In fact, the market for all types of luxury holidays for the Japanese has increased a lot recently.
最近，各种为日本人定制的豪华假日游的市场增长了很多。
The scientist says society should accept the fact that these two fundamentally different types of humans exist.
这名科学家表示社会各界应该接受这两种截然不同的人同时存在的事实。
In fact, authority types are so friendly — some of you are striking up a little romance with your boss or someone older or richer or all of the above.
事实上，有权之人异常友好，你甚至会与你的老板、比你年长的或是比你富裕的人(或是兼而有之)有点浪漫的火花。
In fact, previous studies have shown that married people tend to have different types of genes than their spouse.
事实上，以前的研究也表明已婚的人趋向于与配偶有不同的基因。
The Numbers, of course, can be skewed by the simple fact that some types of doctors perform more operations than others, and thus have more opportunities to make a mistake.
当然，这个数字会有些偏离，因为有些类型的医生比其他医生做的手术要多很多，这就会有更大的可能出现失误。
Their 2010 Interphone report showed no substantial link with mobile phone use and incidence of brain cancers, and in fact found reduced rates for some types.
他们2010年的报告中指出在手机使用和脑瘤的发生率之间并没有本质的联系，而且事实上发现降低了某些癌症类型的发生率。
There are two different types of coal – in fact two different types of demand – when it comes to the coal market.
煤炭市场存在着两种不同类型的煤炭，事实上就是两种不同类型的需求。
Mainly due to the fact that the initial class was considered successful by the participants, we have another methodology that can be offered within the spectrum of different types of enablement.
由于考虑到最开始的课程在参入者中是成功的缘故，我们还有其他的方法学，可以在不同类型性质中的范围内提供。
In fact, although Big Cats generally do not like water, tigers of all types have been spotted taking to the water to hunt and even to bathe for pleasure.
事实上，尽管大部分猫科动物都怕水，但所有种类的老虎都有在水中觅食或玩水的能力。
You can use this fact to save the user some keystrokes, and offer a list of matching model names as the user types and allow the use to choose from the list as needed.
您可以借助该功能节省用户输入，并在用户输入时提供匹配的型号名列表，让用户从列表中选择所需的型号。
In fact, the scientists had mapped only a certain portion of the epigenomes of two cell types (an embryonic stem cell and another basic cell called a fibroblast).
事实上，科学家仅仅绘制了两种细胞外基因的某一部分而已。
In fact, obesity researchers estimate that 40 to 70 percent of the differences between body types are genetic.
事实上，研究者估计40 - 70%的人体差异都是基因性的。
In fact, this expression gives us three of the AST types.
事实上，这个表达式提供了三种ast类型。
The power of the Spirit framework lies in the fact that it provides built-in parsers for a host of basic types like individual characters, numbers, and strings.
Spirit框架的强大在于它为大量基本类型提供了内置解析器，包括单独的字符、数字和字符串。
The utility of wildcards in the type system comes partially from the fact that generic types are not covariant.
通配符在类型系统中的作用部分来自其不会发生协变（covariant）这一特性。
Essentially % this disagreement can all be boiled down to the fact that Andreessen and Buffett are two different types of investors.
实际上，这场争论可以归结为一个事实：安德森和巴菲特是两种不同类型的投资者。
In fact, in the same family of monkeys there can be up to six different types of color blindness or vision.
事实上，同一家族的猴子中可能存在多达六种不同类型的色盲或色觉。
Research shows that there are, in fact, two distinct types of aging.
研究显示现实中存在两种截然不同的衰老方式。
Enterprises of all types of activities can not be separated from advertising, which has become an indisputable fact.
企业的各种类型的活动已离不开广告，这已成为一个不争的事实。
In fact, because what the criminal law can prescribe is only crime types and relatively definite penalty, analogical reasoning plays important role in application of criminal law.
而实际上，因为刑法规范所能提供的仅仅是犯罪类型和相对确定的法定刑，类比推理其实在刑法适用中发挥着相当重要的作用。
Although manufacturers to become the two, but in fact, attached to a lifting device of the hydraulic lifting platform vehicle contains two different types of cranes.
尽管厂家把二者合二为一，但实质上，附加了起重装置的液压升降平台车包含了两类不同型式的起重机械。
Detection of these types of attacks is facilitated by the fact that the perpetrators attack classes of files.
基于入侵者攻击文件的类的事实，检测此类攻击是不难的。
Unfortunately, these types of opinions are often stated and assumed to be something closer to fact.
不幸的是，这些类型的意见，往往说明，并主动承担必须有一些更接近事实。
What types of evidence are needed before a statement is credible enough to be treated as a fact?
需要什么类型的证据之前，一个说法是可信的，足以被视为一个事实？
Land development and consolidation areas, characterized by classification and zoning, are in fact the cluster demarcation of types of land development and consolidation.
土地开发整理分区实际上是土地开发整理类型的聚类划界，兼有分类和分区两方面的特征。
Land development and consolidation areas, characterized by classification and zoning, are in fact the cluster demarcation of types of land development and consolidation.
土地开发整理分区实际上是土地开发整理类型的聚类划界，兼有分类和分区两方面的特征。
应用推荐