The theory of text typology in this book sets up an important criterion for translation practice and translation criticism: text type determines translation strategy.
书中的文本类型学理论为翻译实践和翻译批评建立了一个重要的标准：依据文本类型来确定翻译策略。
Based on building up a model of echo canceller, the convergence of gradient-type stochastic adjustment algorithm of an adaptive filter under the mean-squared error criterion is discussed.
在建立回波抵消器模型的基础上，按最小均方误差准则，导出了自适应滤波器抽头的统计梯度算法和抽头调节的收敛公式。
And this criterion cannot be affected by faults position, faults resistance, faults type and faults occurring time.
而且该保护判据不受故障位置、故障电阻、故障类型和故障时刻的影响。
Organic carbon, petroleum and sulpHide accord with the first type Marine sedimentary evaluation criterion request in the Marine sedimentary in every station location of appraising area.
评价区各站位海洋沉积物中有机碳、石油类和硫化物均符合第一类海洋沉积物评价标准要求。
Contrast type of original image is determined by a new criterion. Gray transform parameters are directly obtained by the new criterion. Global enhancement is implemented to the original image.
对原始图像用所提出的判据判断图像的对比度类型，针对不同类型直接确定灰度变换参数，实现图像全局对比度增强。
In this paper, we discuss the rank conditions of increasing a group of elements for the single criterion in the uncertain type of AHP.
给出了不确定型ahp中单一准则下增加一组元素弱保序的一个充分条件和强保序的一个充要条件。
After analyzing data and comparing automobile type of data ware, the max-data as criterion of vehicle classification, whole sample's data as character parameter of pattern matching.
通过分析采样数据和比较各车型波形后，采用实际采样波形的幅值作为车型分类判据标准，整条波形的采样值作为模式匹配的特征参数。
Under different criterion, the corporate governance can be categorized differently, and each type covers special function and scope of the governance showing its particularity.
依据不同的标准，公司监督可以有不同的分类，每一种公司监督制度均涵纳了特定的监督职能和监督范围，体现自身特色。
This article establishes a fracture criterion of crack type I under quasi-state conditions and brings forward a new concept and an expression of surface energy.
本文建立了准静态情况下I型裂纹的断裂准则，提出了新的表面能概念及其表达式。
The maximum surface temperature is a criterion for the application of a sensor, since various maximum values may not be exceeded according to the type of dust.
最高表面温度为传感器的应用标准，因为不同的最高值，不得超过根据尘埃的类型。
Through the engineering example analysis, the accuracy of Smax warning criterion for separation type roof accident is verified.
通过工程实例分析，验证了离层型顶板事故发生的临界离层面积预警判据的准确性。
By using the criterion the stability robustness of discrete linear uncertain time-delay systems of neutral type is analysed.
利用所得判据分析了滞后中立型线性离散不确定性系统的鲁棒稳定性。
This paper deals with the oscillation of the first order nonlinear neutral type functional differential equation, and obtains sufficient criterion of the equation oscillation.
本文研究一阶非线性中立型泛函微分方程的振动性。得到了该方程振动的充分性判别法则。
Analyses are also presented of the Blumlain bridge, dynamic criterion circuit and main characteristics of press protector type HW-1.
并对勃鲁宁电桥、动态基准（或取样—保持）电路以及HW-1型冲床安全保护器的主要性能作了分析。
The displacement criterion which can be any function of the available field variables determines the type of surface.
抽取的表面类型由移动规则函数决定，可以是场变量的任意函数。
In this paper, the construction and principle of resonant type spring fatigue machine are so emphatically described that its design criterion is able to be derived;
本文着重介绍了共振型弹簧疲劳试验机的结构、原理，并由此得出共振型试验机的设计原则。
Finally, earthquake force based on maximum site acceleration and response spectrum to different design criterion for different type of site was determined.
最后，根据反应的结果提出不同类型场地的各设防水准的地震影响系数。
Finally, earthquake force based on maximum site acceleration and response spectrum to different design criterion for different type of site was determined.
最后，根据反应的结果提出不同类型场地的各设防水准的地震影响系数。
应用推荐