In Type 4 situations, where there are few alternatives and change is difficult, partnerships may be unavoidable.
在第四种情况下，几乎没有其他选择并且很难进行更改，伙伴关系可能是不可避免的。
In Type 3 situations, there are few alternatives, but the ability to switch without difficulty creates a threat that companies can use to negotiate concessions from existing suppliers.
在第三种情况下，几乎没有其他选择，但毫无困难地转换的能力造成了一种威胁，企业可以利用这种威胁与现有供应商谈判让步。
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
In most situations this does not pose a problem but for the translation of an IDL unsigned integer type whose value falls inside the number range of its highest order bit there will be a mismatch.
在多数情况下这不会发生问题，但是当一个IDL无符号整数取值正好落在最高位所限制的取值范围中时，类型转换就会发生不匹配的错误。
In those situations, one alternative might be to use a cached connection that has been established using a specific credential, which can be reused for the same type of credentials.
在那些情况下，一种替代方法可能是使用利用特定证书建立好的已高速缓存的连接，它可以对相同类型的证书重复使用。
These rules typically filter messages by type and condition within some time window and then detect situations according to various predefined patterns.
这些规则通常将对某个时间段内的消息按照类型和条件进行筛选，然后根据各种预定义模式检测各种状况。
Ambiguous overloading is a problem because method arguments may be of mixin type, allowing for situations in which two overloaded methods are applicable and neither is more specific.
不明确的重载是个问题，因为方法参数可能是mixin类型，它允许两个已重载的方法可用并且这两个方法都不是比较特定的情况。
In some situations, the code could be rewritten to take advantage of a Clear method on the type with code like this.
在某些情况下，可以重新编写代码，以便用如下代码利用该类型上的Clear方法。
We know that Twitter's architecture has made it more vulnerable to this type of attack than Google or even Facebook, but in situations like this, communication is key.
我们知道Twitter的构架使得Twitter比Google和Facebook更容易遭到攻击，但是在这种情况下，沟通至关重要。
"Costly punishment," the type of punitive behavior studied by Nowak and his colleagues, refers to situations where a punisher is willing to incur a cost in order to penalize someone else.
“昂贵的惩罚，”这种被诺瓦克和他的团队研究的特定类型的惩罚行为，指的是处罚者愿意花费一定的成本来惩罚另外一些人的行为。
The prefix qualifies and associates names of elements and attributes, and also applies to keyword-type text strings in some situations.
前缀限定并关联了元素和属性的名称，在某些情况中还应用于关键字类型的文本字符串。
Essentially, retaining obliviousness is a matter of using the right type of annotation in the right situations, as discussed in the earlier guidelines.
事实上，保持遗忘性就是在正确的地方使用正确的注释类型，如在前面准则中所讨论的那样。
However, it is also possible to create specialized event readers for situations where the application (or a component of it) expects an event stream with certain type of content.
但是如果应用程序(或某个组件)需要特定内容类型的事件流，也可以创建专门的事件读取器。
And because they're typically tense and insecure in social situations, Type d's may also shy away from seeking medical care or prefer not to discuss worrisome symptoms with their doctors.
另外，由于D型性格的人在社交场合，容易紧张和感到没安全感，他们也许也会羞于寻找医学治疗或者不和医生讨论健康问题。
Of course, we can rely too much on the emotions. We can base responses on a "ballpark" solution in situations that really require a more precise type of analytic thought.
当然，我们可能会太过依赖于情绪，在一个情境中将我们的回应建立在“大致正确”的解决方案上，而实际这种情况需要更为周密的分析思维。
The values in an enumeration set are typically used to provide input to a method although there are situations where they are useful to determine an output type.
枚举集中的值通常用于提供方法输入，但是有些情况下，它们还可用于判断输出的类型。
This type of therapy is based on the idea that your own thoughts - not other people or situations - determine how you behave or react.
这种类型的治疗是根据我们的想法是你自己的思考-而不是其他人或情况-确定您的行为或反应。
In this type of therapy, you gradually work up to facing the situations you fear most.
在此类型的治疗，你的工作逐渐最多面临的情况你最害怕的。
For example, the tuple type, while less flexible because it's immutable, is generally much faster than the list type when used in identical situations.
例如，tuple类型，尽管它是不可变的，灵活性较差，但在同一环境中使用时，它们通常比list类型快得多。
Even though they're designed for very different situations, both Hansel and Gretel have some unique and interesting features that set them apart from other tools of this type.
虽然Hansel和Gretel是为截然不同的情景而设计的，但它们拥有一些独特而有趣的特性，使得它们不同于同类的其他工具。
Step 5: "code on demand teach [sic] clients how to behave in specific situations that were not foreseen, i.e. a new media type definition."
第五步：“通过应变能力强的代码去指导用户如何应对特定的从未遇见过的媒体类型，比如新出现的媒体类型定义。”
I think you know what is being relayed here as to what type of situations this effort can be made.
我想你知道什么是被传达了这里，以什么样的情况，这方面的努力可以了。
Based on practical situations, the article introduces the influence of different type fan to gas instantaneous water heater combustion thermal efficiency when heat load changes.
文章从实际情况出发，介绍了燃气快速热水器在热负荷变化时使用不同类型的风机对燃烧热效率的影响。
Type O is the most common blood group, but stocks constantly run low because it is used in all emergency situations where there is no time to determine the patient's own group.
型血是最常见的血型，但储存量总是很少，原因是在所有紧急事件中当没有时间鉴定病人的血型时总是使用O型血。
People with Type D personalities are prone to suffer from anger and other negative emotions, and find it difficult to express themselves in social situations.
型性格的人群容易愤怒，易被消极情绪困扰，在社交场合不善于表达自己。
The stress situations of Tolling mill are analyzed. The management method and structure pattern of improving the rigidity of GH type non-horizontal beam high-rigidity rolling mill are introduced.
分析了轧机的受力状况，并介绍了提高GH型无横梁高刚性轧机整机刚性的合理方法及结构方案。
The research and application current situations of absorption type anti-infrared polyester and its fiber were summarized.
综述吸收型抗红外线聚酯及其纤维的研究和应用现状。
The paper introduces characteristics of electrical equipments with ordinary mine type and technical requirement in the application of the equipment in different situations.
介绍了矿用一般型电气设备的特点及在不同场所、不同环境下的一些基本和特殊技术要求。
The slang has characteristics of vivid, humorous, concise and variable. There is diversity in the type and style of slang when it's used in different situations.
俚语具有形象生动、幽默、简洁易变的语体特征，由于其适用场合不同，俚语的风格类型呈现出多样化。
The slang has characteristics of vivid, humorous, concise and variable. There is diversity in the type and style of slang when it's used in different situations.
俚语具有形象生动、幽默、简洁易变的语体特征，由于其适用场合不同，俚语的风格类型呈现出多样化。
应用推荐