According to Lehman, existing sites tend to view lyric queries as a “superficial reference” type of activity where users merely try to confirm what they hear (is that really a bathroom on the right?).
现有网站倾向于把歌词检索看成是“大致参考”，用户搜索歌词只是为了确认自己听得准不准。
Each type of train Bombardier produces at its various sites is a different size and specification; fewer than 10% of trains made at Derby are exported.
各家工厂生产的火车型号不同、规格各异。德比厂的火车出口连总量的10%都不到。
Whether it's a twelve-year-old acting out, or a professional hacker performing corporate espionage, Web sites are more vulnerable to attackers than any other type of application.
无论是十二岁的顽童，还是作为商业间谍的专业黑客，Web站点都是非常脆弱的，比其他类型的应用程序更容易受到攻击。
Elsweiler says this type of behavior explains the appeal of sites such as StumbleUpon, which recommends new websites.
埃尔斯·维勒说，这类行为解释类似StumbleUpon之类的网站的吸引力，这些网站的工作就是推荐新网站。
It is indexing 18 million opinionsand reviews across 1, 000 travel-related sites to derive the best travelsearch results based on what type of trip you want to take.
Kango目前已经从超过 1000个旅游相关的网站索引了超过 1800万的“评论和意见”，然后从这些评论中分析出满足不同旅游类型和需求的最好结果。
There are a limited number of testing sites that can confirm a case, and whether you have swine flu or another type of flu, the medical advice is the same.
目前，只有为数不多的几个病毒检测点可以确诊H1N1病例，而且无论你患上的是猪流感或其他类型的流感，治疗方法都是一样的。
This is especially true if you already have the tools available within your organization and are performing this type of analysis on other web sites.
如果您已经使用了适用于组织的工具，并且正在其他网站上执行这种类型的分析，则更是如此。
This heterogeneous approach increases the complexity of Web sites that provide more than one type of content.
这种异构的方法增加了提供多种类型内容的网站的复杂性。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns, these fixtures should be of the sealed type.
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。
Instead, I chose the alternative of organizing the resources by type, books and Web sites.
相反，我选择了另一种方法：通过类型来组织，即书籍和Web站点。
Members of this group can perform global changes to enterprise type of functions. These changes include modifying the Active Directory sites, enterprise DFS configurations, and the like.
该组成员可以对“服务器”的功能类型进行整体变换，包括修改ActiveDirectory站点，服务器DFS配置等等类似方面。
Standard dynamic Web sites of this type work well, but have a number of different issues with their operation.
此类标准动态web站点运作正常，但是有很多各种各样的操作问题。
Now when you type in a search term you get a list of sites that have content on that topic.
现在，当您键入的搜索字词您的网站清单中有关于这一主题的内容。
Then browse to or type the name of the directory that you just created (for example, my directory is /Users/ngood/Sites/blog/wp-content/plugins/myplugin) in the Directory box, as Figure 2 shows.
接下来浏览或在Directory框中键入刚刚创建的目录的名称（例如，我的目录是 /Users/ngood/Sites/blog/wp-content/plugins/myplugin），如图 2 所示。
The study of 418 people with type 2 diabetes in 69 sites across Europe and Australia also found that Lantus was associated with a lower risk of potentially dangerous low blood sugar level.
这项对418名2型糖尿病患者的研究跨越欧洲和澳大利亚69个地点，同时发现来的时患潜在低血糖的危险更低。
The choice of the sample sites should consider the scale and type of activities, different advancement stages of the project in order to cover all the areas covered by certification.
场所样本的选择宜考虑活动的规模与类型、项目的不同进展阶段，以便覆盖认证所覆盖的所有范围。
Objective: By exploring the feature of link and extra link type of typical Web sites, to evaluate the reliability of link analysis method.
目的：通过对有代表意义网站的链接特征及站外链接类型及特征的调查分析，评价利用链接关系评价网络信息的可行性。
This lets you keep a list of the addresses of your favourite sites for easy access so you do not have to type the address each time you want to go back there.
这样，你就建立起了一份“最喜爱的网址”清单。日后浏览这些网站时你可以很方便地登陆，而不必每次都输入一遍网址。
This is the high-iron bridge, take the train of my favorite sites, here are the only S-type in our city railway.
这就是高铁桥，我最喜欢的拍车地点，这里有我们这唯一S型铁路。
We do not endorse or make any warranty of any type regarding the content contained on such web sites or products and services offered therein.
我们不同意或保证任何此类网站的内容或其所提供的产品与服务。
When using fixed installations for melting bitumen at construction sites in cities and towns these fixtures should be of the sealed type.
城镇建筑施工熔化沥青使用固定熔化装置时，应当采用密闭方式。
At present, crop resources on the Internet are increasing rapidly. Every type of databases, analysis software and integrated sites have emerged.
目前互联网上作物学资源与日剧增，各类数据库、分析软件及综合性网站大量涌现。
The frequent sites of focal in each type was different.
各型的好发部位不同。
Lymphatic spread of rectal carcinoma is in connection with sites within the rectum, size, depth of invasion, pathological type, degree of differentiation.
直肠癌的淋巴结转移和肿瘤部位、大小、浸润肠壁深度、病理类型、癌细胞分化程度有关。
The magnetic field gradient is surveyed again at 199 sites in Urumqi geomagnetic station using high sensitivity nuclear procession magnetometers of Type G856 and DTZ 2.
使用高灵敏度的G856、dtz2型核子旋进式磁力仪，对乌鲁木齐地磁台199个测点的磁场梯度进行了复测。
The magnetic field gradient is surveyed again at 199 sites in Urumqi geomagnetic station using high sensitivity nuclear procession magnetometers of Type G856 and DTZ 2.
使用高灵敏度的G856、dtz2型核子旋进式磁力仪，对乌鲁木齐地磁台199个测点的磁场梯度进行了复测。
应用推荐