One day, two young men led a group of workers to our village.
一天,两个年轻人带着一群工人来到我们村。
In order to get away from the busy life in the big city, two young men decided to spend a holiday in the countryside.
两个年轻人为了逃离繁忙大都市生活决定去农村度假。
The two young men advanced cautiously towards the ridge.
两个年轻人小心翼翼地向小丘前进。
Two Friends and a Bear One day two young men are walking in a big forest.
两个朋友和熊有一天,两个青年男子走在一个大森林。
Two young men put out their arms. They helped us out of the water, first Tom and then me.
海堤上的两位年轻男士伸手将汤姆和我先后从海里拉了上来。
Catherine readily agreed. "Only," she added, "perhaps we may overtake the two young men."
凯瑟琳欣然同意了。“只是,”她补充说,“我们或许会赶上那两个年轻人的。”
The role of spring oxes is played by two young men, who wear gimp suit and black leggings.
春牛由两个年轻人来扮演,他们会穿上特制的服装和黑色打底裤。
After they returned to England, two young men, Charles and Sydney, fell in love with Lucie.
他们回到英国之后,两个年轻人,查尔斯和悉尼都爱上了露西。
It wasn't until I'd signed the last book that a clerk said two people had fainted. Two young men.
并没有等我签完最后一本书,有个店员过来说有两个人晕了过去,是两个年轻人。
One very dark night I directed thus on their way two young men who had been fishing in the pond.
有一个非常暗黑的晚上,我这样给两个到湖边来钓鱼的年轻人指点了他们的路。
I went to see two young men I wanted to run my campaign there, Jim Red Milligan and Kearney Carlton.
我去那里见两个年轻人,他们两人在那里负责组织我的竞选活动。 他们是吉姆.瑞德.米利根和卡尼.卡尔顿。
We were guarded by two young men with AK-47s, and other soldiers wandered in and out, sometimes taunting us.
两个手持AK47的年轻人看守着我们,还有其他士兵里里外外地走着,不时还来嘲笑我们。
As a vehicle rattles toward the tent, two young men emerge, their long black hair horizontal in the wind.
两位牧民骑着马向帐篷这儿奔驰而来,他们的长发在风中飘扬。
But as far as the two young men were concerned, every mile farther south increased their enthusiasm and excitement.
但是对于两个年轻人来说,向南的每一英里都大大增加了他们的热情与兴奋。
The story resumes with new heroes. Two young men (the purported son and grandson of Genji) are wooing a trio of sisters.
接下来的故事则是围绕新的主人公展开:两个年轻人(一个是据说是源氏的儿子,另一个则是源氏的孙子)热切地追求着三姐妹。
The train finally arrived and two young men——one big and broad,the other small and slight——stepped onto the platform.
火车终于到站了,两个年轻人——一位,个儿高,体态魁梧;
The two young men are both over 180cm, and the couple are both between 160cm and 170cm, so they had no power to fight back.
那两个年轻人身高都超过了1米8,而那对夫妇就只有1米六几,所以他们并没有能力还击。
We have no evidence, and I mentioned this before, that there was a particularly close relation between these two young men.
我之前提到过,我们没有证据,去证明这两个年轻人之前有着如何亲密的关系。
The two young men, glossy hair crew cut, scrubbed clean-cut faces composed into humble contrition, bowed their heads in submission.
那两个青年,剃着光光的小平头,刮得干干净净的脸上露出一副愿意悔改的表情,低着头,表示服罪。
I remember in particular two young men named Jefferson and Hamilton, whose thoughts are deeply embedded in this country's philosophy.
杰弗逊和汉米尔顿是两个让我记忆尤深的年轻人,他们的思想就曾深深影响了美国社会的哲学体系。
Two police officers were seriously injured and two young men lost parts of their hands in explosions when protesters torched cars, she said.
Nadeau说,有两名警察严重受伤,有两个年轻男子在燃烧汽车的爆炸中被炸掉了部分的手。
I stepped to one side and, without being observed, saw the two women walk by me together with the two young men who were escorting them.
我闪在一旁不让人看到,只见两个青年陪着这两个女人走过。
A woman raced down the road back to Jersualem. Then two young men come sprinting down the same path to a tomb that stood strangely open.
先是妇女跑回耶路撒冷,跟着有两个年轻人,循同一条路跑到那个不知为何打开了的坟墓。
He was standing so when the two young men strode freely up the aisle, confident and cool-eyed, smiling, not giving him so much as a glance.
所以当他站在两个青年男子大步自由了过道,自信和清醒的眼睛,微笑,给他这么多的一眼。
Two young men who had just graduated from Harvard were excited and talkative about their future plans as they got into a taxi in downtown Boston.
两个年轻人刚从哈佛毕业,在去往波士顿的的士上,他们兴致勃勃地谈论起各自对未来的设想。
Borden: we were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.
波登:我们俩都是年轻人,要将自己献身于伟大事业的开创,我们是天生的魔术师,但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。
Borden: : we were two young men at the start of a great career. Two young men devoted to an illusion. Two young men who never intended to hurt anyone.
波登:我们俩都是年轻人,要将自己献身于伟大事业的开创,我们是天生的魔术师,但我们不会用自己的天赋去伤害任何人。
Temporary joint defender in each carriage of the train, there are two young men as temporary joint defender chosen by the train police in case of crime.
临时联防员在火车上乘警会在每节车厢选择两个年轻人,作为临时联防员,震慑和防止犯罪行为!
There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.
那两位年轻人在教养方面,一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面,一个的好处全露在外边。
There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.
那两位年轻人在教养方面,一定都有非常欠缺的地方。一个的好处全藏在里面,一个的好处全露在外边。
应用推荐