(para. 2) Ten years ago rich countries dominted the world economy, contributing around two-thirds of global GDP after allowing for differences in purchasing power.
十年前，富国在全球经济中处于主导地位，在考虑了购买力差异的情况下，他们占据了全球GDP的2/3。
So a two-year bank CD or a Treasury inflation-protected security yielding around 2%, and short-term investment-grade bond funds at 2% plus, aren't the end of the world.
因此收益率在2%的两年期银行定存单或者通货膨胀保值型国债，以及收益率在2%以上的短期投资级债券基金都属于不错的选择。
Alex Rodriguez hit a video-reviewed two-run homer to inspire the New York Yankees to a comeback win 8-5 over the Philadelphia Phillies and move them 2-1 ahead in the World Series.
阿列克斯罗德里格斯（Alex Rodriguez）击出的一记录像判定为两分本垒打，这使纽约洋基队士气大振，最后以8-5客场逆转战胜费城人队，在美国职棒大联盟世界系列赛中暂时以2-1领先。
Solar panels cover the entire front face of the sprawling eight-story headquarters. Nearly 2, 600 two-meter-long panels form the largest grid-connected solar façade in the world.
尚德电力八层楼的总部大楼的正面全部由太阳能板覆盖，由约2600块2米长的面板组成的建筑物是世界上最大的用于建筑物表面的发电太阳能，在房顶还有一排1800块较小的太阳能板，仅有阳光的一天，就能产生一百万瓦特的电力。
This article is going to discuss the problem of certainty from two aspects:1, the certainty of external world; 2, the certainty of knowledge.
本文将确定性问题理解为两个方面：1、外部世界的确定性问题；2、知识的确定性问题。
Two gold toilets were exhibited in the 'world's most comfortable bathroom' in Japan Pavilion at the Shanghai World Expo on June 2.
六月二日，上海世博园日本产业馆“世界最舒适卫生间”中多了两个“黄金马桶”。
The only previous time that Brazil hosted the World Cup, in 1950, it famously lost the final 2-1 to Uruguay, after shipping two goals in 13 minutes late in the second half.
1950年，巴西第一次也是此前唯一一次举办世界杯，经历了非常著名的一次失败，2：1输给了乌拉圭，比赛下半场乌拉圭在13分钟内进球2个。
Popular thriller writer Kristin Hannah turns to historical fiction in "The Night gate" to tell the story of two sister serving in France's underground during World War 2.
著名惊悚小说作家克里斯汀·汉娜的历史题材小说《夜色之门》讲述了二战期间，两个姐妹效力于法国地下组织的故事。
The Golden Gate Bridge had the longest (2) span in the world, at the time it was built. The suspended roadway stretches one thousand two hundred eighty meters between the bridge's two tall towers.
金门大桥建成之时是当时世界上最长的悬索桥，两个桥塔之间的悬空车道绵延1280米。
The Golden Gate Bridge had the longest (2) span in the world, at the time it was built. The suspended roadway stretches one thousand two hundred eighty meters between the bridge's two tall towers.
金门大桥建成之时是当时世界上最长的悬索桥，两个桥塔之间的悬空车道绵延1280米。
应用推荐