During two years and a half I do not believe that Robert Cohn looked at another woman.
在这两年半时间内，我敢保证罗伯特·科恩没看上别的女人。
I have stayed in Guangzhou for about two years and a half. And I gradually become fond of this busy, crowded and developed city.
而在广州已经生活2年半的我，已经渐渐喜欢上了这座忙碌、拥挤、繁华的城市。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
The second front was opened in Europe and the military priority which the High Command had for two years and a half given to the European theater paid off.
欧洲第二战场被开辟而最高指挥部在欧洲舞台两年半的军事优先权被付清。
After two and a half years, the mother drove the young panda away.
两年半后，妈妈把年轻熊猫赶走了。
After two-and-a-half years of war, he had good news to report. Union armies had gained two important victories at about the same time.
美国内战经过两年半后，他已经有一些好消息可以向国会报告了，北方军几乎在同一时间取得了两场重要的胜利。
The former restricted the growth of the trees’ branches by a third over the course of two and a half years, compared with uninfested trees.
比起健康树木，前者在两年半的时间里使树干少长了三分之一，而后者所产生的影响则不到二十分之一。
Two and a half years ago, we even managed to capture the first direct pictures of alien worlds.
两年半前，我们甚至设法捕捉到了外星世界的第一直接画面。
Isabel Chivers and Reggie were engaged for two years: Grace and Thorley for nearly a year and a half.
伊莎贝尔·奇弗斯和里吉的订婚期是两年，格雷斯和索利差不多有一年半。
Yet for the first two and a half years of his administration, not a single elected official was arrested for complicity with the traffickers.
然而，在他管理的头两年半的时间里，不只有一位民选官员因与非法赎卖者勾结而被捕。
Based on farmers' projected earnings, the systems should pay for themselves in less than two and a half years.
根据农民预计的收入，这一系统可以在两年半以内收回成本。
After two and a half years they were still more than three kilos heavier than when the study began.
过去了两年半的时间之后，他们仍比研究开始的时候重三千克。
But, after two-and-a-half years of providing it without charge, we realized that we could not make the free model work.
但是，在这两年半不收费的时间里，我们意识到我们无法让这种免费的模式运作下去。
The company has a backlog of 246 orders for the next two and a half years.
该公司在未来的2两年半时间里已经有了246个积压订单。
Could you get familiar enough for law librarianship from two and a half years of law school?
你能通过两年半的法学院学习熟悉法律图书馆员的工作吗？
Two and a half years later, my beautiful, quixotic son had grown into a devilish handful.
两年半后，我那漂亮又爱幻想的儿子长成了一个难缠的小恶魔。
Together with the IOC, we have co-constructed this very first Youth Olympic Games in these short and eventful two and a half years.
在短短的两年半里，我们与国际奥委会一起筹备了第一届青年奥林匹克运动会。
The essay was not published in Harper’s magazine until two and a half years after Mark Twain’s death.
这篇文章直到马克·吐温去世两年半后才由《哈珀》杂志社公开发表。
Israel says that cannot happen until Hamas releases a captive Israeli soldier held for two and a half years in Gaza.
但是以色列表示，哈马斯首先要释放被关押在加沙已经两年半的一名以色列军人，然后这一切才可能实现。
Among those aged between two and a half to three years, by contrast, the boys showed a bias against choosing pink and the girls showed a bias in favour of pink.
但与此相反，两岁半到三岁的这些孩子，女孩开始显示出对粉红的偏好，男孩也开始不选择粉红。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house", Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
Holders of over 99% of domestic debt accepted a cut in coupons from 17% to 11% and an extension in maturities of two and a half years.
超过99%的国债持有人接受了从17%降到11%的优惠券，并同意将还本期延长两年半。
"I've had two and a half years of worrying I was going to lose my house," Short tells me.
“我有两年半的时间都在担心我会失去我的房子”，史特对我说。
The Dow Jones industrial average rose to its highest level in two and a half years.
道琼斯工业平均指数创下两年半以来的新高。
From an analysis of several studies on canine behavior, the study went on to say that the mental abilities of dogs are similar to those of a child aged between two and two-and-a-half years.
通过对研究犬科动物行为的几篇文章进行分析，该研究进一步说明了狗的心智能力类似于两岁到两岁半的儿童。
It must be aged for at least two and a half years and possess an alcoholic content of at least 40%.
干邑必须经过至少两年半的成熟期，酒精含量不得低于40%。
No doubt it seemed like a good idea two-and-a-half years ago, when work began on the hotel.
两年半前开始修建该酒店时，人们似乎都认为这是个好主意。
No doubt it seemed like a good idea two-and-a-half years ago, when work began on the hotel.
两年半前开始修建该酒店时，人们似乎都认为这是个好主意。
应用推荐