In the client class, uncomment the following Accept header media type setting in Listing 26.
在客户端类中，取消清单26中的以下Accept头媒体类型设置的注释。
The story follows two men in a Cold War type setting and the challenges they encounter.
故事讲述了两名男子在冷战背景下，他们所遇到的挑战。
Repeatedly proofread after type setting, suitably adjust according to layout, to ensure without error.
排版后的文章要进行反复校对，根据版面情况适当调整，确保无误。
When interacting with a woman you just met at a bar type setting the outcome depends on the interaction you have with her.
当你在和一个仅仅在酒吧认识的女人交往，结果取决于你和她进行的交流。
The commercials aren’t over glamorized, and usually depict the celebrity in a casual, home type setting, which I feel is a good way to represent gaming.
这些广告没有被虚饰过度，而是将女明星们置于一种闲适和家居型的情景中，让我感到是一种代言游戏的不错的办法。
The printing operations referred to in these Regulations mean type setting, plate making, printing, binding and mounting, duplicating, photocopying and typing, etc.
本条例所称印刷经营活动，是指经营排版、制版、印刷、装订、复印、影印、打印等活动。
Executive classify articles according to paper contents and journal column setting, editor in chief affirm the classification correct, enter into type setting procedure.
责任编辑根据文章内容和期刊栏目设置对文章进行分类，主编确认分类正确，进入排版程序。
However there are some shortages on the following aspects such as applying range of recidivist, type setting of recidivist, punishment principle of recidivist and so on.
但在累犯的适用范围、类型设置、处罚原则等方面仍然存在一些不足，需要从立法方面加以完善，以期能最大限度地促进立法公正和公平。
Guests can choose to dine in the midst of pastel painted fiber glass deer sculptures, or a more casual bistro type setting with patterned tiled floors and planted POTS hanging from above.
客人可以选择在色彩粉嫩的玻璃纤维鹿型雕塑之中吃饭，或者可以选择更加休闲的小酒馆风格布置，地面是有花纹的瓷砖铺成，盆栽植物从天花板倒挂下来。
You already have the natural inclination for this type of thinking, if not in an academic setting.
即使不是在学术环境中，你自然而然地早已经有了相同的、思考问题的方式。
However, if this is too restrictive for the message flow developer, then they can uncheck this preference setting to allow unrestricted grammar appropriate for input in a specific field type.
但是，如果这对于消息流开发人员来说限制太多，那么他们可以取消该首选项设置，以支持适合输入特定字段类型的无限制语法。
Such customization can include adding missing function mappings, altering the data type of a nickname column, and setting some performance-related options.
这些定制可包括添加缺失的函数映射、修改昵称列的数据类型以及设置某些与性能相关的选项。
This page enables the setting of the WSDL file that contains the port type, operations, and related artifacts aggregated in the previous step.
该页面使得WSDL文件的设置聚集在先前的步骤中，WSDL文件包含端口类型、操作和相关构件。
As of DB2 V8.2.2, a DBA can catalog an authentication type on the server and this setting will override any client authentication Settings.
到了DB 2V8.2.2,DBA可以在服务器上编目验证类型，并且该设置将会覆盖任何客户机验证设置。
When setting the Receiving Email Server Type select IMAP+ from the dropdown.
在设定收取邮件服务器类型的时候，在下拉菜单中选择IMAP+。
If you work in any type of business or organizational setting, there are plenty of these situations to go around!
你在任何类型的企业或者组织工作，会发现这样的情况到处都是！
Query by example: Query the database by creating a sample object of the type you want to retrieve and setting its properties to specify selection criteria.
Querybyexample：通过创建一个你想要遍历类型的对象，设置它的属性来指定某个criteria来查询数据库。
However, if the column is a character data type and contains only numeric characters, you can indicate this by setting the NUMERIC_STRING option to 'y.'
然而，如果列是字符数据类型，并且只包含数字字符，那么可以通过将NUMERIC_STRING选项设置为“Y”来表明这一点。
You can prime JUnit to expect this failure by setting the expected value on the @Test annotation of the class type you expect to be thrown.
通过将您希望抛出异常的类类型的 @Test注释的值设置为 expected，可以使 JUit 提前预测到这种错误。
The sample asset handles the naming part of the data model by setting the configuration of the new case type on the CaseConfig object in the case template.
示例资产通过在案例模板中的 CaseConfig对象上设置新案例类型的配置，处理数据模型的命名规则。
Manipulation of feed type and the Repeating element of the Source operators' advanced setting.
处理feed类型和Source操作器的重复元素的高级设置。
The type of role can be defined by setting the value of the portlet property actionSetName.
角色的类型能够通过设置portlet属性actionsetname的值来定义。
There are many type of advice provided through this facility, including pool setting advice for ORB and Web pools, session setting advice, memory leak detection or even data source diagnostic advice.
这一工具可以提供多种类型的建议，包括对OR b和we b池的池设置的建议，对会话设置的建议，对内存泄漏的建议，甚至包括对数据源的诊断建议。
For example, setting the attribute to be of type Enumeration will result in different buttons than setting the attribute to be of a primitive type.
例如，将这个属性类型设置为enumeration，与将这个属性设置为先前的类型相比会产生不同的按钮。
The types of information we are setting are the QuickPlace page type, the name and location of the QuickPlace, and other pertinent information on the QuickPlace document.
设置的信息有QuickPlace页面类型、名字和QuickPlace的位置，以及其他有关QuickPlace文档的信息。
Every port implementation class (Listing 2) generated by Application Developer can be type-casted to the Stub interface, thus allowing for setting and getting Stub's properties.
由ApplicationDeveloper生成的每个端口实现类(清单2)都可以被输入Stub接口中，这样来设置并获取Stub的属性。
Now we can start setting up a GUI, and a vital component is the X.org. Type in the following to install the binary package.
现在你可以开始建立一个图形用户界面(GUI)，一个重要的组件就是X.org，在下面输入命令来安装二进制包。
Under Entry, click the Report Properties link, under Prompt values, click Communicate with other portlets, select portlets using channel, and then in the box below that setting, type PromptChannel.
在Entry下，单击ReportProperties链接，在Promptvalues中单击Communicatewith o therportlets，选择portletsusingchannel，然后在该设置下面的文本框中输入PromptChannel。
For this rule and the remainder of the action rules, you need to select the Specify a value of type Text radio button when setting the value field.
对于这条规则以及其余的操作规则，您需要在设置value域时选择Specifya valueoftypeText单选按钮。
Unfortunately, it does not allow bucket-level operations (create bucket, delete bucket, etc.) or metadata operations (especially setting the content type on a new key).
不幸的是，它不允许bucket级别的操作(创建bucket和删除bucket等)或元数据操作(尤其是在新的密匙上设置内容类型)。
应用推荐