The assisted reproductive right on the basis of Spouse's Stadus Relation is a new type of right brought by the artificial reproductive technology.
辅助生育权是人工生殖技术催生的新型权利，其理论基石是夫妻身份权。
Defining the legal status of humankind's Gene is undoubtedly helpful for us to understand the nature, range and type of right of that owner possess.
界定人类基因的法律地位，无疑有助于我们了解基因权利人对人类基因所拥有权利的性质、范围和类型。
You can see why this type of analysis requires a knowledge of the history of pigments, right?
你能明白为什么这种分析需要了解颜料的历史了，对吧？
Learners, therefore, must have books, and the right type of book, for the satisfaction of their need.
因此，为了满足他们的需要，学习者必须有书，而且是适合自己的书。
If amino acids are found, it would be especially interesting if they show a prevalence of one type of handedness, either left, like amino acids on Earth, or right.
如果发现了氨基酸，并且它们普遍表现出同一种偏向性——要么像地球上的氨基酸一样是左旋的，要么是右旋的，那将会格外有趣。
But the other reason it needs those nutrients is to be able to produce the right type and amount of hormones it needs to ensure your quality of life.
但是，它需要这些营养素的另一个原因就是为了能够提供恰当类型的适量的激素，以此来保证你生活的品质。
You can select the most effective data base type for each domain to reduce operation cost and to provide the right level of availability for each domain.
您可以为每个域选择最有效的数据基础类型，以降低操作成本并为每个域提供正确的可用性级别。
First of all, having read in that value, I can check to see, is it of the right type?
首先，读一下这个值，我们可以来检查看看是不是正确的类型？
These type of changes have the potential to go wrong if you don't do them right and can hurt your website.
如果你没有很好的处理他们，这些不同形式的变化就有可能出问题伤害你的网站。
Essentially, retaining obliviousness is a matter of using the right type of annotation in the right situations, as discussed in the earlier guidelines.
事实上，保持遗忘性就是在正确的地方使用正确的注释类型，如在前面准则中所讨论的那样。
So if you get an ore of the right type of radioactive element, and you wait millions and millions (or even billions) of years, you make a giant underground store of helium !
所以要是你获得了放射性元素的正确类型矿石后，等上数十亿年（甚至数万亿年）就能获得地下隐藏着的大量氦！
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Ask yourself the right type of questions; the ones which will put you (mentally) in a positive, practical, productive and solution-focused head space.
问自己一些正确的问题类型：问一些问题，可以使你精神上处于更加积极、务实、富有成果和着重解决问题的思考空间。
Notice in Listing 2 that fetching an item out of a collection doesn't require a cast to the right type.
注意，在清单2中，从集合中提取项并不需要将其强制转换为正确的类型。
It has to be the right kind of company and, as importantly, the right type of founder.
必须是针对那些恰当的公司和恰当的创始人，两者同样重要。
These tests (or utilities) allow input from arbitrary data sources (of the right type) and/or output in descriptive data formats.
这些测试（或实用工具）支持来自任意数据源（类型正确）的输入和/或描述性数据格式的输出。
Right now, 24 million Americans have Type 2 diabetes, but a quarter of them don't know it, according to the CDC.
根据美国疾病防控中心统计，现在有2400万美国人患II型糖尿病，但他们有四分之一的人却浑然不知。
You can tell the type of join (INNER, RIGHT, or LEFT) by the details of the join operator.
可以根据连接操作符的细节判断连接的类型(INNER、RIGHT或LEFT)。
The Dispatchers of a system will ensure the request is routed to a service instance of the right service type which will handle the request and relay back the result to the client.
一个系统的Dispatchers将确保请求被路由到适当服务类型的一个服务实例，该实例将处理请求并将结果传送回客户端。
Simply put, it's the process of ensuring data is of the right object or type. Here are two typical conversions.
简单地说，转换是确保数据拥有正确的对象或者类型的过程。
And if, on top of the bright pulse, a smaller pulse of just the right type is sent, the detector can be forced to record a one or a zero.
并且，如果在强脉冲之上，有一较小的，类型恰巧合适的脉冲发射的话，探测器就只能记录下一个1或者0。
Something else to note is that the Scala compiler doing its type inference does the right thing for the type of the "method" object returned by the if/else.
还需注意，对于 if/else返回的 “method”对象的类型，Scala编译器会进行 doestheright thing 类型推断。
Done right, this type of class could accommodate busy schedules, leverage the experts, allow participation from anywhere, and support networking and collaboration.
如果得到合适处理的话，这种类型的课程可以适应繁忙的日程表平衡专家，允许来自各地的参入者积极的参入，并适应网络和协作，它面临的挑战是做前面一定经验都没有的新工作。
On the top right pane, you will see the type of each notification which this server has received.
在右上方的窗格中，您将看到该服务器接收到的每一个通知的类型。
In writing an assignment statement, for example, you can declare variables of any type, use any identifier to the left of the equal sign, and supply any expression on the right.
例如你要写一句赋值语句，你可以声明任何类型的变量，在等号的左边使用任何标识符，然后在右边给出任何的表达式。
You'll also want to turn on the new Option infer feature. This allows the compiler to infer local variable type declarations by evaluating the right-hand side of the expression.
你也希望根据那些特性打开新的推断特性的选项，这允许编译器通过估计右值表达式去推测出局部变量的申明类型。
So right know it is basically a luxury or a middle class type of garment right now.
所以眼下它基本上属于一种奢侈品，或是中产阶级人群的服装面料。
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
But if it is not, it's going to print out a message here saying, you screwed up, somewhat politely, and it's going to go back around. So it'll just cycle until I get something of the right type.
但是输入不是浮点数的话,我这里就会显示一个消息说，你搞砸了，该稍微有点礼貌吧？,然后我们继续执行循环,一直到得到正确类型的输入。
应用推荐