I am at present in Hamburg visiting the harbour with a view to making known our new type of container for use in Europe.
我现正在汉堡参观港口 ，以让欧洲了解并使用我们的新型集装箱。
Unless otherwise specified, a specification for a definite size or type of container or apparatus in a procedure is given solely as a recommendation.
如非特别指明，操作过程中提到的特定尺寸或者型号的容器或装置仅仅是做为一种推荐。
This is controlled by the transaction type attribute of the bean: a transaction type of Container will use transactions, a transaction type of bean will not.
这是由Bean的事务类型属性控制的：Container的事务类型将使用事务，而Bean的事务类型将不使用事务。
The average aluminium drink can is now only half as thick as it was in the 1960s, according to Molson Coors, the firm that introduced this type of container in 1959.
莫尔森·库尔斯(MolsonCoors)公司于1959年推出铝制容器，该公司称，现在饮料的铝罐平均厚度只有上世纪60年代的一半。
And the type of container ship becomes more and more large, the speed becomes more faster, the amount of containers that these terminals needs to operate increases rapidly.
并且随着集装箱船舶的大型化、高速化，港口操作箱量不断增长，对集装箱码头管理提出了更高的要求。
If a tablespace is "managed by database" on production, it should also be "managed by database" on test, using the same type of container (file or device) as used in production.
如果生产中表空间是“由数据库管理的”，那么在测试中也应该是“由数据库管理的”。
This type of analysis USES a heuristic process to identify suspected data structures that have a container object with a large number of children objects.
这一分析类型使用启发式进程来确定受怀疑的数据结构，这些数据结构拥有一个带有大量子对象的容器对象。
This content type is a container of CMIS documents and other CMIS folders (see figure 2).
这个内容类型是CMIS文档和其它CM IS文件夹的容器(见图2)。
The rest of this article discusses the tuple type, which serves to introduce many of the fundamental concepts related to creating and using container types in Python.
本文的其余部分讨论了tuple类型，它用于引入许多与创建和使用Python中的容器类型有关的基本概念。
The portlet container and VMM is not currently integrated, because this type of complex capability needs to be provided through a portal framework.
目前未将Portlet容器与VMM集成，因为这种类型的复杂功能需要通过门户框架提供。
Profile — in a Tivoli environment, a container for application specific resources information about a particular type of resource.
记录文档——在Tivoli环境下是指一个针对应用程序的，关于特定资源类型的资源信息的容器。
EJB Container provides a simple breakdown of the number of each type of EJB deployed in the application server.
EJBContainer提供应用程序服务器中部署的每种 EJB类型的数量的一个简单细目。
If you are concerned about this type of attack, which is easily prevented through code inspections, you can prevent untrusted clients from connecting to the Web container.
如果您担心这种类型的攻击(可以通过代码检查轻松地加以防止)，则可以阻止任何不受信任的客户端连接到web容器。
Then we introduce the concept of a container type and focus on the Python tuple class as the first example of that type.
然后，我们将介绍容器类型的概念，并且将Pythontuple类作为此类型的第一个示例，进行重点介绍。
This type of MBean is used to represent catalog servers in a dynamic environment and container servers in a static environment (unlike previous versions of ObjectGrid).
这种类型的MBean用于代表动态环境中的目录服务器和静态环境中的容器服务器(与ObjectGrid之前的版本不同)。
The collection of objects can be any Python container type, including the tuple, string, and list types discussed in earlier articles.
对象集合可以是任何Python容器类型，包括前面文章中讨论的tuple、string和list类型。
The SipFactory API is also useful for invoking new requests out of the container when accessed through another type of service.
SipFactoryAPI还可用于通过另一种类型的服务进行访问时在容器外调用新请求。
A MemberLink type represents the containment relationship that defines the linkage between two units, where the target of the link is the member and the source is the container.
MemberLink类型代表确定两个单元之间联系的限制关系，这里的连接目标就是成员，而源就是容器。
It basically holds the relationship between a source container unit (that has a member type of requirement for a specific type of object) and target member unit of that object type.
它主要维持一个源容器单元(它拥有目标特定类型requirement类型成员)和目标类型的目标成员单元之间的关系。
For example, Figure 5 shows an instance of the EvaluateServlet class as a leak container, and an instance of the ArrayList class as a leaking type in the first row.
例如，图5显示，evaluateservlet类的一个实例是泄漏容器，arraylist类的一个实例是第一行的泄漏类型。
Seam comes with an embeddable lightweight container that helps this type of testing.
Seam用嵌入的轻量级容器来帮助该类测试。
Another section worth exploring is the container type XUIWindow, which is an indirect sub-type of XUIComponent.
另一个值得探讨的部分是容器类型XUIWindow，它是XUIComponent的间接子类型。
We'll close with a list of best practices for using each type of object and the container-managed services it provides.
最后，我们将给出使用每种类型的对象和它提供的容器管理服务的一些最佳实践。
The anchoring construct in the SDO framework is the data object container, which consists of data objects and primitive type members.
sdo框架之中的固定构筑是数据对象容器，它由数据对象以及主要的类型成员组成。
The annotations define the type of EJB, container-managed fields, finder queries, data types, and all the other information typically found in the deployment descriptors of an EJB.
标注定义了EJB的类型、容器管理的字段、发现器查询、数据类型和其他在EJB部署描述中通常会出现的信息。
This lack of type information at runtime poses a problem for generic container classes and for generic classes that want to make defensive copies.
运行时缺乏类型信息，这给泛型容器类和希望创建保护性副本的泛型类提出了难题。
If you need to modify one of them, you must create a new container of the appropriate type to hold the new data.
如果需要修改其中的一个，则必须创建相应类型的新容器，以便容纳新数据。
Similarly, an exception might occur when initializing the elements of an array or other container type. Again, we are guaranteed that the constructed elements will be destroyed.
类似地，在初始化数组或其他容器类型的元素的时候，也可能发生异常，同样，也要保证将会适当地撤销已构造的元素。
Similarly, an exception might occur when initializing the elements of an array or other container type. Again, we are guaranteed that the constructed elements will be destroyed.
类似地，在初始化数组或其他容器类型的元素的时候，也可能发生异常，同样，也要保证将会适当地撤销已构造的元素。
应用推荐