比较，从实践经验中分析水电管理的方向；
This paper will give a detailed comparison to today's typical hydro-electrical management modes home and abroad, and analyze the development trend of the mode.
本文通过对目前国内外的具有代表性的水电管理模式的逐一归纳比较，从实践经验中分析水电管理的方向；
应用推荐