He explained that the two powers are bound to have confrontational relations: "This [type of] relationship started at the end of the Cold War and will continue indefinitely."
他解释说两个大国之间必然会有对抗性关系，“这种类型的关系始于冷战时期，并且必定将持续下去。”
We have made joint efforts for 10 years to form the new-type Sino-Russian relations.
我们共事10年，为建立新型中俄关系付出了很大努力。
The equations of equilibrium and kinematic relations are independent of the type of material .
平衡方程和运动学关系式是与材料类无关的。
Spatial adjacency is a fundamental type of topological relations, a relationship crucial for discovering rules of geographical changes and distributions.
空间邻接是一种基本的空间拓扑关系，它对研究地理现象的分布规律和演化过程有着重要的意义。
The principle and method of proportion type design (scalable design) was introduced with emphasizing unification and change relations and its application in design.
介绍了比例式设计的原理与方法，统一与变化的关系及其在设计中的具体运用。
Discourses of the same type but differ in contexts have different projection relations, which to a large extend, has something to do with the meaning of the verb.
在同一种语篇类型中不同的上下文所选用的投射关系也不同，这种不同很大程度上与动词的体义有关。
When design, you must judge, when the landscape completes, actually do these landscapes in the realistic environment any type significance, establish any type with periphery the relations.
在设计时，你要判断的是，当景观建成时，这些景观究竟在现实环境中具什么样的意义，与周围建立什么样的关系。
Objective to study the relations of doctors 'vocational interest type and work efficiency.
目的探讨医生职业兴趣类型与工作绩效的关系。
In this paper, a new type of generalized predictive control based on ARMAX model is proposed. The internal relations between the control strategy and model Algorithmic control (MAC) are revealed.
本文中提出了基于ARMAX模型的新型广义预测控制，揭示了其控制策略与模型算法控制(MAC)之间的内在联系。
This research measured to check the trust level, personality type of the network human relations of online shopping consumer and on-line shopping decision style by questionnaire.
本次问卷调查测查了网上购物消费者的网络人际信任水平、人格类型和网上购物决策风格以及它们之间的关系。
This paper presents an extensive review of laboratory studies on financial incentives and examines the relations between type of task and type of incentive scheme, respectively, and task performance.
本文提出了对财政奖励实验室研讨普遍的检查和调查之间的任务和奖励方案，分别键入类型的关系，和工作表现。
The relations of the toughening effect to the molecular weight, the content, end groups type of the liquid rubbers, up type and so on were investigated.
探讨了这种液体橡胶的分子量、加入量、端基种类、UP种类等因素与增韧效果的关系。
The relations between the fracture of barriers and seismic activity, and the type of earthquake sequences are also discussed.
本文讨论了障碍体的破坏与地震活动性的关系，以及与地震序列类型的关系。
Thirdly, the semantic relations and the variation collocation type of the attribute and headword phrase of the transnormal collocation are analyzed.
再次，分析定中短语超常搭配的语义关系及其变异搭配类型；
That experience taught us that relations of a new type should be established between parties, and we therefore formulated a principle to govern such relations.
这个经验告诉我们，党与党之间要建立新型的关系，因此我们提出了处理这种关系的原则。
Aim: The relations among PHC patients' ABO blood type, HBV infection and family history of PHC were studied.
目的：研究原发性肝癌(PHC)患者ABO血型分布与乙型肝炎病毒(HBV)、家族肝癌史等的关系。
Objective: To discuss the relations of lower cervical spine damage type, operative approach, surgery opportunity and curative effect.
目的：探讨下颈椎损伤类型、手术入路、手术时机与疗效关系。
The inner relations between each basic kind of wear particles and wear type, wear particle characters, wear mechanism, machine running status are analyzed and expatiated.
阐述了基本磨粒类型、磨损类型、特征、产生机理与设备运行状态之间的内在联系；
Objective:To study the change of serum amylin level and the relations of it to serum insulin, HOMA-IR and body composition in patients with type 2 diabetes mellitus(T2DM).
前言：目的研究2型糖尿病（T 2 DM）患者血清胰淀素水平变化及其与胰岛素、胰岛素抵抗指数（HOM A- IR）及体成分的相关关系。
Nowadays, people pay more and more attention to the relations between the planting and the safety of high-type highways.
在高等级公路中，绿化与安全的关系问题越来越为人们所重视。
The inner relations between each basic kind of wear particle and wear type, wear particle characters, wear mechanism, machine running status are analyzed and expatiated.
阐述了基本磨粒类型、特征、成分和产生机理与设备磨损状态之间的内在联系。
This paper analyses the differences between traditional CRM and the new type CRM, the essential relations among the customers, the relations and the management in analyzing CRM.
分析了传统CRM与新型CRM的区别，剖析了分析型CRM中客户、关系、管理三者的本质联系。
Objective: To study the relations between the blood type antibody titer of 232 blood-type-O gravidas and the occurrences of hemolytic disease and jaundice among newborn infants.
目的：探讨232例O型血孕妇血型抗体效价与新生儿溶血病及高胆红素血症发生的关系。
Objective: To investigate the relations among the renal volumes on both sides, the body surface areas and the ages on aged persons over 60 years old with B-type ultrasound check.
目的：应用B型超声观察60岁以上老年人两侧肾脏体积及人体表面积改变与年龄关系。
Besides, parallel regulators of increment type, derivative type and amplitude type are discussed with description of the relations between the...
本文还提出了增量型、导数型、幅值型并联调节器，介绍了它们之间的联系和用它们组成并联多环控制系统的方法。
ObjectiveTo explore the relations between the alkaline phosphatase (ALP) and the type of cerebral palsy.
目的探讨脑瘫患儿的碱性磷酸酶(ALP)在不同型别脑瘫的差异及在分型诊断中的意义。
The analysis of the rich alkaline porphyry type, the mineralization type, ore deposit spatial distribution and the relations between porphyry body and the structure were studied.
分析鉴定富碱斑岩岩石类型和矿化类型，查清矿床在空间分布与斑岩体及构造间的关系。
The relations between the fracture of barriers and seismic activity, and the type of earthquake...
本文讨论了障碍体的破坏与地震活动性的关系，以及与地震序列类型的关系。
The relations between the fracture of barriers and seismic activity, and the type of earthquake...
本文讨论了障碍体的破坏与地震活动性的关系，以及与地震序列类型的关系。
应用推荐