The two West African states had broken off relations two years ago.
这两个西非国家两年前已终止了关系。
Israel's army entered the West Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there.
周二，以色列军队进入约旦河西岸地区，撤离在那里的最后两个犹太定居点。
It was this midcontinental corridor between two massive ice sheets—the Laurentide to the east and the Cordilleran to the west—that enabled the southward migration.
正是这条位于两块巨大冰原之间的大陆中部走廊——东部是月桂树冰原，西部是科迪勒兰冰原——促成了向南的迁移。
It was the midcontinental corridor between two massive ice sheets—the Laurentide to the west—that enabled the southward migration.
正是两块巨大的冰原之间的半大陆性质的通道——西面的劳伦斯泰德冰原——使人们向南迁移成为可能。
Clara, you have kept Journey to the West for two weeks.
克拉拉，《西游记》已经放在你那两个星期了。
Xiaogan West Station will be built in Yunmeng in two years.
孝感西站将于两年内在云梦县建成。
Our two-bed house is by the sea in the south-west of England.
我们的两居室在英格兰西南部的海边。
As global power shifts away from the West it would help to have two strong transatlantic arms, not just one.
由于全球力量从西方进行转移，这将能否获得两个强壮的跨越大洋的臂膀，而不仅仅是一个。
They are found in the Appalachians and West Coast. It is the state flower of two US states, West Virginia and Washington, and is quite common in Great Britain as well.
在阿巴拉契山脉和西海岸都有他们的踪影，他们也是美国西弗吉尼亚和华盛顿两个州的州花，而且在英国也很是常见。
Unlike East and West Germany, the two Yemens remained relatively friendly, though relations were often strained.
不像东德和西德，两个也门保持了相对友善的关系，虽然关系是时常紧张的。
Palestinians say such an annexation would effectively cut the West Bank in two.
巴勒斯坦人则认为这样的合并无疑将会把西岸地区一割为二。
And so I do believe that peoples, East and West, we can live in two cultures.
因此我确信，无论是东方人还是西方人都能在两种文化中生活。
To examine determinants of maternal mortality and assess the effect of programmes aimed at increasing the number of births attended by health professionals in two districts in West Java, Indonesia.
考察印尼西爪哇两个地区产妇死亡率的决定因素，以及评估在专业卫生人员协助下提高婴儿出生数的项目效果。
After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
Just west of Woodward and about two miles farther north is the Boston-Edison district, with some 900 homes spread across 36 blocks.
就在伍德沃德西部，向北约两英里处是波士顿-爱迪生区，那里有约900户居民，居住在36个街区中。
The mother of two in Weston, West Virginia, often doesn't have the energy to coordinate everyone's schedule around a sit-down dinner.
在西佛吉尼亚州，作为两个小韦斯顿的母亲常常觉得没有足够的精力在晚餐的时候来调整每个人的时间表。
With his monumental masterpiece, Science and civilization in China, he built a bridge between the two great civilizations of East and West.
他的鸿篇巨著《中国科学技术史》，在东西方两大文明之间架起了一座桥梁。
Before leaving, Elvis asked Nixon to say hello to Schilling and West, and the two men were escorted into the Oval Office.
会谈结束前，艾尔维斯让尼克松跟先林和维斯特打声招呼，然后这两人就被带进了椭圆办公室。
Skakkebaek's department, founded 20 years ago, now occupies the two top floors on the west side of Copenhagen University Hospital.
斯卡贝克的科室创立于20年前，现在占据着哥本哈根大学医院西侧大楼的最高两层。
American Electric Power (AEP) built a transmission line from West Virginia to Virginia in two years. The approval process had taken 14.
美国电力公司(AEP)用两年时间建设了一条从西弗吉尼亚到弗吉尼亚的输电线，但是审批过程却花费了14年。
And two times a year, it sends medical volunteers to the West Bank.
并且会一年两次向西海岸输送医疗志愿者。
The fate of these two countries matters to the West for two big reasons: energy and security.
这两个国家的命运与西方息息相关有两大原因：能源和安全。
Aung San Suu Kyi's late husband, Michael Aris, was British, and their two children have lived in the west for most of their lives.
昴山素季已故的丈夫米切尔·阿瑞斯是一名英国人，他们的两个孩子多年来一直生活在西方。
But 10 years ago she started writing down her story, which she lightly fictionalised in two novels - in the West and Forward, March.
直到10年前，她开始记录自己的故事，轻微小说化处理成两部小说-《在西德》和《向前，三月》。
The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
The cars then head east and west to Porsche’s two biggest markets, China and America.
之后，成品汽车分别向东西方向运往保时捷最大的两个市场：中国和美国。
应用推荐