In view of the present high custom duties on this type of article, we have decide to import only on special request.
鉴于目前这类货物交纳关税很多，我们决定只根据特别需求进口。
The article stated that Dolly was an amorous type and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
Florence is very interested in this type of crime and tries to write a long article about each one.
弗洛伦斯对这类犯罪非常感兴趣，并试图针对每一个案例都写一篇长文章。
Another option for returning arrays is to return them as parts of a complex data type, which is a technique we discuss in the next article.
返回数组的另一种选择是将数组作为复杂数据类型的组成部分返回，该技巧我们将在下一篇文章中进行讨论。
The remainder of this article examines the second type of issue, which can be an annoyance for readers.
本文剩余内容将探讨第二种类型的问题，这些可能是读者非常厌烦的问题。
You'll see how to work with other parts of the API, including the ability to retrieve object type definitions, in the next article in the series.
在本系列的下一篇文章中，您将看到如何使用这个API的其他部分，包括检索对象类型定义的能力。
We encourage you to read this article to help classify the type of portal project you are starting; however for our purposes we have boiled it down to three generic types of portals.
我们鼓励您阅读这篇文章，以帮助确定您要启动的门户项目的类型；然而，为了方便起见，我们已经将其归纳为三种普通的门户类型。
This type of modification requires you to add custom code to the performance test, something I'll explain how to do in a future article.
这种类型的修正需要您在性能测试中增加定制的代码，这些我将在以后的文章中进行解释。
In Listing 5, we list the contents of a type map used to provide the mapping necessary to serve different versions of our article based on language and media type.
在清单5中，我们列出了用来提供必要映射的类型映射的内容，这些必要映射根据语言和媒体类型的不同，提供我们文章的不同版本。
The article stated that Dolly was an amorous type, and that she liked burly, blue-collar kinds of men.
那篇文章说多莉属于多情的类型，而且她喜欢像蓝领工人一样结实的男人。
Recall from Table 1 of the first article in this series that INTEGER is a universal data type in ASN.1.
回想一下在本系列第一篇文章的表1中曾提到，在ASN . 1中INTEGER是一种通用数据类型。
I was still waiting for that cure in 1983, when another Times article began by quoting a physician speaking to a group of Type 1 diabetics: “In your lifetime, you're going to be cured.
1983年，另一篇《泰晤士报》的文章以一位医生对一组Ⅰ型糖尿病人的话开头：“在你们有生之年，将要被治愈。” ，所以我一直等待着那种疗法。
The next article in the series will go further in discussing the type of complex structure shown in Listing 1.
本系列下一篇文章将更进一步，探讨清单1所示的复杂结构类型。
For the purposes of this article, it is sufficient to show how easy it is to encode any data type in a SOAP message that you can logically describe in an XML schema.
考虑到本文的目的，显示在SOAP消息中的任何数据类型编码是多么容易就已足够了，您可以用XML模式逻辑地描述该消息。
The remaining sections of this article apply, to a large extent, to any type of architect, whether this is a development environment architect, a software architect, a systems architect, and so on.
本文的内容适用于任何类型的架构师，比如开发环境架构师、软件架构师、系统架构师等等。
This article covers the brief history of the different eras of web design , including a handful of examples of each type of design.
本文涵盖了不同时期网页设计的历史 ，还包括了不同类型的设计案例。
This article supports the value of using type in PHP V5.
本文支持使用PHPV5 中类型的价值。
The rest of this article discusses the tuple type, which serves to introduce many of the fundamental concepts related to creating and using container types in Python.
本文的其余部分讨论了tuple类型，它用于引入许多与创建和使用Python中的容器类型有关的基本概念。
The focus of this article is a specific type of code injection attack: the Blind XPath injection.
本文主要介绍代码注入攻击的一种特殊类型：XPath盲注。
You'll see this type of code flow later in the article when you use the TestCaller class to define a customized test suite.
在本文后面使用Test Caller类定义定制的测试套件时，您会看到这种代码。
To understand most of the methods described in this article, you must understand the XSLT v2 type system.
为了理解本文中描述的大多数方法，您必须理解XSLTv 2类型系统。
We set up an XML display form for each type of content. Below is an example of the article XML display form.
我们为每种类型的内容设置一个XML显示表单。
This type of data mining is the focus of this article, specifically how to collect and parse this data.
这种类型的数据挖掘是本文的焦点，本文将专门介绍如何收集和解析这种数据。
This article describes the design and development process of a specific type of security plug-in, one that uses a DB2 database to store authentication information.
本文描述如何设计和开发一种特定类型的安全性插件，这种安全性插件使用DB2数据库存储身份验证信息。
"This is a huge milestone in this type of laser research," said Stephen Durbin, a scientist at Purdue University, in an accompanying article in the journal Nature Physics about the diamond mirror.
普渡大学的科学家，斯蒂芬说德宾在《自然物理学杂志》的一篇关于钻石镜的附加文章中说：“这是此种类型的激光研究的重大里程碑。”
This article provides just one example of putting another type of interface on your PHP application.
本文所提供的仅仅是在PHP应用程序中放入另一种类型的接口的一个例子。
We'll revisit scope activities when we discuss variables, correlation sets and each type of handler later in the article.
在文章的稍后部分中讨论变量、相关集和每种类型的处理程序时，我们还会提到范围活动。
As you learned in the last article of this series, SSL-secured connections can provide excellent security for most purposes in this type of environment.
正如本系列上一篇文章所述，使用SSL提供保护的连接可以为这类环境中的大部分应用提供出色的安全性。
We mentioned in the previous article that a business state machine is a special type of business process.
在上一部分中曾经提到，业务状态机是一种特殊类型的业务流程。
Please note that a detailed discussion of when to use each type of association is beyond the scope of this article.
请注意，关于何时该使用每种类型关联的详细讨论，不属于本文的范围。
应用推荐