Chemical testing showed that over the two years before her death, she moved about every two months.
化学测试显示,在她去世前的两年里,她大约每两个月搬家一次。
Yet two years before Dickens's birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.
然而就在狄更斯出生前两年,他的外祖父因偷窃被抓并且逃到了欧洲,再也没有回来。
Two years before graduating from secondary school, I took a sewing and design course thinking that I would move on to a fashion design course.
在中学毕业前两年,我上了一个缝纫和设计的课,以为自己会继续学习时装设计课程。
Death is always a painful subject especially for a seven-year-old child who'd lost his mother only two years before.
死亡总是一个令人痛苦的话题,尤其是对一个两年前刚刚失去母亲的七岁孩子来说。
Two years before, a nationwide study of college graduates had shown that more than a third had made no significant gains in such mental abilities during their school years.
两年前,一项针对全国大学毕业生的研究表明,在校期间,超过三分之一的人在这些心理能力方面并没有取得明显进步。
The talks went on for about two years before falling apart.
会谈进行了大约两年后破裂。
It will be two years before she returns, if the seas are kind.
若它不被海洋吞没的话也还有两年它才能回来。
By 1993 we were selling real estate online, two years before our competitors.
1993年,我们开始在线销售房地产,比竞争对手提前了两年。
But he adds that it will be two years before tourism in the valley returns to normal.
但是他补充到,山谷旅游业将需要两年时间才能恢复正常。
That and the European win two years before put an end to a sorry pattern of underachievement.
那一次胜利以及两年前赢得的欧洲杯结束了那些让人扼腕的反复失败。
He worked as an intellectual property lawyer for less than two years before feeling the math bug again.
在他再次对数学着迷之前,Gentry知识产权律师的身份工作了差不多两年的时间。
The English East India Company, founded in 1600, two years before the Dutch one, would later do much the same in India.
英国东印度公司成立于1600年,比荷兰的那个早了两年,不久它也会在印度干和荷兰那个一样的勾当。
Pups can swim within hours of their birth but stay with their mothers for up to two years before going off on their own.
小海象出生几个小时就会游泳,不过,它们要和妈妈一起生活两年,然后才会独自谋生。
On the good days yes. But not always on bad days. But I have to say that I understand myself better now than two years before.
在一些好日子里,是的。但坏日子里就不见得了。不过我敢说,现在比两年前更了解我自己。
He had promised to take Nathan to a baseball game, but it was two years before he stopped by and later called to say he had tickets.
他曾承诺带内森去看棒球赛,但那只是他路过时的前两年,以后他打电话给他,说他有票。
The last time the CDC recorded a lower abortion rate was in 1971, two years before the U. S. Supreme Court's Roe v. Wade decision.
上一次美国疾病控制和预防中心记录的较低堕胎率是在1971年,在美国最高法院罗伊诉韦德案的前两年。
You read that right... Intuitive Surgical had risen 500% in the two years before he recommended it — and that scared lesser investors off.
你看的没错,两年间,机器人手术的股价上涨了500%。而当他推荐这只股票时,一小部分的投资者被吓坏了。
Other issues expected to be discussed is Myanmar's bid to host the summit in 2016, two years before its turn to assume the chairmanship.
另一个问题是讨论关于缅甸申请在2016年主持这次峰会的事,比轮到它举办峰会的时间早了两年。
The Windows version of iTunes didn’t appear until October 2003—two years after the iPod debuted! Two years before it truly supported Windows!
在iPod首次上市两年之后的2003年,Windows版本的iTunes才出现!
By 1981, two years before her death, she weighed 80 lb. with a BMI of 13.7, indicating severe starvation-she was on a so-called water diet at the time.
1981年,在卡朋特去世前两年,她只有80磅重,身体质量指数13.7,标准的饥饿过度,而她当时所采用节食法即水疗节食法。
It'll be nearly two years before the concept of "Web 2.0" is popularized by Tim o 'reilly (the first Web 2.0 conference happened at the end of 2004).
将近两年后Web 2.0的概念才由蒂姆·奥莱利推广开来并流行(首届Web 2.0会议于2004年底举行)。
Two years before the Darwin - Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
早在达尔文和华莱士的论文发表前两年,一位名为格雷戈尔·孟德尔的默默无闻的奥地利修道士已经开始研究杂交豌豆变异了。
Two years before the Darwin - Wallace paper, an obscure Austrian monk by the name of Gregor Mendel had started work on crossbreeding varieties of peas.
早在达尔文和华莱士的论文发表前两年,一位名为格雷戈尔·孟德尔的默默无闻的奥地利修道士已经开始研究杂交豌豆变异了。
应用推荐