The two zones of adrenal cortex from capsule inwards: zona glomerulosa and the zona reticularis – can be seen here.
从这里可以看到从胶囊向内的两个肾上腺皮质区:肾小球状带和网状带。
Checkpoints between the two zones were temporarily closed.
那两个地区之间的检查站被临时关闭。
In a tower reactor polymerization may be carried out in two zones.
塔式反应器中聚合可分为两段进行。
For low wastewater flows, these two zones may be contained in a single tank.
对于流速较低的水流,两个分区可以包含在一个池子中。
The design proposes to make the best use of building on the boundary of two zones.
该设计计划在这两个区域的边界充分利用建筑。
If two zones intersect when the polygons are superimposed, the lines they surround combine into one line.
如果二个区域相交当几何图形被叠加,线围拢组合入一条线。
They go through life deliberately alternating between two zones: the learning zone and the performance zone.
他们在生活中刻意切换于两个区域中:学习区和表现区。
In this paper, the direct exchange area equations between any two zones in the cylindrical furnace are given.
本文给出了在圆筒炉中任意两区间的直接交换面积公式。
There are two zones in the belt of sand-mud beaches: The halophyte-Littorina zone and Uca-Macropthalmus zone.
泥沙滩区分为:盐碱植物-滨螺带和招潮蟹-大眼蟹带;
The fuels burned inside the furnace are divided into two zones, with the boundary line of secondary air inlet.
炉膛内燃料的燃烧以二次风入口为界分为两个区。
With the Jialingjiang group Reservoir as a case, we predict Jia~3_2 and Jia~3_4 two zones' fracture distributing using this method.
以麻柳场构造嘉陵江组气藏为实例,运用主曲率法对其嘉二3、嘉四3两储层的裂缝发育情况进行了预测。
According to dissecting depth of the zone of faults, the two zones of faults with upwelling of magma were transcrust (crust-upper mantle zone of faults).
根据断裂带切割深度,认定这两个断裂带均为超壳断裂,且都有岩浆上涌。
This can be done either by moving a simple slider or by typing in the exact dimensions for one of the two zones (the other value will change automatically).
这可以通过移动一个简单的滑动件或通过键入精确尺寸的两个区域中的一个来完成或者(其它值将自动改变)。
The raised platform and solid wood floor at the back of the restaurant contrast materially with the front hall flooring, which in effect defines the two zones.
餐区后部的架高地台及实木地板与前厅地面形成材质对比,以划分这两个不同的区域。
The raised platform and solid wood floor at the back of the restaurant contrast materially with the front hall flooring, which in effect denfines the two zones.
餐区后部的架高地台及实木地板与前餐地面形成材质对比,以划出这两个区域。
For a confocal microscope with a finite-sized detector, the improvement in axial resolution by a phase-only filter with two zones was experimentally investigated.
针对采用有限大小探测器的共焦显微系统,利用两区相位型滤波器提高系统的纵向分辨率。
On the base of studying the geological origin, a lateral stress ratio K is also propsed in this paper as a criterion for evaluating the stability of these two zones.
本文在分析地应力的地质成因的基础上,还提出用岩体地应力的侧压比值K作为评价的准则。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you pass through the building along the book wall, while the other is for reading and other calm activities.
图书馆按照区域沿长度分为两部分,一边沿着图书墙穿过该图书馆,另一边是读书室和活动室。
The library is divided into two zones along its length; one side lets you move through the building along the bookshelves, while the other side is for reading and other passive activities.
图书馆被划分成两个区域:一端能让你穿过建筑内的书墙,而另一端则是用来阅读和静思的。
According to the natural conditions, the vegetation types and the distribution characteristics, we divide Hubei into two zones (northern and middle subtropics) and six regions of medicinal plants.
根据本省的自然条件、植被及药用植物分布等特点,我们将本省划分为两个地带六个区,并介绍了各区的主要药用植物和湖北新分布植物。
The Board has a particularly heavy burden: Even though each director is elected from two zones, it is vital that the director looks for what is best for Rotary International, not just the two zones.
理事会的担子特别沉重:即使每个理事都是从两个地带选出,重要的是理事必须为了国际扶轮的最大利益著想,而不只是为那二个地带著想。
That is why the entire area of the beach is divided into two zones - a stretch from the marina to the beach pavilion that is greatly influenced by the waves, and a much calmer bay with a pebble beach.
整个海滩因此被分成了两个区域——从船坞延展到海滩亭的部分,这个部分受海浪的影响很大;以及壹个宁静的卵石滩。
Megathrusts are created in subduction zones—land plate boundaries where two plates converge.
超级强震产生于俯冲带——两个板块交汇的陆地板块边界。
The observers were allowed into most of the buffer zones around the two enclaves of Abkhazia and South Ossetia, but the Russians are stopping them from entering the enclaves themselves.
观察员获许进入两片飞地阿布·哈兹和南奥塞梯周围的大部分缓冲地带,但是俄罗斯人正阻止他们进入两地。
The EU plans only two low-emission Marine zones which should come into force in the English channel and Baltic sea after 2015.
欧盟计划在英吉利海峡和波罗的海设立的两个低排放海洋区2015年后开始生效。
Here are some examples to help you clearly define the difference between these two core "zones" of your life.
这有些例子能帮你更明确地区分这些你生活中的两个核心“区域”。
Figure 3 depicts two sets of computing environments, illustrating Solaris zones and AIX VIO.
图3描述了两组计算环境,演示了Solaris区域和AIXVIO。
If Indiana can have two time zones, there's no reason that Russia, 180 times larger and with many millions more people, can't change its clocks to please its easternmost citizens.
如果印第安纳可以有两个时区,那么比它大180倍多几百万人的俄罗斯没理由不能更改时钟以便让最东边儿的居民高兴一下。
If Indiana can have two time zones, there's no reason that Russia, 180 times larger and with many millions more people, can't change its clocks to please its easternmost citizens.
如果印第安纳可以有两个时区,那么比它大180倍多几百万人的俄罗斯没理由不能更改时钟以便让最东边儿的居民高兴一下。
应用推荐